Примери за използване на Повлияване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повлияване на теглото.
На процеса на повлияване.
Не точно"съблазняване". По скоро… повлияване.
Обща степен на повлияване(%):.
Rata de răspuns global(%):.Повлияване на лабораторни тестове: вижте точка 4. 5.
Хората също превеждат
Не става въпрос за повлияване.
Nu a fost vorba de influenţa.Справяне с брадавици включва повлияване на горните слоеве на кожата.
По време на проучванията при животни не е неблюдавано повлияване на фертилитета.
Справяне с брадавици включва повлияване на горните слоеве на кожата.
Възможно е това да е някакво изследване или повлияване на околната среда.
Справяне с брадавици включва повлияване на горните слоеве на кожата.
Confruntarea cu negii implică influențarea straturile superioare ale pielii.Не се очаква повлияване от такава величина да има клинично значение.
От тях 6 са имали пълно локално повлияване според критериите на СЗО.
И има ли възможност за повлияване на патологията чрез физиотерапевтични процедури?
Бързо отслабване почти винаги не оказва благотворно повлияване на здравето.
Rapidă de slăbire, practic, întotdeauna are un efect benefic asupra sănătății.След период на успешно повлияване Вашият лекар може да намали дозата.
Основните предимства на TN+ филм са ниска цена и добро повлияване.
Степен на обективно повлияване= процент пациенти с пълно или частично повлияване.
Rata obiectivă de Повлияване на теста за канабионид: ефавиренц не се свързва с канабиноидните рецептори.
Дозирането трабва да бъде индивидуализирано и да се коригира в зависимост от клиничното повлияване на пациента.
Повлияване на 12-а седмица е дефинирано като неоткриване на НСV-РНК след 12-седмично лечение.
Răspunsul la săptămâna 12 a fost definit ca ARN-VHC nedetectabil după 12 săptămâni de tratament.Колеус Форсколий- Спомага за повлияване върху метаболитните процеси и поддържането на балансиран тонус.
Coleus(urzicuţă)- ajută la influențarea proceselor metabolice și menținerea unui ton echilibrat.Повлияване и приобщаване на нови аудитории по начин, който подобрява позицията на ЕС в света.
Influențarea și angajarea de noi categorii de public într-un mod care să avanseze poziția UE în lume.Продължителността на лечението зависи от тежестта на инфекцията, клиничното повлияване и бактериологичните находки.
Durata tratamentului depinde de severitatea infecţiei, răspunsul clinic şi rezultatele bacteriologice.Ангажиране и повлияване върху нови аудитории по начин, който укрепва позицията на ЕС в света.
Influențarea și angajarea de noi categorii de public într-un mod care să avanseze poziția UE în lume.NEOMENOR(НЕОМЕНОР) е първото средство, специално създадено за дългосрочно повлияване на симптомите на болезнената менструация.
NEOMENOR este primul mijloc creat special pentru a influenţa pe termen lung simptomele menstruaţiei dureroase.Повлияване на ценностите на ръководството на служителите сред учениците, преподавателите и персонала.
Те включват намален брой имплантации, повлияване на естественото раждане(дистокия) и увеличение на висцералните вариации(синдром бъбречно легенче- уретер).
Acestea includ o scădere a numărului de locuri de implantare, interferenţa cu naşterea naturală(distocie) şi o creştere a malformaţiilor viscerale(sindromul ureter renal pelvin).Туморното повлияване, съответстващо на модифицираните RECIST критерии е определено чрез централен преглед.
Răspunsul tumoral conform criteriului RECIST modificat a fost determinat prin analiză centrală.Sonication процесите могат да бъдат оптимизирани чрез повлияване на всеки параметър и поради това са не само много ефективни, но и много енергийно ефективни.
Sonication procesele pot fi optimizate prin influențarea fiecărui parametru și, prin urmare, sunt nu numai foarte eficiente, dar și extrem de eficiente din punct de vedere energetic.
