Какво е " AU REACTIONAT " на Български - превод на Български

• реагираха
• реагират

Примери за използване на Au reactionat на Румънски и техните преводи на Български

Cum au reactionat?
Как го приеха?

Ai văzut cum britanicii si francezii, au reactionat la războiul polonez.
Видяхте как британци и французи реагираха на Полската война.

Cum au reactionat?
Как се справят?

Intr-un studiu din 2015 publicat in Jurnalul American de Nutritie Clinica, s-a produs un rezultat interesant privind modul in care pacientii cu diabet au reactionat atunci cand au introdus alunele de padure in dieta lor.
В проучване от 2015 г., публикувано в Американското списание за клинично хранене, се появи интересен резултат по отношение на това как реагират диабетици, когато допълват ежедневното си хранене с дървесни ядки.

Au reactionat bine.
Приеха го добре.

Si cum au reactionat?
И как реагираха?

Au reactionat la ceva din plasmă.
Реагират на нещо в плазмата.

Ah, si cum au reactionat?
Оу и как реагираха?

Cum au reactionat cei din sala?
Как реагират хората в залата?

Atunci cand am aratat imagini cu un sarpe sau un paianjen copiilor, in loc de o floare sau un peste de aceeasi marime sau culoare, au reactionat cu pupile semnificativ mai mari", a precizat neurosavantul Stefanie Hoehl, care a condus studiul.
Когато показахме картинки на змия или паяк на бебетата вместо такива на цвете или риба със същия размер и цвят, те реагираха със значително разширяване на зениците”, казва Стефани Хойл(Stefanie Hoehl), водещ изследовател на проучването и невролог към MPI CBS и Университета на Виена.

Cum au reactionat oamenii?
Как го приемат хората?!

Camerele video au reactionat la ceva.
Тези камери реагират на нещо.

Nu au reactionat asa cum am sperat.
Не реагираха така, както се надявах.

Cu toate ca politia, ambulanta si pompierii au reactionat… ceea ce se crede ca este neoficial in acest moment.
Въпреки, че полицията, бърза помощ и пожарната се отзоваха, към настоящия момент се смята, че всичко това е неофициално.

Cum au reactionat utilizatorii cand s-au vazut pentru prima data?
Как реагират клиентите, когато те видят за първи път?

Rezultatul a fost ca bebelusii din priml grup au reactionat la cantece, in timp ce celalalt grup a fost indiferent.
Крайният резултат е следният- бебетата от първата група реагирали на песните, докато тези от втората били безразлични към тях.

Cum au reactionat fetele cand au vazut albumul foto cu povesti?
Как реагираха моделите в албума, когато видяха снимките си?

Va imaginati cum au reactionat cand i-au vazut pe inculpati.
Можете да си представите децата как реагираха щом ги видяха.

Cum au reactionat parintii tai cand le-ai spus ca vrei sa te faci actor?
Родителите ви кака реагираха когато казахте, че искахте да станете актьор?

Cred ca au reactionat la asta foarte bine de fapt.
Смятам, че реакциите им са много добри.

Cum au reactionat soferii care….
Как реагираха шофьорите на камиони, които вчера….

Medicii au reactionat imediat si i-au acordat ajutor.
Медиците са реагирали веднага и са се притекли на помощ.

Cum au reactionat fetele cand au vazut albumul foto cu povesti?
Как реагираха децата, когато видяха приказките в книга с истински илюстрации към тях?

Senzorii de perimetru au reactionat de 12 ori peste limita normala Incepand cu seara disparitiei Sarei.
Сензорите са отчели 12 пъти по-голяма активност в района от нормалната от нощта, в която Сара изчезна.

Unii oameni au reactionat la aceasta noua bautura cu suspiciune sau teama, numind-o„inventia amara a Satanei”.
В началото много хора приемали новата напитка с подозрение и страх, дори я обявявали за"горчиво изобретение на Сатана".

Parintii au reactionat repede, iar el a inceput sa schiopateze si sa geama de fiecare data cand punea piciorul pe pamant.
Майка му и баща му не реагирали веднага, ала момчето започнало да куца и да хленчи всеки път, когато стъпело на крака си.

Mii de oameni au reactionat dupa Peterloo prin implicarea in campanii de actiuni practice, cruciade in care s-au angajat cu fervoare religioasa.
Хиляди хора реагирали на събитията в Питърло като се хвърлили в кампании с практическа насоченост, кръстоносни походи, които повели с религиозен плам.

Poate ca ati uitat modul in care au reactionat parintii dumneavoastra Cand a anuntat ca ai fost sa se casatoreasca Ca scurt coreeana fata in acea camera acolo.
Може би си забравил как са реагирали родителите ти, когато си им съобщил, че ще се ожениш за това дребничко корейско момиче, което е било там в стаята.

Taiwanezii de la HTC au reactionat imediat la lansarea varfului de gama de la Samsung, Galaxy S5 si au raspuns cu cel mai avansat model dezvoltat de ei, versiunea a 2-a a cunoscutului HTC One, denumit si Noul HTC One….
Тайванската HTC реагира незабавно да започне флагман Samsung Galaxy S5 и отговори с най-модерната модела, разработен й версия на популярния 2 на HTC One, наречен новия HTC One….