Какво е " AU FOST LOVITE " на Български - превод на Български

• бяха ударени
• са били ударени
• са ударени
• бяха поразени
• бяха засегнати
• са били поразени
• са били удряни
• са били засегнати
• са засегнати
• бил ударен

Примери за използване на Au fost lovite на Румънски и техните преводи на Български

Probabil că au fost lovite.
Сигурно са ударени.

Au fost lovite de o rachetă.
Те бяха ударени от ракета.

Zeci de oraşe au fost lovite.
Три града бяха ударени.

Au fost lovite 181 de ţinte.
Ударени са общо 181 военни цели.

Propulsoarele 6 şi 8 au fost lovite!
Двигатели 6 и 8 са улучени.

Ele au fost lovite de mașina românului.
Те са били ударени от румънски автобус.

Asta înseamnă că au fost lovite de ceva cu forţă.
Което значи, че са ударени от нещо с доста голяма сила.

N-am știut despre tracker-ul pana cand dupa ce au fost lovite.
Аз не знам за тракера, докато те са били засегнати.

Câteva femei au fost lovite de fulgere.
Някакви жени са ударени от гръм.

Dar se pare că injectoarele de control a reactantului au fost lovite.
Но изглежда реактивните регулатори на инжекторите са ударени.

Tancurile mele au fost lovite de orice.
Танковете ми са удряни от всичко.

Două gospodării au fost mistuite de flăcări după ce au fost lovite de trăsnete.
Две къщи са избухнали в пламъци, след като са били поразени от мълнии.

Ca şi cum au fost lovite repetat cu ceva.
Сякаш са били удряни многократно с нещо.

Două din depozitele noastre au fost lovite astăzi.
Два от складовете ни за доставки за били ударени днес.

Doua fete au fost lovite de un tren in drumul lor spre scoala.
Две момичета са били ударени от влак на път за училище.

Execuția a fost una perfectă, toate țintele au fost lovite cu precizie.
Изпълнението беше перфектно- всички цели бяха поразени.

Ambele victime au fost lovite cu acelaşi obiect.
И двете жертви са пребити с един и същ обект.

Acestea au fost lovite toate de terorism în mod complet nediscriminatoriu şi injust.
Всички те пострадаха от тероризма напълно непреднамерено и несправедливо.

Ruinele rămase au fost lovite de tsunami.
Останалите руините са били засегнати от цунамито.

Oare dintre ele au fost lovite în ultimul an sau cam asa ceva?
Всеки от тях бил ударен през последната година или така?

Raportul menţionează cazurile unor persoane care au fost lovite sau chiar împuşcate la graniţă.
В доклада се цитират случаи на бити, или дори застреляни хора на границите.

Ca orase Intregi au fost lovite de isterie In masa.
Цели градове са били засегнати от масовата истерия.

Problema este mai gravă în special în ţările care au fost lovite cel mai mult de criza datoriilor suverane.
Проблемът е особено остър в страните, които бяха ударени най-силно от дълговата криза.

Turnurile World Trade Center au fost lovite de avioane comerciale deturnate în 11 septembrie 2001.[Reuters].
Кулите-близнаци на Световния търговски център бяха ударени от отвлечени самолети на 11 септември, 2001 г.[Ройтерс].

Atunci când primele trei victime au fost lovite, aceştia au căzut cu viteză mare.
Първите три жертви са били улучени, докато се движели с висока скорост.

Ea și soțul ei au fost lovite de un șofer beat.
Тя и съпруга и са блъснати от пиян шофьор.

Toate oraşele mari au fost lovite primele şi grav afectate.
Първо бяха ударени всички големи градове.

Aici au spus c-au fost lovite motoarele lor.
Те казват, че тук са били ударени техните двигатели.

Pe parcursul acestei luni au fost lovite locații militare din Tartus și Ham.
През септември бяха ударени военни обекти в Тартус и Хама.

Mai mult de 240 de organizatii de credit au fost lovite de atacuri, 11 dintre acestea au avut succes.
Над 240 организации са били ударени от атаките, като 11 от тях са били успешни", казва той.