Какво е " СУБЕКТИВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• subiective
• subiectivi
• subiectiv
• subiectivă

Примери за използване на Субективни на Български и техните преводи на Румънски

Много субективни данни.
Foarte subiectivi.

Хората са субективни.
Oamenii sunt subiectivi.

Класациите на хора са субективни.
Parerile oamenilor sunt subiective.

Обективни и субективни в правото;
Obiectiv si subiectiv in dreptul privat;

Всички тук ще бъдем субективни.
Aici o să fiu subiectiv.

Следователно, мненията на родителите са доста субективни.
Prin urmare, opinia părinților este destul de subiectiv.

И по-скоро те са субективни.
Și mai degrabă ei sunt subiectivi.

Критериите са изключително субективни.
Criteriile sunt extrem de subiective.

Те са много субективни, затова могат да се ползват само в разследването.
Sunt extrem de subiective, de-asta se folosesc doar în scop investigativ.

Виденията ми не са субективни.
Viziunile mele nu sunt subiective.

Това ще бъде свързано с много други фактори, включително субективни.
Acestea sunt interconectate cu alţi factori, inclusiv factori subiectivi.

И рискът, и вероятността имат свои обективни и субективни интерпретации.
Atât probabilitatea cât şi riscul pot fi interpretate obiectiv şi subiectiv.

Индикаторът може да се раздели на два критерия: обективни и субективни.
Indicatorul poate fi împărțit în două criterii: obiectiv și subiectiv.

И рискът, и вероятността имат свои обективни и субективни интерпретации.
Atât probabilitatea, cât și riscul pot fi interpretate subiectiv și obiectiv.

В действително все пак, хората казват, че яркостта е действително много субективни.
În realitate însă, oamenii spun că luminozitatea este de fapt foarte subiectiv.

Че всички коментари са субективни.
Evident că toate comentariile sunt subiective.

Те са били субективни, а ние знаем какво се случва при субективните решения, обикновено грешим.
Fiind subiectivi, şi ştim ce se întâmplă cu deciziile făcute subiectiv, de cele mai multe ori le facem greşit.

Културните разбирания са субективни.
Percepţiile culturale sunt subiective.

Той каза, че полиграфите са субективни, резултатите не значат нищо и затова не се приемат в съда.
A spus că poligraful e subiectiv… şi rezultatul nu valorează nimic şi de asta nu sunt acceptate în curtea de judecată.

Хубавите картини не могат да бъдат субективни.
Dacă e o pictură bună sau nu, nu poate fi ceva subiectiv.

Докато възприятията за цвят са донякъде субективни, има някои цветови ефекти, които имат универсално значение.
În vreme ce percepţia culorii este cumva subiectivă, există câteva efecte ale culorilor care au o semnificaţie universală.

Психологията тълкува, ъм, чрез проницателни и субективни анализи.
Psihologie ia, um, subtilitate și o analiză subiectivă.

Благодарение на срам или друга цел/ субективни фактори за мъже, след като се срещнаха с този проблем, ще лекарят, и търсене инструменти.
Din cauza jena sau un alt obiectiv/ factori subiectivi de oameni, care au întâlnit cu acest necaz, merge la doctor, și Unelte de căutare.

Интериорните растения също могат да повлияят на тези субективни параметри.
Plantele din interior pot afecta, de asemenea, acești parametri subiectivi.

Тази група включва такива субективни фактори като продуктова политика, съществуващите комуникационни канали, възможности за развитие и т. н.
Acest grup include astfel de factori subiectivi fi politica de produs, canalele de comunicare existente, oportunități de avansare, etc.

Мистър Скот, предлагам да се въздържате от по-нататъшни субективни описания.
Mr. Scott iti sugerez sa te abtii de la orice viitoare descriere subiectiva.

Наличието и сериозността на симптомите на акатизия могат да бъдат измерени с помощта на скалата Barnes, която оценява обективни и субективни критерии.
Prezenta sau gravitatea acatisiei poate fi masurat prin scala Barnes Akathisia, prin care se poate evalua boala atat din punct de vedere obiectiv, cat si subiectiv.

Разлика в ефективността между топли и студени обертываниями не, така че може да изберете по субективни усещания от процедурата.
Diferența de eficiență între calde și reci, împachetări corporale nu este, prin urmare, de a alege poate de subiectiv senzațiile de la procedura.

Осигуряването на тази подкрепа става все по-трудно за нашите дипломати заради различни обективни и субективни фактори, каза той.
Dar asigurarea acestui sprijin devine tot mai dificilă pentru diplomaţii noştri din cauza obiectivelor diferite şi a unor factori subiectivi", a adăugat el.

И накрая, но не на последно място, по предложение на пръчки зрителното възприятие и изцяло субективни- присъствието на моделите.
Nu în ultimul rând, mișcarea de tije sunt cauzate de percepția subiectivă de asemenea, inconștient vizual- prezența unor modele de neînțeles regulate.

Как да използвам "субективни" в изречение

-active екстроверт, ПИН код, открит, приятелски, ориентира от обстоятелствата, а не на субективни мнения.

Обективни и субективни показатели за измерване на различни аспекти на адаптирането на производството ;

1.Общо определение за конституцията.2.Възникване на конституциите.3. Обективни и субективни фактори за възникване на Конституцията...

Изследването на плътността на тъканта обикновено разчита на субективни прегледи и калкулации от радиолог.

Има два вида грешки, които възникват поради обективни и субективни причини - случайни и систематични.

Ratanova ТА мащабиране Субективни и обективни физиологични реакции на лицето. - М: образование., 1990. 40.

Обективни и субективни фактори, интернализация на семейните ценности и отговорно родителство сред младите хора ;

Разработване на идеи, като отчита субективни фактори при проектирането на труда подходи за работа. ;

Начало » Здравен форум » Признаци на бременност преди закъснението на менструацията: субективни и физиологични

- Несъответствие между поставените цели и действия на общинските администрации по обективни и субективни причини;