Какво е " EI TIND " на Български - превод на Български

• те са склонни

Примери за използване на Ei tind на Румънски и техните преводи на Български

Ei tind să aibă mai mult de un accent comunitate și sunt o parte esențială a economiei locale.
Те са склонни да имат повече от една общност, фокус, и те са важна част от вашата местна икономика.

Dar când vine vorba de relații, ei tind să fie foarte răi pentru a menține cei buni care să dureze mult timp.
Но когато става въпрос за взаимоотношения, те са склонни да бъдат наистина лоши, ако държат добрите да издържат дълго време.

Ei tind să acorde mai multă atenție banilor și aspectului altcuiva decât caracterului și atitudinii sale.
Те са склонни да обръщат повече внимание на парите и външния вид на някой друг, отколкото на неговия характер и отношение.

Atunci când oamenii se oferă o șansă de a spune ceva cuiva fără a fi nevoie să dezvăluie identitatea lor, ei tind să meargă peste bord.
Когато хората се дава шанс да кажете нещо на някого, без да се налага да разкрие самоличността си, те са склонни да отида на борда.

Ei tind să fie incomod din cauza faptului că există un întreg lot mai mulți receptori de disconfort în jurul zonei anusului.
Те са склонни да бъдат неприятно се дължи на факта, че има много повече дискомфорт рецептори в зоната около ануса.

Asta e modul în care psihologia oamenilor, ei tind să acorde o atenție elementelor feminine ale formei, pe care ei înșiși nu au.
Това е начинът, психологията на мъжете, те са склонни да се обърне внимание на женските елементи на формата, които самите те не притежават.

Ei tind să sufere din iarbă este sindromul verde, mai mult decât alte semne, și se extinde și la relațiile romantice.
Те са склонни да страдат от тревата е по-зелен синдром, повече, отколкото други признаци, и се простира до романтични отношения.

Când oamenii încearcă să piardă în greutate, ei tind să creadă că vor deveni supli peste noapte prin simpla înlocuire a zahărului cu îndulcitorii artificiali.
Когато хората се опитват да отслабват, те са склонни да мислят, че това ще стане за една нощ- единствено като заменят захарта с изкуствени подсладители.

Ei tind să fie prea plini de grijă pentru copii, rude, prieteni, găsind întotdeauna ceva care ar trebui pus la punct.
Те имат склонност да са прекомерно загрижени за деца и роднини, приятели, и непрекъснато намират нещо, което трябва да се оправи.

E vorba de oameni care ei cred că sunt mai buni decât oricine, că subestimă pe ceilalți și că atunci când sunt contestat ei tind să acționeze agresiv pentru că simt că ego-ul lor este amenințat.
Става въпрос за хора, които те мислят, че са по-добри от никого, че подценяват другите и че когато се оспорват, те са склонни да действат агресивно защото смятат, че тяхното его е заплашено.

Ei tind să învețe repede, sunt foarte atenți la detalii și sunt capabili să memoreze informații foarte bine.
Те са склонни да учат бързо, са много внимателни към детайлите и са в състояние да запомнят информацията много добре.

Mai degrabă, ei tind să urmeze anumite tipare, potrivit studiului, care a fost publicat pe 22 aprilie în revista Memory& Cognition.
По-скоро те са склонни да следват определени модели, според проучването, публикувано на 22 април в списанието Memory& Cognition.

Ei tind să lupte doar pentru somn din cauza tuturor lucrurilor noi pe care le descoperă și nu doresc să rateze nici un moment.
Те са склонни да се борят със съня само заради новите неща, които откриват и не искат да пропуснат нито един момент.

Ei tind să reacționeze rapid la probleme care pot face pe un utilizator să creadă că aceștia sunt utilizatori legitimi.
Те са склонни да реагират бързо на проблеми, които могат да накарат потребителите да мислят, че те са легитимни потребители.

Ei tind să aibă conducere, inițiativă, putere și putere pentru a genera idei și capacitatea de a controla sau manipula alții.
Те са склонни да имат лидерство, инициатива, сила и сила за генериране на идеи и способност да контролират или манипулират други.

În schimb, ei tind să se plângă de oboseală, iritabilitate, probleme de somn, şi pierderea interesului în muncă şi hobby-uri.
Вместо това те са склонни да се оплакват от умора, раздразнителност, проблеми със съня и загуба на интерес към работата и хобитата.

Astfel, ei tind să câștige pe nedrept, ci pentru a le ajuta cu comanda produse de pe site-uri dubioase, nu ar trebui.
По този начин, те са склонни да несправедливо печелят, но за да им помогне с поръчка на продукти на съмнителни сайтове, не трябва.

Ei tind să se confrunte cu probleme de siguranță diferite aproape toată viața lor, o mare parte din ceea ce este legat de sexualitatea lor.
Те са склонни да се изправи пред различни проблеми с безопасността почти всички през целия им живот, голяма част от които е свързана с тяхната сексуалност.

Ei tind să sublinieze mai"interesant" aspecte ale crichet ca văzut de mai multe casual de observatori a jocului, care include agresiv şi vată de repede alerga de notare.
Те са склонни да наблягат на"по-вълнуващ" аспекти на крикет така, както се вижда от повече случайни наблюдатели на играта, който включва агресивна вата и бързо тичам точкуване.

Ei tind să perceapă realitatea într-un mod mai negativ decât este într-adevăr și disperă cu ușurință de mici frustrări care, în ochii celorlalți, nu sunt foarte importante.
Те са склонни да възприемат реалността по по-негативен начин, отколкото е всъщност, и лесно се отчайват от малки разочарования, които в очите на другите не са много важни.

Ei tind să rămână cu succes în afara limitelor legale, prezentând sentimente egoiste și neloiale, indiferente față de bunăstarea celorlalți și cu stiluri sociale frauduloase, obișnuiți să exploateze pe alții.
Те са склонни да останат успешно извън границите на правните, да показват егоистични и нелоялни чувства, безразлични към благополучието на другите и с измамни социални стилове, свикнали да експлоатират други.

El tinde să fie îndepărtat, dar nu față de familia sa.
Той обикновено е отдалечен, но не и към семейството си.

Ea tinde să spună primul lucru care apare în cap.
Тя има тенденцията да казва първото, което и дойде на ум.

În orice caz, ea tinde mai mult spre un fetiș de grădinărit.
Ако не друго, то клони повече върху фетиша на градинарството.

Cred ca ea tinde sa considere toate stagiari ei ca copiii ei.
Мисля, че тя е склонна да приеме всички на нейните стажанти като децата й.

El tinde să fie foarte greu de cap și un pic arogant.
Той има тенденция да бъде много тъп и малко арогантен.

Odată ce CC a învățat ceva, el tinde să-l rețină bine.
След като КК веднъж научи нещо, то е склонно да запази наученото.

Acum, copilul a fost mai bine, el tinde să determine poziția finală.
Сега бебето е по-тясно, той е склонен да определи окончателната позиция.

Nimic, îl ştii pe Jax, el tinde să vorbească aiurea.
Нищо, познаваш Джакс, склонен е да говори малко щуро.

Atunci când femeile dezvoltă simptome, ele tind să fie ușoare sau similare cu alte infecții, făcându-le mai dificil de identificat.
Когато жените развиват симптоми, те са склонни да бъдат леки или подобни на други инфекции, което ги прави по-трудни за идентифициране.