Примери за използване на Имат огромно влияние на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но евреите имат огромно влияние.
Yet Jews have tremendous influence.Отношенията между родителите имат огромно влияние….
Pastors& parents have a huge influence….Имат огромно влияние върху хората около себе си.
Women have a tremendous influence on the men around them.Регулаторните новини имат огромно влияние върху крипто цените.
News definitely has a massive influence on crypto prices.Учените твърдят, че продължаващите загуби ще имат огромно влияние.
Отговор: Има хора, които имат огромно влияние над другите.
Шаманите имат огромно влияние върху хората саами чак до наши дни.
Shamans have a tremendous influence on the Sami people up until the present day.Законите за околната среда на ЕС имат огромно влияние върху нашият живот.
Environmental laws have a huge impact on our lives.Тези гигантски звезди имат огромно влияние върху техните местни звездни квартали.
These giant stars have a tremendous influence on their local stellar neighborhoods.Вашите преживявания от ранна детска възраст имат огромно влияние върху развитието ви като възрастен.
Your early childhood experiences have a huge impact on your development as Цените на горивата имат огромно влияние върху икономическото развитие на една държава.
А вярванията, които обграждат жените, имат огромно влияние върху тяхното благосъстояние.
The beliefs that surround women have a great impact on their well-being.Със своите думи, действия и безусловна любов,майките винаги имат огромно влияние върху децата си.
With their words, actions, and unconditional love,mothers have a profound influence on their children.Хранене и околната среда имат огромно влияние върху човешкото здраве.
Nutrition and environment have a tremendous impact on human health.Те ще имат огромно влияние върху споделянето на онлайн съдържание по отношение на защитата на авторските права.
They will have huge influence on sharing online content with respect to the copyright protection.Според Ска Келер, става дума за силни съдебни ипарламентарни традиции, които имат огромно влияние върху ЕС.
According to Ska Keller, the British judicial andparliamentary traditions have a great influence on EU.Самите родители имат огромно влияние върху това, комуникирайки с външния свят, както и с телевизията.
Parents themselves have a huge influence on this, communicating with the outside world, as well as television.Смъртта на Сталин през 1953 г. и20-ят конгрес на КПСС през февруари 1956 г. имат огромно влияние в Източна Европа.
The death of Stalin andthe twentieth CPSU congress of February 1956 had a huge impact throughout Eastern Europe.Мускулите в областта на корема имат огромно влияние върху цялостното състояние на врата, раменете, гърдите и гърба.
Stomach muscles have a profound influence on the General condition of the neck, shoulders, chest and back.Философията и Интернационалният стил, които са въплътени в сградата, имат огромно влияние върху развитието на американската архитектура.
And the International style in which it was built, had enormous influences on American architecture.Знаете ли, че вашите приятели и хората,с които можете да прекарват най-много от времето си с имат огромно влияние върху вас?
Did you know that your friends andpeople whom you spend the most of your time with have tremendous influence on you?Философията и Интернационалният стил,които са въплътени в сградата, имат огромно влияние върху развитието на американската архитектура.
This structure which resulted, andthe style in which it was built, had enormous influences on American architecture.Списанията, тези„библии” на професията, имат огромно влияние върху това какви препарати ще изписват лекарите и с какво ще лекуват в болниците.
The journals, bibles of the profession, have huge influence on which drugs doctors prescribe and the treatment hospitals provide.Химичните вещества като допамин и ендорфини,които се отделят в организма, имат огромно влияние във връзките, които избираме.
Certain chemicals such as dopamine andendorphins are released and these have a big influence in the relationships that we choose.Храни имат огромно влияние върху нивата на невротрансмитери като серотонин и допамин, както и нивата на предизвикващи стрес хормони като кортизол и адреналин.
Food choices have a huge influence on the level of neurotransmitters such as serotonin and dopamine as well as your levels of stress-inducing hormones such as cortisol and adrenaline.От решаващо значение е да разглеждате и анализирате всички ваши негативни убеждения, защото те имат огромно влияние върху начина, по който живеете.
It's crucial to examine all of your negative beliefs, because they have a big influence on how you live your life.Проливният дъжд не е рядкост затова време на годината, но според експерти променящите се метеорологични модели имат огромно влияние, тъй като близо 100% от селското стопанство на страната се подхранва от дъжд.
The torrential rain is uncommon for this time of year, he said,experts В Русия Передвижниците, създадени през 60-те години иорганизиращи изложби от 1871 г., включват много реалисти, като например Иля Репин и имат огромно влияние върху руското изкуство.
In particular, the Peredvizhniki or Wanderers group in Russia who formed in the 1860s andorganized exhibitions from 1871 included many realists such as IlyaRepin and had a great influence on Russian art.От зараждането на идеята до вземането на окончателно решение,онлайн видеоклиповете имат огромно влияние върху пътя на клиента в днешни дни.
From sparking В Русия Передвижниците, създадени през 60-те години иорганизиращи изложби от 1871 г., включват много реалисти, като например Иля Репин и имат огромно влияние върху руското изкуство.
In particular, the Peredvizhniki or Wanderers group in Russia who formed in the 1860s andorganized exhibitions from 1871 included many realists such as Ilya Repin and had a great influence on Russian art.
