Какво е " ПРЕДУБЕДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• părtinitoare
• prejudecăți
• preconcepute
• prejudecăţi
• partinitoare
• părtinitori
• prejudiciați
• subiective

Примери за използване на Предубедени на Български и техните преводи на Румънски

Те са предубедени.
Sunt părtinitori.

Онези там са предубедени.
Acei tipi au prejudecăti acolo.

Предубедени да, но не и расисти.
Prejudiciati da, dar nu rasisti.

Тук няма предубедени.
Dar noi nu avem prejudecăti.

Всеизвестно е, че са предубедени.
Se ştie că sunt subiective.

Вие сте предубедени срещу малките хора.
Ai o problema cu oamenii pitici.

Резултатите са безнадеждно предубедени.
Eşantionare este iremediabil părtinitoare.

Хората са предубедени към хирурзите.
Oameni au idei preconcepute despre chirurgi.

Добре, първо, тези изпити са културно предубедени.
Ok, în primul rând, testele SATs sunt părtinitoare.

Всички бяха предубедени, но успях да го измъкна.
Toată lumea l-a prejudecat, dar l-am rezolvat.

Твърдиш, че ние, Федерация, сме предубедени?
Vrei să spui că noi, Comunitatea, avem anumite prejudecăţi?

Много хора все още са предубедени спрямо осиновяването.
Multă lume are prejudecăți despre adopție.

Ти го почувства, те не успяха. Защото бяха предубедени.
Ei nu le-au simţit, pentru că au idei preconcepute.

Знам, че масмедиите са предубедени, но това е абсурдно.
Stiu că mass-media este părtinitoare, dar acest lucru este absurd.

А защо този съд не изключи показанията ви като предубедени?
Să vă respingă mărturia ca părtinitoare?- Fiindcă nu e?

Могат ли хората от една и съща раса да бъдат предубедени един към друг?
Poate oamenii din aceeași rasă să fie prejudiciați unul față de celălalt?

Решенията на човека са в крайна степен емоционални и предубедени.
In orice caz, deciziile oamenilor sunt emotionale si partinitoare.

Работодатели вземали предубедени решения за наемане, базирани на.
Angajatorii au luat decizii prejudecate bazate pe grafice de decodare reductive.

В противен случай рискувате да чуете само предубедени мнения.
Altminteri, riscăm să auzim numai păreri părtinitoare.

В Save A Train, Разбира се ние сме предубедени и мисля, че влак пътуване е от….
La Salvare tren, suntem, desigur, părtinitoare și cred că călătoria cu trenul este de….

Подобен метод е подходящ за лечение са предубедени тялото.
O metodă similară este adecvat pentru tratamentul sunt trup părtinitoare.

Въпреки че някои хора са предубедени от цвета на сока, той е много вкусен и натоварен с витамини и минерали, важни за тялото.
Deși unii oameni sunt prejudiciați de culoarea sucului, este foarte gustos și încărcat cu vitamine și minerale importante pentru organism.

Короната смята, че съдилищата в Масачузетс са предубедени.
Coroana crede că Curţile de justiţie din Massachusetts sunt părtinitoare.

Големите данни са склонни да бъдат систематично предубедени по два основни начина.
Date mari tind să fie influențate în mod sistematic în două moduri principale.

Боядисване на коли… подозирам Каросериите тук са малко предубедени.
Mecanic de caroserie… bănuiesc că treaba cu lucrul la caroserie e o mică prejudecată.

Време е за приемане на това, което идва, а не за противостоене на него поради предубедени очаквания на това, което трябва да бъде.
Acesta este un timp de acceptare a ceea ce vine, mai degrabă decât de rezistenţă, din cauza aşteptărilor preconcepute despre ceea ce ar trebui să fie.

Ако сте за войната- сте обективни, ако сте против нея- сте предубедени.
Daca esti pro-razboi esti obiectiv, dar daca esti impotriva razboiului esti partinitor.

Тази тенденция произтича от идеята, че ISDS система е несправедлива и предубедени срещу членки и в полза на инвеститорите от развитите страни.
Această tendință curge de la ideea că sistemul ISDS este nedrept și părtinitoare împotriva statelor și în favoarea investitorilor din țările dezvoltate.

Вижте Barocas and Selbst(2016) и O'Neil(2016) за повече информация относно опасностите на прогнозни модели, построени с предубедени данни за обучение.
A se vedea Barocas and Selbst(2016) și O'Neil(2016) pentru mai multe despre pericolele modelelor predictive construite cu date de formare părtinitoare.

Бомбардиран с реклами и предубедени мнения от всякъде, хората четат блогове, защото те искат да знаят какво реалните хора мислят за промяна.
Bombardat cu reclame şi opinii subiective de pretutindeni, în care oamenii citesc Blogurile, pentru că ei vor să ştie ceea ce cred oamenii reali pentru o schimbare.

Как да използвам "предубедени" в изречение

И още нещо, когато избирате застраховка за автомобила си, проверете няколко компании. И бъдете предубедени към много по-ниската цена.

Здравей Надя, струва ни се, че все още много хора са предубедени към приемането на билки и хранителни вещества…

За всички,които са предубедени към добавянето на моркови в сладкиши отново ще ги уверя,че не се усещат в крайния резултат.

2. които поради други обстоятелства може да се считат за предубедени или заинтересовани пряко или косвено от осъществяването на съпровождането.

Виждате колко малко се знае , извод - никога не трябва да сме предубедени към нещо ново от научните познания .

Българите сме предубедени към българското кино и това може би не е случайно. Сигурно е трудно, но пък с театъра се случва.

Караджич твърди, че съдиите са били предубедени и обжалва. Обвинението пък бе поискало доживотна присъда и смята, че 40 години са недостатъчни.

Егоизмът на Балканите изчезна. Много от лидерите дойдоха предубедени (на срещата ЕС-Западни Балкани), но знам, че са си тръгнали със съвсем други...

- Голяма част от хората са доста предубедени към съдебната система. Основателно ли е това? Какви са начините българите да повярват на Темида?