Какво е " СУБЕКТИВНА " на Румънски - превод на Румънски

• subiectivă
• subiectiv
• subiective

Примери за използване на Субективна на Български и техните преводи на Румънски

Цената е субективна.
Valoarea e subiectivă.

Ако е субективна, какво?
Și dacă e subversiv, ce?

Оценката е субективна.
Evaluarea e subiectivă.

Всяка една литература е субективна.
Orice experiență literară e subiectivă.

Малко съм субективна.
Sunt un pic părtinitoare.

Все пак, стойността е субективна.
În definitiv, valoarea e subiectivă.

И паметта- нашата е субективна, склонна към грешки.
Și memorie- al nostru sunt subiective, supus greșelii.

Всяка истина е субективна.
Toate adevărurile sunt subiective.

Всички знаем, че генната мутация е субективна.
Ştim cu toţii că mutaţia genetică e subiectivă.

Тя винаги е субективна.
Este întotdeauna subiectivã;

Разбира се, класацията е много субективна.
Bineînțeles că lista este destul de subiectivă.

Ето я и моята напълно субективна класация:.
Iată lista mea, profund subiectivă:.

Всички знаци са разделени на обективна и субективна.
Toate semnele sunt împărțite în obiective și subiective.

Тази самооценка е субективна и често неточна.
Răspunsurile lor autoevaluatoare sunt subiective şi deseori inexacte.

Ако трябва да съм честен, мисля, че част от математиката е субективна.
Sincer, Charles, am găsit aceste calcule un pic subiective.

Ясно е, че"истината" е субективна и дефинирана от правителството.
În mod clar,"adevărul" este subiectiv și definit de guvern.

Това е арт програма и преценката на г-н Шустър е субективна.
Este un program de artă şi hotărârile d-lui Schuester sunt subiective.

Не е било в обективна или субективна възможност да бъде предвидено, и.
Nu a fost în pot fi furnizate obiective sau subiective și.

Това е субективна реакция на непознатото, неочакваното, заплашителното.
Este o reactie subiectiva la necunoscut, la neasteptat, la infricosator.

В това отношение преценката никога не може да бъде точна и тя винаги е субективна.
Realitatea nu este niciodată obiectivă, ci întotdeauna ea este subiectivă.

Субективна шум в главата и ушите на всеки пациент се чувства по различен начин.
Zgomotele subiective din cap și urechi ale fiecărui pacient se simt diferit.

Всичко създадено от човека в сравнение с природатаноси само субективна информация.
Tot ceea ce crează omul în comparație cu naturapoartă doar informații subiective.

В противен случай то е чисто субективна философска абстракция и затова е лишено от любов.
Altfel, este o abstracţie filozoficâ pur subiectivâ, deci lipsitâ de iubire.

Bi-Oil подобри външния вид на стриите при субективна и обективна оценка.
Bi-Oil imbunatateste aspectul vergeturilor atat in evaluarile obiective cat si in cele subiective.

Субективна Шум в ушите- това е най-често срещаният вид, където звуци се чуват само от лицето, което има шум в ушите.
Subiectivă Tinitus- acesta este cel mai frecvent tip în cazul în care sunetele pot fi auzite doar de persoana care are Tinitus.

Bi-Oil подобрява вида на белезите и при обективна и субективна оценка.
Bio-Oil a îmbunătățit aspectul cicatricilor atât în evaluările obiective cât și în cele subiective.

Искахме да създадем обект който да улови субективна информация за смяната на настроения, която е изключително важна за диагностика.
Am vrut să creăm un obiect care să capteze datele subiective privind schimbările de dispoziţie care sunt atât de esenţiale pentru diagnosticare.

Съдържа исторически променящите морални нагласи, които представляват субективна страна на морал категория морал се намира в сърцето на морално съзнание.
Conține o schimbare istoric atitudini morale care reprezintă latura subiectivă a moralității categorii de moralitate se află în centrul conștiinței morale.

Наличието на това чувство е изключително субективна категория, която оказва голямо влияние върху общия процес на формиране или разочарование на моралните норми на обществото.
Prezența acestui sentiment este o categorie exclusiv subiectivă, care are o mare influență asupra procesului general de formare sau frustrare a normelor morale ale societății.

Реалността показва, че истинската красота е субективна концепция, никой няма последната дума по този въпрос и ние трябва да ценим разнообразието.
Realitatea arată că frumusețea adevărată este un concept subiectiv, nimeni nu are ultimul cuvânt pe această chestiune și trebuie să prețuim diversitatea.

Как да използвам "субективна" в изречение

- харесвам/не харесвам е субективна работа; за стойностно/не стойностно най-точно се произнася историята;

Диалектиката на субективна и обективна в развитието на обществото. Проблеми на социалната детерминизъм ;

Престъплението се състои от четири елемента: обект, обективна страна, при условие, субективна страна. ;

#5 Подобен кадър подкрепящ доводите за субективна намеса в химичните манипулации над селищата (Витоша)

Въпрос 61. Съотношението на обективна и субективна в историята. Свободата и историческа закономерност. ;

ВЪПРОС 21. Концепцията за представителство. Правна природа на представителство. Субективна структура на представителство. ;

Личностно развитие и характер. Събирането на психологическа, субективна връзка с обективната реалност, обективна дейност ;

С оглед на горното съдът приема,че нарушението безспорно е доказано от обективна и субективна страна.

Покажи разликата между дясната обективна и субективна (чрез своята форма), примери за правна реалност ;

Субективна – свързана с промяна на един от субектите на облигационната връзка -длъжника или кредитора.