Какво е " HAD A GREAT INFLUENCE " на Български - превод на Български

• имаше голямо влияние
• оказва голямо влияние
• оказват огромно влияние
• имат огромно влияние
• има голямо влияние

Примери за използване на Had a great influence на Английски и техните преводи на Български

His spirituality had a great influence on his music.
Вярванията му оказват огромно влияние върху неговата музика.

The periods of the Reformation and the counter-reformation had a great influence on Varaždin.
Периодите на Реформация и контра-реформация оказват голямо влияние върху развитието на Вараждин.

This artist had a great influence on the formation of pop art.
Този художник има голямо влияние върху формирането на поп арт.

He saw his mother only during the holidays, but these meetings had a great influence on his future life.
Той вижда майка си само по време на празниците, но тези срещи оказват голямо влияние върху бъдещия му живот.

They had a great influence on the judges, even after he was beheaded.
Те са имали голямо влияние върху съдиите, дори и след като Павел е бил обезглавен.

The Italian Renaissance had a great influence on the city.
Италианският Ренесанс оказва огромно влияние върху града.

He had a great influence on the development of domestic and world psychology.
Той оказва голямо влияние върху развитието на националната и световната психология.

The Italian Renaissance had a great influence upon the city.
Италианският Ренесанс оказва огромно влияние върху града.

She had a great influence on Lev Arkad'evich throughout her life- sometimes markedly so.
Тя имаше голямо влияние върху Лев Arkad'evich целия си живот- понякога толкова забележимо.

The Crimean War which ended in 1856 had a great influence within the Russian Empire.
Кримската война, приключила през 1856 имаше голямо влияние в рамките на Руската империя.

Another who had a great influence on the future was a beautiful Irish girl named Mae Coughlin, who was two years older than Capone.
Друг, който имаше голямо влияние върху бъдещето е красива Irish момиче на име Мей Кофлин, който беше с две години по над Капоне.

In Christianity, the idea of the resurrection had a great influence on the conception of the soul in general.
В Християнството идеята за възкресението има голямо влияние върху концепцията за душата.

In particular, the Peredvizhniki or Wanderers group in Russia who formed in the 1860s and organized exhibitions from 1871 included many realists such as IlyaRepin and had a great influence on Russian art.
В Русия Передвижниците, създадени през 60-те години и организиращи изложби от 1871 г., включват много реалисти, като например Иля Репин и имат огромно влияние върху руското изкуство.

Their mode of movement had a great influence on all systems of organs.
Техният начин на движение имаше голямо влияние върху всички системи от органи.

In 30-ies a Norwegian writer wrote the book"The Law of the Jungle»(«Jungte Lavin»), had a great influence on public opinion.
В 30-те години на норвежки писател написва книгата"Законът на джунглата»(«Jungte Лавин"), имаше голямо влияние върху общественото мнение.

Theories like these had a great influence on painting, sculpture and photography.
Теории като тези са имали голямо влияние върху картини, скулптури и фотографии.

I think that the proximity of a medium-sized hospital like the St. Thomas had a great influence on the situation management.
Мисля, че близостта на една средна по големина болница като Свети Томас имаше голямо влияние върху управлението на ситуацията.

The Nuremberg trials had a great influence on the development of international criminal law.
Нюрнбергските процеси оказват огромно влияние върху развитието на международното криминално право.

Many historians also argue that the Norman conquest of England had a great influence on the formation of British law.
Много историци твърдят също, че завладяването на Норман от Англия има голямо влияние върху формирането на британското право.

At the time, he had a great influence on the development of satellite TV in Russia in the CIS countries.
По това време той е имал голямо влияние върху развитието на сателитна телевизия в Русия в страните от ОНД.

This doctrine connects these two teachings, ethics and aesthetics, and also had a great influence on the development of art in the Renaissance.
Тази доктрина свързва тези две учения, етика и естетика, и също имаше голямо влияние върху развитието на изкуството в епохата на Възраждането.

Machado's works had a great influence on Brazilian literary schools of the late 19th and early 20th centuries.
Работа Машаду са имали голямо влияние върху формирането на бразилската литературна школа в началото на 19-ти и 20-ти век.

Philip Young in his book on you suggests that the traumatic shock of your severe 1918 mortar wound had a great influence on you as a writer.
Филип Янг, в книгата си за вас, предполага, че травматичният шок от тежкото ви раняване от снаряд през 1918 е имал голямо влияние върху вас като писател.

In the era of feudalism, alchemy had a great influence on the development of pharmacy.
В епохата на феодализма алхимията оказва голямо влияние върху развитието на фармацията.

In particular the Peredvizhniki or Wanderers group in Russia who formed in the 1860s and organized exhibitions from 1871 included many realists such as Ilya Repin, Vasily Perov, and Ivan Shishkin, and had a great influence on Russian art.
В Русия Передвижниците, създадени през 60-те години и организиращи изложби от 1871 г., включват много реалисти, като например Иля Репин и имат огромно влияние върху руското изкуство.

Machado's works had a great influence on Brazilian literary schools of the late 19th century and early 20th century.
Работа Машаду са имали голямо влияние върху формирането на бразилската литературна школа в началото на 19-ти и 20-ти век.

All this while, Dr Wilkins and Dr Goddard, through all these changes, continued those meetings,(and had a great influence on them) from the first original, till the days of their death….
Всичко това време, д-р Уилкинс и д-р Goddard, през всичките тези промени, продължи тези срещи,(и имаше голямо влияние върху тях) от първия оригинален, и до ден от смъртта си….

This client's father had a great influence in her most immediate past life and she needs additional calming techniques.
Бащата на тази пациентка е имал голямо влияние в нейния най-скорошен отминал живот и тя се нуждае от техники за допълнително успокояване.

In 1812, the territory of modern Moldova was liberated from Ottoman rule and incorporated into the Bessarabian province of the Russian Empire, which had a great influence on the development of the culture of the region.
През 1812 г. територията е освободена от турско робство и включена в Бесарабската провинция на Руската империя, което оказва голямо влияние върху развитието на културата на региона.

But he was also a man of action and had a great influence on the development of mathematics education research, not only in the Netherlands but also all around the world.
Но той също беше човек на действието и имаше голямо влияние върху развитието на математиката образование изследвания, не само в Холандия, но и по целия свят.