Примери за използване на Реагирали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как бихте реагирали?
Видели са оръжието и са реагирали.
Au văzut o armă şi-au reacţionat.Как биха реагирали, ако вземат земята им.
Хората не са реагирали.
Руските противовъздушни сили не са реагирали.
Хората също превеждат
Силите за сигурност са реагирали бързо.
Forţele de securitate au răspuns rapid.Как бихте реагирали, ако нещо й се случи?
Cum ai reacţiona, dacă i s-ar întâmpla ceva?Всъщност ние почти не сме реагирали.
De fapt, nu am reacționat mai deloc.Само Чехия и Дания са реагирали положително.
Doar Suedia şi Marea Britanie au răspuns favorabil.В крайна сметка почти 97% от газовете са реагирали.
La sfârșit, aproape 97% dintre gaze au reacționat.Не мога да обвиня Андорийците, че са реагирали по този начин.
Nu-i condamn pe andorieni că au reacţionat aşa.Медиците са реагирали веднага и са се притекли на помощ.
Екипите на енергийното дружество са реагирали бързо.
Echipa de intervenție a companiei a reacționat rapid.Вие как бихте реагирали, ако бяхте на мястото на монаха?
Voi cum aţi reacţiona dacă aţi fi în locul stăpânului?И накрая, Лили и Маршал реагирали по един и същ начин.
Казано на разбираем език- очите му изобщо не са реагирали на лепилото.
Pe scurt… ochii lui n-au reacţionat la clei.Група масаи са реагирали по нетрадиционен начин.
Un grup al tribului Maasai a reacţionat într-un mod netradiţional.Често си представям как хората биха реагирали за смъртта ми.
Deseori îmi imaginez cum ar reacţiona lumea la moartea mea.Как бихте реагирали, ако родители и братя и сестри ще бъде убит?
Cum ai reacţiona dacă părinţii şi fraţii ar fi ucişi?Нито една партия и нито един политик засега не са реагирали.
Nici un politician si nici un partid nu au avut vreo reactie.Ако бяхте реагирали по-бързо това можеше и да не се случи.
Dacă ai fi reacţionat mai repede, acel accident nu ar fi avut loc.Как националните парламенти биха реагирали на подобна препоръка?
Cum ar reacționa parlamentele naționale la o astfel de sugestie?Кой знае как са реагирали семейство Шепърд след бягството на Емили.
Cine ştie cum au reacţionat soţii Shepherd după ce Emily a evadat.Френските власти все още не са реагирали на произнесената в неделя присъда.
Franța nu a reacționat la sentința pronunțată duminică.Ако вътре във вас нямаше проблем, вие не бихте реагирали.
Dacă nu aţi avea nici o problemă in interiorul vostru, nu aţi reacţiona astfel.Как бихте реагирали, ако подобни декларации бъдат направени публично?
Cum aţi reacţiona dacă asemenea declaraţii ar fi făcute în mod public?Органометалите в серума трябва да са реагирали с фосфатите в млякото.
Organo metalele din ser trebuie să fi reacţionat cu fosfatul din lapte.Тези проучвания измерват колко пациентките са реагирали на лечение.
Aceste studii au evaluat numărul de pacienţi care au răspuns la tratament.По данни на Daily Mail, някои местни жители са реагирали негативно на нововъведението.
Potrivit Daily Mail, unii localnici au reacționat negativ la noile măsuri.Винаги сме реагирали своевременно на външните предизвикателства и сме ги посрещали подготвени.
Întotdeauna am răspuns provocărilor externe în timp util și am fost pregătiți pentru acestea.
