Какво е " ESTE RUPTĂ " на Български - превод на Български

• е счупена
• е нарушена
• се нарушава
• е разкъсан
• се разкъсва
• се разрушава
• е откъснато
• е разбит
• му е скъсана
• се прекъсне
• е скъсан
• е разрушена
• се счупва

Примери за използване на Este ruptă на Румънски и техните преводи на Български

Scara este ruptă.
Стълбата е счупена.

Mâna care ţine arma este ruptă.
Ръката с пистолета е счупена.

Îi este ruptă mâna.
Ръката му е счупена.

Tog, frângia este ruptă.
Тох, ремъкът е скъсан.

Planta este ruptă în mănuși de cauciuc.
Заводът е разкъсан в гумени ръкавици.

Frângia este ruptă.
Ремъкът е скъсан.

Am observat că mâneca lui dreaptă este ruptă.
Забелязах, че ръкавът му е скъсан.

Orientarea este ruptă complet.
Ориентацията се нарушава напълно.

Sensibilitatea degetului I-II este ruptă;
Чувствителността на пръста I-II е нарушена;

Iarba proaspătă este ruptă, nu mai mult de 500 g.
Прясна трева е счупена, не повече от 500 грама.

Ca urmare, microflora intestinală este ruptă.
В резултат на това чревната микрофлора е счупена.

Acum ca Pecetea este ruptă, am mai multă claritate.
Сега тази верига е счупена аз имам по-голяма яснота.

Vena de pe braț este ruptă.
Вената на ръката е счупена.

Vârsta(flora este ruptă datorită îmbătrânirii corpului).
Възраст(флората е счупена поради стареенето на тялото).

Nu există plângeri, funcția pulmonară nu este ruptă.
Няма оплаквания, функцията на белите дробове не е нарушена.

Economia rusiei nu este ruptă"în fărâme"- Bloomberg.
Руската икономика не е разкъсан от"каменица"- на Bloomberg.

Permeabilitatea arterei femurale profunde nu este ruptă;
Проходимостта на дълбоката бедрена артерия не се нарушава;

Încheietura ei este ruptă, şi are mutle vânătăi, dar va fi iesi mâine.
Китката й е счупена, има охлузвания, но утре ще я изпишат.

Lenticular- apare atunci când forma lentilei este ruptă.
Lenticular- възниква, когато формата на обектива е нарушена.

La boli, o livrare de foliculi este ruptă și umbra se schimbă.
При заболявания се нарушава доставянето на фоликули, а сянката се променя.

Gradul ușor- există eritem, integritatea pielii nu este ruptă;
Първа степен- леко зачервяване, целостта на кожата не е нарушена;

Ca urmare, membrana timpanică este ruptă și puroiul iese.
В резултат тимпаничната мембрана се счупва и гнойът излиза.

Slabirea arată ca un punct roșu, integritatea pielii nu este ruptă.
Слабостта изглежда като червено петно, целостта на кожата не е нарушена.

Poziția este ruptă și strânsă pentru a preveni scurgerea urinei din spate.
Позицията се разкъсва и плътно, за да се предотврати изтичане на урината отзад.

Eşti singur în clădire şi încuietoarea de la uşa de securitate este ruptă.
Ти си единствения човек в сградата, а ключалката на вратата е счупена.

Dacă piesa dorită de sticlă este foarte îngustă, aceasta este ruptă cu clești.
Ако желаното парче стъкло е много тясно, то се счупва с клещи.

Un sentiment de gol sau neajutorare atunci când o relație strânsă este ruptă;
Чувство на празнота или безпомощност, когато се прекъсне тясна връзка;

Atunci când părul este pur și simplu tăiat, integritatea lor este ruptă.
Когато косата е просто нарязана, тяхната целостта е нарушена.

Cu un fenomen similar, celula normală moare, integritatea membranei este ruptă.
С такова явление нормалната клетка умира, целостта на мембраната се нарушава.

Emaila dintelui unui copil este afectată, apar carii, mușcătura este ruptă.
Зъбният емайл на детето е засегнат, кариесът се появява, ухапването се нарушава.