Какво е " ESTE PERTURBATĂ " на Български - превод на Български

• е нарушена
• се нарушава
• е нарушено
• е нарушен
• се прекъсва
• се смущава

Примери за използване на Este perturbată на Румънски и техните преводи на Български

Unda de energie este perturbată!
Нарушена е енергийната вълна!

Balanța normală a vitaminelor și mineralelor cu alergii este perturbată.
Нормалният баланс на витамини и минерали в случай на алергии е нарушен.

În iridocilita acută, roșeața este perturbată timp de 3-6 săptămâni.
При остър иридоциклит, зачервяването се тревожи за 3-6 седмици.

Cu cât spui mai mult, cu atât linia temporală este perturbată.
Колкото повече казваш, толкова времевата линия се разрушава.

În bronhii, curgerea secreției este perturbată și are loc acumularea ei.
В бронхите изтичането на тайна се нарушава и се натрупва.

In fiecare an, supapele slăbesc, activitatea lor este perturbată.
Всяка година на клапаните отслабват, работата им е нарушен.

Dacă afectat de piept de departament, este perturbată activitatea inimii și a plămânilor.
Ако засегнат гръдния отдел, нарушена работа на сърцето и белите дробове.

La un pacient care bea în mod regulat, compoziția electrolitică a sângelui este perturbată.
Пациентът, който редовно пие, нарушава електролитния състав на кръвта.

Mecanice(emisia de gaze este perturbată datorită perturbațiilor mecanice ale tractului digestiv);
Механична(изпускането на газове е нарушено поради механични смущения в храносмилателния тракт);

Uneori poate dezvolta așa-numita ozena traheea, provocând respirația este perturbată.
Понякога може да се развие така наречената трахеална оцена, която да предизвика нарушаване на дишането.

Prin urmare, structura țesuturilor este perturbată și încep să se formeze tuberculi urâți.
Следователно структурата на тъканите се нарушава и грозните туберкули започват да се образуват.

Într-o etapă ulterioară, procesele cresc, astenia, epuizarea, instabilitatea mentală se manifestă și vegetația este perturbată.
В по-късен етап процесите се увеличават, астения, изтощение, нестабилност на психиката се проявяват и растителността се прекъсва.

Structura țesutului nu este perturbată, iar acțiunea medicamentului nu va afecta lucrurile de spălare.
В структурата на тъканта не е нарушен и действието на лекарството няма да навреди на измиване неща.

Cu toate acestea, în unele cazuri, producția de interferon este perturbată și boala începe să progreseze.
В някои случаи, обаче, производството на интерферон се прекъсва и болестта започва да прогресира.

În cazul deficitului de vitamină D, este perturbată integrarea calciului în oase și acest lucru poate cauza probleme mai târziu în viață.
В случай на дефицит на витамин D, натрупването на калций в костите е нарушено и това може на по-късен етап да предизвика проблеми.

În acest fel se va asigura că confidenţialitatea online nu este perturbată şi datele scurgere oriunde.
По този начин ще се гарантира, че вашата онлайн поверителност не се смущава и вашите данни не се изпускат навсякъде.

Dacă tehnica spălării nasului este perturbată, apoi prin acest canal intră apa în ureche, care este adesea cauza inflamației.
Ако техниката на измиване на носа е нарушена, тогава през този канал водата влиза в ухото, което често е причина за възпаление.

În plus, cu ei, vederea periferică este afectată cel mai mult, adaptarea ochiului la întuneric este perturbată, hemeralopia apare adesea.
В допълнение, с тях периферното зрение страда най-много, адаптацията на окото към тъмнината е нарушена и често се наблюдава хеморалпия.

Cu un astigmatism simplu, refracția luminii este perturbată doar de unul dintre principalele meridiane vizuale, cu complexitate- pe ambele.
С прост астигматизъм, пречупването на светлината се нарушава само от един от главните визуални меридиани, със сложни- и двете.

În stadiul cronic al pacienților, durerea plictisitoare, agravată în timpul stresului fizic și al menstruației, este perturbată atunci când temperatura corpului crește simultan.
В хроничния стадий на пациентите се смущава тъпа болка, утежнена по време на физически стрес и менструация, когато температурата на тялото се увеличава едновременно.

In locurile in care integritatea epidermei este perturbată de prezența răni, eczeme, herpes și alte erupții cutanate pentru a aplica un Flawless cu atenție.
В местата, където целостта на епидермиса е нарушена от наличието на язви, екзема, херпес и други обриви да приложи Flawless внимателно.

Dar dacă nu vă simțiți bine acest proces armonios este perturbată, iar acest lucru duce la o schimbare a calității vieții.
Но ако не се чувствате добре този хармоничен процес е нарушен и това води до промяна в качеството на живот.

Integritatea cochiliei este perturbată de doar câteva deschideri modeste ale ferestrelor și accesul la o verandă deschisă, fără de care înfățișarea unui sentiment de apropiere ar fi inevitabilă.
Цялостта на черупката е нарушена само от няколко скромни отвори на прозорци и достъп до открита веранда, без която външният вид на чувство за близост би бил неизбежен.

Microcirculația scalpului se deteriorează, alimentația foliculilor este perturbată, aceasta duce la o schimbare a structurii părului, devine uscată și fragilă.
Микроциркулацията на скалпа се влошава, храненето на фоликулите е нарушено, това води до промяна в структурата на косата, става суха и крехка.

În cazul gastritei, aciditatea este perturbată, astfel încât uleiul de vindecare trebuie să fie bine băut, în conformitate cu tipul de boală diagnosticat.
При гастрит се нарушава киселинността, така че лечебното масло трябва да се пие правилно, в съответствие с диагностицирания тип заболяване.

În cazul dezvoltării unui neoplasm malign, apar modificări patologice, este perturbată activitatea nu numai a organului bolnav, dar și a întregului organism.
В случай на развитие на злокачествени новообразувания се появяват патологични промени, не само работата на болестния орган, но и целия организъм се нарушава.

În poziția șezândă, circulația sângelui este perturbată, ceea ce poate duce la stagnarea sângelui, dar cu un stil de viață sedentar constant și procese inflamatorii.
В седнало положение кръвообращението се нарушава, което може да доведе до застой в кръвта, но с постоянен заседнал начин на живот и възпалителни процеси.

Sub acțiunea diverselor cauze, filtrarea în rinichi este perturbată, iar sărurile se acumulează în aparatul cup-pană- mai frecvent urinar, oxalic sau acid fosforic.
При действието на различни причини, филтрацията в бъбреците е нарушена и солите се натрупват в апарата на тапата- таза- по-често уринарна, оксалова или фосфорна киселина.

Acesta este un număr de boli în care funcția inimii este perturbată, dar nu este marcată hipertensiune arterială, patologia aparatului de supapă, boli de inima.
Това е поредица от заболявания, при които е нарушена сърдечната функция, но не са отбелязани артериална хипертония, клапна патология и съдови заболявания на сърцето.

Datorită funcționării lor necorespunzătoare, circulația sângelui este perturbată, iar inima încetează să-și îndeplinească pe deplin funcția principală- furnizarea de oxigen tuturor organelor și țesuturilor.
Поради неправилното им функциониране, кръвообращението се нарушава и сърцето престава да изпълнява напълно своята основна функция- доставката на кислород за всички органи и тъкани.