Какво е " ВЛИЯЕЩ " на Румънски - превод на Румънски

• afectează
• influențează
• afecteazã

Примери за използване на Влияещ на Български и техните преводи на Румънски

Бащата, най-добрият"влияещ" на децата им.
Tatăl, cel mai bun"influențator" al copiilor lor.

Най-големият фактор, влияещ върху климата на Земята, е Слънцето.
Cel mai mare factor care afectează clima pământului este SOARELE.

Наследствеността е основният фактор, влияещ върху вида на косата ви.
Ereditatea este principalul factor ce influențează tipul părului.

Основен фактор, влияещ на състоянието на косата- това е генетика.
Factorul principal care influențează starea parului- este genetica.

Този метод на пакетиране и ефекта стана много важен фактор влияещ и повишаване на добавената стойност на продуктите.
Această metodă și efect de ambalare a devenit un factor foarte important care influențează și îmbunătățește valoarea adăugată a produselor.

Друг фактор, влияещ върху менструалния цикъл, са хормоналните контрацептиви.
Un alt factor care afectează ciclul menstrual sunt contraceptivele hormonale.

Те са основният фактор, влияещ върху избора на тактика на лечение.
Acestea sunt factorul principal care influențează alegerea tacticii de tratament.

Ключов фактор, влияещ върху надеждността на светодиодните панели 600x600, е температурата.
Un factor cheie care afectează fiabilitatea 600 x 600 LED Panel-urile este temperatura.

Но това не е само един фактор, влияещ върху избора на местоположението на добре.
Dar nu este doar un factor care influențează alegerea locației bine.

Важен фактор, влияещ върху избора на оборудване се предполага гама от преработени метали.
Un factor important care influențează alegerea echipamentului se presupune că gama de metale prelucrate.

По отношение на процеса, количеството на разфокусиране на лазерния лъч също е ключов фактор, влияещ върху качеството на съединението.
Din punct de vedere al procesului, cantitatea de defocalizare a fasciculului laser este, de asemenea, un factor cheie care afectează calitatea articulației.

ISO: Третият фактор, влияещ на експонацията на вашите снимки, е настройката на ISO.
ISO: al treilea factor care afectează expunerea fotografiilor este setarea ISO.

Като има предвид, че ефективността на националните компетентни органи беше определена като основен фактор, влияещ върху оценката на активни вещества;
Întrucât activitatea autorităților naționale competente a fost considerată drept un factor major ce influențează evaluarea substanțelor active;

Един важен фактор, влияещ върху използването на наноматериали е цената на наноматериали.
Un factor important care influențează utilizarea nanomaterialelor este costul nanomaterial.

Управляващите Фед започнаха да говорят за долара като за фактор влияещ силно на нетния износ, на инфлацията и на растежа.
Oficialii Fed au pornit deja un război al discursurilor, vorbind explicit despre puterea dolarului ca despre un factor care afectează exporturile, inflaţia şi creşterea economică.

Но основният фактор, пряко влияещ върху развитието на възпалението, е влиянието на инфекциите.
Dar principalul factor care afectează în mod direct dezvoltarea inflamației este influența infecțiilor.

L- тирозин, влияещ върху по-доброто функциониране на кръвоносната система чрез засилване на производството на адреналин, норепинефрин и допамин;
L- tirozina, care afectează funcționarea mai bună a sistemului circulator prin intensificarea producției de adrenalină, norepinefrină și dopamină;

Основен външен фактор, влияещ върху мъжката потентност, е професионална дейност мъжете.
Principalul factor extern care influențează potența masculină, este o activitate profesională de sex masculin.

Замърсяването на въздуха например засяга не само човешкото здраве; то е също така фактор, влияещ върху изменението на климата и устойчивостта на екосистемите.
De exemplu, poluarea atmosferică nu afectează doar sănătatea umană, ci este şi un factor care afectează schimbările climatice şi rezistenţa ecosistemelor.

