Какво е " INTERFERENȚĂ " на Български - превод на Български

• намеса
• интерференция
• смущения
• вмешателство
• смущенията
• заглушаване

Примери за използване на Interferență на Румънски и техните преводи на Български

Nu, este deghizat ca interferență.
Не, ще изглецда като смущение.

Interferență sunt asteroizi împrăștiate în jurul terenul de joc.
Смущенията са астероиди, разпръснати около игралното поле.

Metoda comună de interferență și tratament pent….
Общ метод на интерференция и обработка за изпит….

Au participat, așa că trebuie să fie făcuți responsabili pentru acea interferență.
Участвали са, така че трябва да бъдат държани отговорни за това вмешателство.

Va fi evitată orice interferență a zgomotului de fond.
Трябва да се избягва всякакво влияние от фоновия шум.

Faza B este în esență neschimbată, iar acest fenomen se numește interferență interfazică.
Фазата В е по същество непроменена и това явление се нарича интерфазна интерференция.

Filtru de margine de interferență(filtru de interferență).
Вътрешен филтър(Филтър за прекъсване на смущенията).

Considerăm următorii factori atunci când decidem cum să vă ajutăm să rezolvați problema dvs. de interferență:.
Ние вземаме предвид следните фактори, когато решаваме как да ви помогнем да разрешите проблема си с намесата:.

Această interferență poate provoca efecte secundare variind de la:.
Тази интерференция може да доведе до странични ефекти, вариращи от:.

(c) înregistrează orice întrerupere sau interferență cu VMS pe care le-a observat;
Регистрират всяко наблюдавано прекъсване или смущение във VMS;

Metoda comună de interferență și tratament pentru testul de descărcare parțială a transformatorului[May 31, 2019].
Общ метод на интерференция и обработка за изпитване на частичен разряд на трансформатор[May 31, 2019].

Ar fi dificil pentru a găsi și de a pune Milioane ucis timp de mai multe decenii, de interferență americană în țările lor.
Трудно ще се открият и попитат милионите убити през десетилетията от американските"намеси" в техните страни.

Dacă acestea creează interferență semnificativă în studiul Fa al cuiva, cum poate el să se elibereze complet?
Ако това създава на някого значителна намеса в изучаването на Фа, как човек може напълно да се освободи от нея?

Gabriel Lippmann Franța„Pentru metoda sa de reproducere fotografică a culorilor pe baza fenomenului de interferență.”.
Липман(Фр)"за неговия метод за възпроизвеждане на цветове по фотографски път, основан на явлението интерференция".

Nu aveți lămpi și alte surse de lumină de interferență directă, pentru a nu afecta efectul de vedere al nopții.
Не разполагайте със светлини и други светлинни източници на пряка смущения, за да не повлиявате на ефекта за нощно виждане.

Gabriel Lippmann Franța„Pentru metoda sa de reproducere fotografică a culorilor pe baza fenomenului de interferență.”.
Габриел Липман„За създаване на метода на фотографското възпроизвеждане на цветове въз основа на явлението интерференция“.

În perioada de interferență în conținutul inflamabil, încărcările electrice sunt create prin contactul sau separarea moleculelor.
В периода на интерференция в запалимото съдържание възникват електрически заряди чрез контакт или разделяне на молекули.

Performanța variază în funcție de configurația rețelei, distanță, interferență wireless și alți factori.
Производителността може да варира в зависимост от мрежовата конфигурация, разстоянието, смущенията в безжичната мрежа и други фактори.

Această interferență se află în natura precipitațiilor brune, intensitatea culorii cărora este individuală pentru fiecare organism.
Именно тази интервенция се крие в природата на кафявите секрети, чийто интензитет на цвета е индивидуален за всеки организъм.

Acest lucru asigură un nivel adecvat de securitate legală și nu va exista nicio interferență cu competențele statelor membre.
Това осигурява подходящо равнище на правна сигурност и отсъствие на намеса в компетенциите на държавите-членки.

Pentru a reduce nivelul de interferență, trebuie să răsuciți toate firele de alimentare, acestea ar trebui să fie cât mai scurte posibil.
За да намалите нивото на смущенията, трябва да завъртите всички захранващи проводници, те трябва да са възможно най-кратки.

Două tipuri de acid ribonucleic(ARN)- microRNA și small interfering RNA- joacă un rol central în procesul de interferență ARN.
Два вида на малка рибонуклеинова киселина(РНК) молекули- микроРНК( Мирна) и малки интерфериращи РНК( миРНК)- са в центъра на RNA интерференция.

Totul va depinde de gradul de interferență în viața sexuală și non-sexuală a persoanei și de disconfortul ulterior sau deteriorarea acesteia.
Всичко ще зависи от степента на намеса в сексуалния и несексуалния живот на човека и последващото неудобство или влошаване на това.

Specificațiile aplicațiilor pentru automobile reprezintă un domeniu de temperatură mare(-50 ° C până la 200 ° C) și sensibilitate scăzută la semnalele de interferență.
Спецификациите на автомобилните приложения са широк температурен обхват(-50 ° С до 200 ° С) и ниска чувствителност към смущаващи сигнали.

Sursele de interferență din exterior, cum ar fi testul de înaltă tensiune, funcționarea comutatorului din apropiere, emisiile radio etc.
Източници на смущения от външната страна, като например високо напрежение на изпитване, в близост до превключвател, радио излъчване и т. н.

Și propriul său țesut adipos mărește sânul cu absolut niciun semn de interferență externă, făcând glandele mamare naturale, doar mărite în dimensiune.
А собствената му мастна тъкан увеличава гърдите абсолютно без признаци на външна намеса, правейки млечните жлези естествени, само увеличени по размер.

Această interferență, indiferent cât de bine intenționată ar fi, va reprezenta o încălcare directă a uneia dintre cele mai sacre Legi ale noastre universale: Legea liberului arbitru.
Такова вмешателство, без значение, колко е доброжелателно, би било директно нарушение на най-Съкровения Универсален Закон: Закона за Свободната Воля.

Pentru a elimina interferențele inutile pentru a proteja condensatorul de înaltă calitate, sunt instalate filtre speciale de interferență, care reprezintă un obstacol.
За да се избегнат ненужните смущения, за да се защити висококачественият кондензатор, са инсталирани специални филтри за смущения, които представляват пречка.

Bine ați venit să cumpărați sau să cumpărați dispozitivul ieftin de interferență wifi de la JAMMERWILL, care este unul dintre celebrele furnizori WIFI Jammers din China.
Добре дошли в закупуване или продажба на едро на евтино устройство за заглушаване на Wi-Fi от JAMMERWILL, което е един от известните доставчици на WIFI Jammers в Китай.

Luminile publicitare tradiționale cu halogenuri metalice prin stabilitatea puterii de interferență, fluctuațiile în Adunarea Generală afectează trăgaciul, balastul și durata de viață a altor dispozitive.
Традиционните реклами от метал халогенни лампи от стабилността на мощността на смущенията, колебанията в общото събрание оказват влияние върху спусъка, баласта и другия живот на устройството.