Какво е " AU RĂSPUNS " на Български - превод на Български

• отговориха
• отговарят
• са отговорили
• са се повлияли
• реагираха
• се повлияват
• казаха
• отвърнаха
• рекоха
• откликнаха
• се отзоваха
• вдига
• откликват
• вдигнаха
• отвръщат

Примери за използване на Au răspuns на Румънски и техните преводи на Български

Au răspuns da.
Казаха да.

Și ei au răspuns"Da.".
А те отвърнаха:"Да.

Au răspuns ei la telefon.
Те вдигнаха телефона.

Oricine care au răspuns-.
Някой, който отговори.

Dar au răspuns demonii.
Но откликнаха демоните.

Primele două n-au răspuns.
Първите два не вдигнаха.

Nu mi-au răspuns de prima oară.
Не ми отговори първият път.

Câţiva dintre Tok'ra au răspuns.
Няколко Ток'ра се отзоваха.

Aceștia nu au răspuns însă la telefon.
Те обаче не отговаряха на телефона.

Da, i-am sunat, dar nu mi-au răspuns.
Да, обадих се но никой не ми вдига.

Sute de oameni au răspuns la apelul lor.
Стотици хора откликнаха на призива.

Ei au răspuns:“Noi sîntem Moise, Aaron şi Or”.
Те отвърнаха:“Ние сме Моисей, Аарон и Ор”.

Băieţii noştri au răspuns la foc.
Нашите отвърнали на стрелбата.

Toţi au răspuns foarte clar că sunt pregătiţi.
Всички ясно казаха, че са готови.

Am sunat, dar n-au răspuns.
Обадих се, никой не вдига.

Localnicii au răspuns apelului autorităţilor şi au….
Гражданите откликнаха на призива на общината и са….

Nouă maşini de poliţie au răspuns apelului.
Затова и 9 полицейски коли се отзоваха на обаждането.

Fraţii săi i-au răspuns:- Doar nu vei domni tu peste noi?!
А братята му рекоха: нима ти ще царуваш над нас?

Avem o jumătate de castravete", au răspuns ei.
Останала е само половин краставица”- казаха те.

Investitorii au răspuns la apelul Kosovo.
Инвеститорите откликнаха на призива на Косово.

Partidul a făcut apel pentru o schimbare rapidă, iar alegătorii au răspuns acestui apel.
Партията призова за бърза промяна и гласоподавателите откликнаха на този призив.

Din păcate, nu ne-au răspuns la telefoane.
За съжаление не отвръщат на обажданията ни.

Nu au răspuns la oricare dintre textele mele sau apeluri.
Не отговори на обажданията ми, ни на съобщенията.

Ne-am bucurat că foarte mulţi oameni au răspuns apelului nostru.
Радва ме, че толкова много хора откликнаха на нашия призив.

Nu contează!" au răspuns, şi şi-au continuat dansul.
Това е без значение", отвърнаха и продължиха да танцуват.

Ei i-au răspuns:„Ieri la ceasul al şaptelea10 l-a lăsat febra.“.
Те му казаха: Вчера на седмия час треската го остави.

Iudeii însă i-au răspuns: Nouă nu ne este îngăduit să omorâm pe nimeni;
Иудеите му рекоха: нам не е позволено да убием никого;

Băncile au răspuns că nu pot fi forţate să acorde împrumuturi riscante.
Банките отвърнаха, че не могат да бъдат принуждавани да отпускат рискови заеми.

Câteva mii de ruşi au răspuns îndemnului său şi au manifestat pe 28 ianuarie.
Няколко хиляди руснаци откликнаха на призива му, излизайки на протест на 28 януари.

Apostolii au răspuns:“Noi suntem sprijinitorii[religiei] lui.
Неговите ученици(апостолите) рекоха:“Ние сме помощниците.