Какво е " PUNCT SE REFERĂ " на Български - превод на Български

• точка се отнася
• въпрос се отнася
• въпрос касае

Примери за използване на Punct se referă на Румънски и техните преводи на Български

Al optulea punct se referă la Consiliu.
Осмата ми точка е насочена към Съвета.

Acest punct se referă la momentul și modul în care deschideți operațiunile.
Тази точка се отнася до кога и как да отворите операциите.

Informaţiile furnizate la acest punct se referă la utilizarea MabThera în oncologie.
Информацията, представена в тази точка, се отнася за употребата на MabThera в онкологията.

Un punct se referă la vânzarea cotelor de dioxid de carbon după 2012.
Едната се отнася до продажбата на квоти за въглероден диоксид след 2012 г.

Al treilea punct se referă la amendamentul 85.
Третият въпрос се отнася до изменение 85.

Al treilea punct se referă la cuantificarea beneficiilor acțiunilor dumneavoastră.
Третият въпрос се отнася до измерването на ползата от вашите действия.

Al doilea punct se referă la piața internă.
Втората ми точка се отнася до вътрешния пазар.

Al doilea punct se referă la continuarea lucrărilor privind regulamentul financiar.
Втората точка се отнася до продължаването на работата по финансовото регулиране.

Al doilea punct se referă la cadrul financiar.
Втората област е финансовата рамка.

Ultimul meu punct se referă la acordul privind datele pasagerilor, care a expirat în toamna anului trecut.
Последният ми въпрос касае споразумението относно данните за пътниците, което изтече през есента миналата година.

Al treilea punct se referă la rata de îndatorare.
Третият въпрос касае коефициента на задлъжнялост.

Al doilea punct se referă la finanțe- renunțarea la un dispozitiv multifuncțional poate salva o sumă considerabilă.
Втората точка засяга финансите- отказването от мултифункционално устройство може да спести значителна сума.

Următorul punct se referă la lichide.
Следващият въпрос от моето изказване се отнася до течностите.

Al patrulea punct se referă la modalitățile de informare a lucrătorilor casnici cu privire la drepturile lor și de consolidare a acestor drepturi.
Четвъртата точка се отнася за начините за информиране на домашните работници и за укрепване на техните права.

Al patrulea și, credem noi, ultimul punct, se referă la duhul textului"Misiunea Bisericii Ortodoxe în lumea contemporană".
Четвъртият и, колкото до нас, последен пункт се отнася до духа на текста„Мисията на Православната църква в съвременния свят".

Acest punct se referă, de asemenea, la rujul prietenei- nu este adevărat că acum o săptămână acest ruj nu a ascuns"frigul" pe buze.
Този въпрос се отнася и за червилото на приятелката- не е факт, че преди седмица това червило не прикриваше„студа“ по устните.

Primul punct se referă la rolul parlamentelor.
Първата точка се отнася за ролята на парламентите.

Al treilea punct se referă la pieţele financiare.
Третата ми точка се отнася до финансовите пазари.

Ultimul punct se referă la problemele umanitare.
Последната ми точка е във връзка с хуманитарните въпроси.

Ultimul meu punct se referă la comunicare, în practică.
На последно място искам да засегна комуникацията в практиката.

Al doilea punct se referă la informaţia ştiinţifică.
На второ място, искам да обърна внимание на научната информация.

Al treilea punct se referă la problema accesului la aeroporturi şi la spaţiul aerian.
Третият момент засяга проблема с достъпа до летищата и въздушното пространство.

Următorul punct se referă la declaraţiile Consiliului şi ale Comisiei privind:.
Следващата точка е общото разискване на изявленията на Съвета и на Комисията относно:.

Al treilea punct se referă la ziare şi edituri, a căror libertate de a refuza să publice elemente extremiste ar fi limitată prin această directivă.
Трета точка се отнася до вестниците и издателите, чиято свобода да отказват да публикуват материали на екстремисти ще бъде ограничена от тази директива.

Al cincilea și ultimul punct se referă la măsurile de precauție considerate necesare pentru pentru a minimiza riscurile post-intervenție.
Петият и последният параграф се отнасят до предпазните мерки, които се считат за необходими за, за да се минимизират рисковете след интервенцията.

Al doilea punct se referă la perspectiva înspăimântătoare în ceea ce priveşte cota cererilor de brevete a Uniunii Europene la nivel mondial, care a scăzut alarmant.
Вторият момент се отнася за плашещата перспектива по отношение на световния дял на ЕС в заявленията за патенти, който е намалял обезпокоително.

În același timp, acest punct se referă la respectarea unei diete slab echilibrate, lipsită de substanțe nutritive, utilizarea frecventă a alcoolului, picant, gras și prăjit.
В същото време тази точка се отнася до спазването на лошо балансирана диета, която няма хранителни вещества, често използвана алкохолна напитка, пикантна, мазна и пържена.

Cel de-al treilea punct se referă la amendamentul pe care l-am depus astăzi pentru a clarifica autoritatea Ombudsmanului în probleme legate de administrarea deficitară; cu alte cuvinte, administrare defectuoasă.
На трето място, става дума за внесеното днес изменение за допълнително изясняване на правомощията на омбудсмана по въпросите на недоброто управление- с други думи на лошото управление.

Fiecare dintre aceste puncte se referă la anumite probleme de sănătate sau la funcţii ale organismului.
Всяка от точките се отнася до някои здравословни проблеми или функции на тялото.

Aceste puncte se referă, în primul rând, la restricția de eligibilitate din cadrul mandatului referitor la schimbările climatice pentru țările despre care Consiliul consideră că nu s-au angajat la realizarea unor obiective corespunzătoare în materie de climă.
Тези въпроси засягат, първо, ограничаването на кръга на допустимите държави съгласно Мандата за борба срещу изменението на климата, като не се допускат страните, за които Съветът счита, че не се ангажират с постигането на подходящи цели, свързани с изменението на климата.