Вторият фактор, влияещ върху стойността, е размерът на позицията, която искаме да поемем и да действаме в нея.
Un alt factor care afecteazã valoarea este valoarea poziției de care depindem și includem în ea.

Прецизната обработка на машината Kaiping също е важен фактор, влияещ върху качеството на срязване на металната серпентина, което е свързано с ефективното непрекъснато срязване.
Precizia de prelucrare a mașinii-unelte Kaiping este, de asemenea, un factor important care afectează calitatea de forfecare a bobinei metalice, care este legată de forfecarea continuă eficientă.

Вторият фактор, влияещ върху цената, е нормата на позицията, която трябва да подкрепим и приложим в нея.
Al doilea element care afecteazã valoarea este norma poziției pe care dorim sã o includem și sã o aplicãm.

Храненето на кравите е основният фактор, влияещ върху производството на мляко, но е и средно около 60% от годишните разходи във фермата.
Furajarea vacilor este factorul major care influențează producția de lapte, reprezentând însă, în medie și circa 60% din cheltuielile anuale dintr-o fermă.

Основният фактор, влияещ върху избора на системата и по-нататъшното проектиране- вида на почвата и нивото на подпочвените води.
Factorul principal care influențează alegerea sistemului și proiectarea în continuare- tipul de sol și nivelul apelor subterane.

Освен темата за здравето, най-важният фактор, влияещ върху мотивацията за намаляване на теглото, е желанието на жените да бъдат по-привлекателни за мъжете.
Pe lângă subiectul sănătății, cel mai important factor care influențează motivația de a slăbi este dorința femeilor de a fi mai atrăgătoare în ochii bărbaților.

Основният фактор, влияещ върху оцеляването, е психическото състояние на пациента и спазването на предписанията на лекуващия лекар на онкологията.
Principalul factor care afectează rata de supraviețuire este considerat starea psihologică a pacientului și conformitatea cu numirile oncologului.

Вторият фактор, влияещ върху стойността, е размерът на позицията, която искаме да поемем и да действаме в нея.
Cel de-al doilea element care afectează valoarea este numărul de poziții care ne interesează și avem în ele.

Вторият фактор, влияещ върху сумата, е броят на предметите, които се грижим да държим и използваме в нея.
Un alt factor care afectează valoarea este numărul de elemente pe care dorim să le observăm și să le utilizăm în ea.

Само един фактор, влияещ върху развитието на това заболяване, не може да бъде отхвърлен- това е наследственост.
Doar un singur factor care influențează dezvoltarea acestei boli nu poate fi respins- aceasta este ereditatea.

Основният фактор, влияещ върху продължителността на излекуването на раните, е правилното и своевременно разпознаване на вида на раната.
Factorul principal care influențează durata vindecării rănilor este recunoașterea corectă și în timp util a tipului de rană.

Как да използвам "влияещ" в изречение

Vorliegendes Handbuch vor jedem Eingriff an der Maschine aufmerksam. Пряко влияещ върху подреждане по относително тегло на.

Гелът за зъби "Натурална бамбукова сол" е възстановяващ продукт влияещ както на зъбите, така и на венците. Пре...

Фактори, които насърчават престъпността да се прикрие и влияещ върху избора на метод и възможността за укриване ;

Гиберелиновата киселина (ГА) е намиращ се естествено в растенията хормон, регулиращ растежа и влияещ върху кълняемостта на семената.

Куркуминът облечкава и симптомите, съпътстващи влошеното храносмилане - подуване и газове, защото има противовъзпалителен ефект, влияещ благоприятно върху червата.

Аминокиселината GABA представлява невротрансмитер, влияещ върху функциите на хипофизната жлеза. Свойства и характеристики на GABA - Maximum St ...

Когато се пръска дървета: едно време, като фактор, влияещ върху ефективността на действието на химични средства за разреждане на