Какво е " INTERFERENȚELE " на Български - превод на Български

• смущения
• намеса
• интерференцията
• смущенията
• намесата

Примери за използване на Interferențele на Румънски и техните преводи на Български

Interferențele sunt prea mari.
Интерференцията е твърде голяма.

Cum solicit ajutor pentru interferențele mele TV?
Как да поискам помощ за телевизионната си намеса?

Interferențele dintre STAT si PIAȚĂ.
Взаимодействие между пазара и държавата.

Uneori, puteți rezolva problema de a evita interferențele.
Понякога може да се реши проблема с избягването на смущения.

Avem nevoie de a preveni interferențele reciproce în conductoarele.
Ние трябва да се предотврати взаимното намеса в проводниците.

Între sol și venele de semnal, instalăm condensate ceramice pentru a reduce interferențele.
Между земята и сигналните вени ние инсталираме керамични кондензати за намаляване на смущенията.

În plus, va reduce interferențele și perturbările transfrontaliere periculoase.
Освен това то ще намали вредните трансгранични интерференции и смущения.

Semnătura electronică care le protejează îl împiedică și dispozitivul detectează interferențele.
Електронният подпис, който ги защитава, предотвратява това и устройството открива подправяне.

În cele din urmă, interferențele suplimentare dispare și tensiunea crește la 12 volți.
В крайна сметка, допълнителни смущения изчезват и напрежението се повишава до 12 волта.

Semnătura electronică care îi ajută să prevină acest lucru și dispozitivul detectează interferențele.
Електронният подпис, който им помага да предотврати това и устройството открива смущения.

MW nu isi asuma responsabilitatea pentru interferențele și serviciile care pot fi oferite pe Web de alte persoane sau companii.
MW не носи отговорност за намесата и услугите, които могат да се предоставят в интернет от други хора или фирми.

Asamblare dispozitiv electric, puternic și slab de separare electrică, reduce interferențele bord;
Монтаж Електрически уред, силни и слаби електрически разделяне, минимизиране смущения борда;

Oponenții susțin că interferențele electorale ajută la ținerea liderilor ostili și a partidelor politice afară din putere.
Противниците твърдят, че намесата в изборите помага на враждебните лидери и политическите партии да останат извън властта.

Facebook susține că acest lucru va ajuta compania să monitorizeze dezinformarea și interferențele străine.
Facebook твърди, че това ще помогне на компанията да следи за дезинформация и чуждестранни смущения.

Low impedanta magnetic(pentru a preveni busola/ interferențele instrument de), 2-Way coaxial cu o calitate acustică ridicată.
Low магнитно съпротивление(за да се предотврати компас/ намеса инструмент), 2-Way коаксиален с високо акустично качество.

Interferențele ilicite care au ca scop provocarea unei perturbări grave sau întreruperea funcționării unui sistem informatic;
Незаконната намеса, която има за цел умишлено да предизвика сериозно смущение или прекъсване на функционирането на информационните системи.

Statele membre ar trebui să ia toate măsurile necesare pentru a evita interferențele transfrontaliere și prejudiciabile între ele.
Държавите членки следва да вземат всички необходими мерки за избягване на трансгранични и вредни смущения между тях.

Interferențele electrice și emisiile armonice sunt în interfață cu subsistemele„material rulant de mare viteză”,„control-comandă” și„semnalizare”.
Електрическите смущения и хармоничните излъчвания имат връзка с подсистеми„Високоскоростен подвижен състав“ и„Контрол, управление и сигнализация“.

(2) acest aparat trebuie să suporte toate interferențele recepționate, inclusiv pe cele care ar putea provoca o funcționare.
(2) това устройство трябва да приема всички получени смущения, включително смущения, които могат да доведат до нежелана работа.

La sugestia lui François Arago, Léon Foucault și Fizeau au colaborat într-o serie de investigații privind interferențele luminii și căldurii.
След предложение на Франсоа Араго, Леон Фуко и Физо започват да си сътрудничат в поредица от проучвания на интерференцията на светлината и топлината.

Antena cu înaltă eficiență omnidirecțională reduce interferențele, în timp ce utilizează mai puțină energie și menține o conexiune puternică.
Високоефективната високоскоростна антена с висока разделителна способност намалява смущенията, като използва по-малко енергия и поддържа силна надеждна връзка.

În acest caz, tampoanele se aplică imediat după curățarea conductelor- astfel se evită procesul inflamator provocat de interferențele externe.
В този случай тампоните се използват веднага след почистване на тръбите- това ви позволява да избегнете възпалителния процес, провокиран от външна намеса.

Micro-scurtcircuitul provoacă interferențele electromagnetice care sunt transmise în spațiu liber sau sunt introduse în rețeaua de alimentare cu energie electrică.
Микросистемата причинява електромагнитни смущения, които се предават в свободно пространство или се въвеждат в мрежата за електрозахранване.

Sistemul juridic al Suediei protejează libertatea de exprimare, interzice în mare parte cenzura și interzice interferențele arbitrare în confidențialitate.
Правната система на Швеция защитава свободата на словото, забранява повечето цензури и забранява произволна намеса в неприкосновеността на личния живот.

Interferențele de la sistemul de împământare pot fi eliminate prin conectarea circuitului de testare la un punct de legare corespunzător printr-o conexiune separată.
Смущенията от заземяващата система могат да бъдат премахнати чрез свързване на тестовата верига към подходяща точка на заземяване чрез отделно свързване.

Subliniază faptul că sentințele impuse sunt motivate politic și îndeamnă sistemul judiciar rus să demonstreze că este independent față de interferențele politice;
Подчертава факта, че наложените присъди са политически мотивирани и настоятелно призовава руските съдебни органи да покажат своята независимост от политическа намеса;

Statele membre ar trebui să ia măsuri adecvate pentru a evita interferențele transfrontaliere și prejudiciabile cu țările învecinate Uniunii și să coopereze între ele în acest scop.
Държавите членки следва да вземат подходящи мерки за избягване на трансгранични и вредни смущения със съседни на Съюза държави и да си сътрудничат за целта.

Un avantaj al utilizării curățării cu ultrasunete este faptul că poate reduce în mod eficient, îmbunătăți capacitatea plăcuțelor și componentelor și reduce interferențele electromagnetice.
Едно от предимствата на използването на ултразвуково почистване е, че той може ефективно да намали, да подобри способността на подложките и компонентите и да намали електромагнитните смущения.

În 2008, proces de angajare a universității pentru președinții de intrare a intrat sub control pentru interferențele politice de către ministrul educației al provinciei, Joan Shea.
В 2008, процес наемане на университета за входящи президенти дойде под контрол, за политическа намеса от министъра на образованието на провинцията, Joan Shea.

Echipate cu un panou frontal anti-reflexii, afișajele din seriile PHF și PMF reduc interferențele cu lumina naturală și cu cea ambiantă pentru a asigura lizibilitatea continuă, indiferent de locație.
Оборудван с преден панел без отблясъци, сериите PMH и PMF намаляват смущенията от естествена и външна светлина, за да осигурят непрекъсната четимост на всяко място.