Какво е " AFECTEAZÃ " на Български - превод на Български

• засяга
• влияе
• се отразява
• засягат
• влияят
• повлиява

Примери за използване на Afecteazã на Румънски и техните преводи на Български

Ce-i afecteazã pe copii?
Кое е опасно за деца?

Deci genul ãsta de lucruri nu te afecteazã.
Така че цялото това нещо не те засяга.

Cum afecteazã asta demnitatea mea?
Как се отразява това на моето достойнство?

Nu-mi spune cã te afecteazã chestiile astea.
И не ми разправяй обичайните си глупости.

Aceasta afecteazã nu doar grupul de servicii, atât de important.
Тя работи не само за група услуги, толкова важни за.

Problema creșterii colesterolului afecteazã mai mult de 60% din polonezi.
Проблемът с повишения холестерол засяга повече от 60% от поляците.

Nu afecteazã relaţiile juridice stabilite de tratat între pãrţi.
Не влияе върху правните отношения между страните, установени от договора.

Mai mulți factori afecteazã valoarea casei de marcat.
Няколко фактора влияят върху стойността на касовия апарат.

În cazul în care doi membri ai juriului dorm împreunã, Aceasta afecteazã întregul juriu.
Ако двама заседатели спят заедно, това се отразява на цялото жури.

Chad, cum afecteazã asta demnitatea mea?
Чад, това влияе ли върху моето достойнство?

Casierie care faciliteazã afacereaMulți factori afecteazã valoarea dispozitivului fiscal.
Касов апарат, който улеснява бизнесаМного фактори влияят на стойността на фискалното устройство.

Sistemele mobile afecteazã acest principiu ca programe standard erp.
Мобилните системи работят на тази стойност като стандартни ERP програми.

Produsul este sigur pentru sistemul cardiovascular și nu afecteazã negativ activitatea glandei tiroide.
Продуктът е безопасен за сърдечно-съдовата система и не повлиява неблагоприятно работата на щитовидната жлеза.

Varyforte afecteazã în mod pozitiv starea venoasã și a vaselor circulatorii.
Varyforte повлиява положително състоянието на венозните и кръвоносните съдове.

Apariþia acestor puncte este normalã în procesul de producþie ºi nu afecteazã în nici un fel înregistrarea.
Появата на тези точици е нормална и е в резултат на производствените процеси, и по никакъв начин не влияе на записа.

Acest extract afecteazã în mod pozitiv libidoul.
Този екстракт влияе положително на либидото.

Aceasta are ca rezultat o creștere semnificativã a eficienței muncii, care afecteazã în mod pozitiv dezvoltarea fiecãrei companii.
Това дава възможност за значително повишаване на ефективността на работата, което се отразява положително върху развитието на всяко предприятие.

Bolile bolilor afecteazã din ce în ce mai des polonezii.
Психичните заболявания все по-често засягат поляците.

Acest echipament ar trebui sã se distingã prin valoarea ridicatã a materialelor utilizate pentru a face acest lucru, ceea ce afecteazã în mod semnificativ puterea sa.
Това оборудване трябва да се характеризира с отличната стойност на материалите, използвани за създаването му, което значително влияе върху неговата мощност.

Aceastã afecțiune afecteazã în mod special seniorii, dar nu exclusiv.
Това състояние засяга особено възрастните, но не и изключително.

Aceasta afecteazã confortul de producție nu numai al angajaților, ci și al proprietarului.
То засяга комфорта на производството не само на служителите, но и на собственика.

Problema cu un aspirator tradițional afecteazã în principal persoanele care suferã de alergii.
Проблемът с традиционната прахосмукачка засяга главно страдащите от алергии.

Preparatul afecteazã expansiunea vaselor de sânge, permițându-vã sã realizați și sã mențineți o erecție puternicã.
Препаратът влияе върху разширяването на кръвоносните съдове, което ви позволява да постигнете и поддържате силна ерекция.

Durerea articularã nu afecteazã numai persoanele în vârstã, ci este asociatã cu diverse boli în ele.
Болката в ставите не само засяга възрастните, но се свързва с различни заболявания в тях.

(1) nu afecteazã reglementãrile nationale referitoare la aspectele etice ale efectuãrii studiilor de evaluare a performantei care folosesc tesuturi sau substante de origine umanã.
Настоящата разпоредба не се отразява върху националните норми, отнасящи се до етичните аспекти на провеждането на изследвания за оценяване на експлоатационните качества при използване на тъкани или вещества от човешки произход.

Acum, endorfinele afecteazã în mod direct bunãstarea polonezã și ne fac sã stropim cu o energie excelentã.
Днес ендорфините пряко засягат полското благосъстояние и ни карат да пием с отлична енергия.

Nimic nu afecteazã acțiunile mãrcii atât de mult ca și conflictele dintre echipaj.
Нищо не влияе върху действията на марката толкова, колкото конфликтите между екипажа.

Depresia afecteazã o mãsurã și mai mare a persoanelor de o anumitã vârstã cu un an.
Депресията засяга дори с една година още по-голяма степен на главите в някаква възраст.

De obicei, schizofrenia afecteazã tinerii în timpul adolescenței sau la vârsta adultã, sau în jur de 20-26 de ani.
Обикновено шизофренията засяга младите хора по време на юношеството или в ранна зряла възраст, или около 20-26 годишна възраст.

Este evident, în special, cã afecteazã și tineri mai tineri care nu se pot simți cu ei, ceea ce se manifestã prin numeroase sinucideri.
Особено очевиден е фактът, че засяга дори по-млади мъже, които не могат да се справят с него, което се проявява с многобройни самоубийства.