Какво е " SUBIECTIVE " на Български - превод на Български

• субективни
• предубедени
• субективните
• субективното
• субективна

Примери за използване на Subiective на Румънски и техните преводи на Български

Se ştie că sunt subiective.
Всеизвестно е, че са предубедени.

Sunt elemente subiective care devin obiective.
От субективни, те стават обективни.

Toate adevărurile sunt subiective.
Всяка истина е субективна.

Probele tale erau subiective, i-ai inclus pe părinţii tăi.
Примерът ти беше предубеден, включила си родителите си.

Structura experienței subiective.
Структура на субективния опит.

Sub aspectul laturii subiective se constata existenţa intenţiei.
Под субективната страна се разбира наличието на директно намерение.

Viziunile mele nu sunt subiective.
Виденията ми не са субективни.

Zgomotele subiective din cap și urechi ale fiecărui pacient se simt diferit.
Субективна шум в главата и ушите на всеки пациент се чувства по различен начин.

Parerile oamenilor sunt subiective.
Класациите на хора са субективни.

Este evident că percepţiile subiective ale timpului şi spaţiului depind de observator.
Ясно е, че субективното възприемане на времето и пространството зависи от човека.

Percepţiile culturale sunt subiective.
Културните разбирания са субективни.

Parerile noastre sunt subiective, dar personal ne-a placut design-ul acestui storcator.
Изглежда това е субективно, но ние лично харесахме дизайна на сокоизтисквачката.

Evident că toate comentariile sunt subiective.
Че всички коментари са субективни.

Și toate acestea sunt subiective și personale.
И всичко това е субективно и лично.

Toate semnele sunt împărțite în obiective și subiective.
Всички знаци са разделени на обективна и субективна.

Și memorie- al nostru sunt subiective, supus greșelii.
И паметта- нашата е субективна, склонна към грешки.

Eu ma refeream la parerile academice care sunt pur subiective.
Позовах се на академичното схващане, което е чисто субективно.

Răspunsurile lor autoevaluatoare sunt subiective şi deseori inexacte.
Тази самооценка е субективна и често неточна.

Este un program de artă şi hotărârile d-lui Schuester sunt subiective.
Това е арт програма и преценката на г-н Шустър е субективна.

Fericirea este rezultatul unei interpretări subiective a percepţiei.
Щастието е субективно тълкуване на възприятието.

Tot ceea ce crează omul în comparație cu naturapoartă doar informații subiective.
Всичко създадено от човека в сравнение с природатаноси само субективна информация.

Mărturiile prietenilor şi muncitorilor, considerate subiective, vor fi demontate.
Показанията на приятели и колеги се смятат за пристрастни, ще бъдат отхвърлени с лекота.

Accentul se pune în principal pe îmbunătățirea experiențelor și comportamentelor subiective.
Акцентът е предимно върху подобряването на субективния опит и поведение.

Astfel de injecții sunt numite adesea fierbinți din cauza senzației subiective atunci când sunt administrate.
Такива инжекции често се наричат горещи поради субективното усещане, когато се прилагат.

Bi-Oil imbunatateste aspectul vergeturilor atat in evaluarile obiective cat si in cele subiective.
Bi-Oil подобри външния вид на стриите при субективна и обективна оценка.

Evident, parerile sunt foarte subiective:.
Разбира се всяко мнение е субективно:.

NLP= Studiul structurilor Experientelor Subiective.
НЛП е изследване на структурата на субективния опит";

Nu a fost în pot fi furnizate obiective sau subiective și.
Не е било в обективна или субективна възможност да бъде предвидено, и.

Sincer, Charles, am găsit aceste calcule un pic subiective.
Ако трябва да съм честен, мисля, че част от математиката е субективна.

Această răspândire este prea mare pentru a fi rezultatul opiniei subiective a oamenilor.
Това разпространение е твърде голямо, за да бъде резултат от субективното мнение на хората.