Примери за използване на Нейния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не знам нейния номер!
Nu-i ştiu numărul!Благослови нейния път.
Binecuvântează-i calea.Дадох нейния номер!
I-am dat numărul EI!Всичко е част от нейния план.
E parte din planul EI.И чу нейния дух… и изпълзя от телевизора?
Si i-ai auzit spiritul si ai iesit din TV?
Хората също превеждат
Помислих, че знаеш нейния график.
Mă gândeam că-i ştii tu programul.А ти отнемаш нейния живот, за да си върнеш своя.
Şi tu îi iei viaţa ca să ţi-o refaci pe a ta.Убий още някоя сестра и вземи нейния хан.
Ucide altă soră. Ia-i hanul.Няма да рискуваме нейния живот повече.
Nu, nu-i riscăm viaţa şi mai mult.Отивай при Линдзи, за да рушиш нейния живот?
De ce nu te duci la Lindsay să-i distrugi viaţa?Аз не разруших нейния живот. Фабиян Израел го направи!
Nu eu i-am ruinat viaţa, ci Fabian Israel!Когато я оставихме там, можех да чуя нейния шепот:.
Când am lăsat-o acolo, Am auzit-o şoptind.Може би ревността е нейния мотив да убие Торн.
Gelozia poate că este motivul pentru care l-a ucis pe Thorne.Трудно е човек да устои на нейния чар.
Тя е теремедосианка, като нейния бивш любовник и възможен съпруг.
Este teremedosiană, ca fostul ei iubit şi posibil soţ.Лийла, майка ти знае ли, че използваш нейния пилон?
Leela, ştie mama ta că-i foloseşti bara personală?Тя е мислила, че ние мислим, че нейния преследвач е мъж.
Şi ea credea, la fel ca noi, că o urmărea un bărbat.Всичко което трябваше да направи е да пречупи нейния дух.
Tot ce a trebuit să facă a fost să-i înfrângă spiritul.Ако нейния телефон проработи, може да го използваме когато избягаме.
Dacă telefonul ei merge, îl putem folosi când evadăm.Той ще представи образец, който доказва нейния почерк.
Si va prezenta probe de scris de mâna pentru a fundamenta-o.Когато Музата напуска нейния художник, животът му губи смисъл!
Când Muza îl părăseşte pe artist, viaţa sa îşi pierde sensul!Когато Борис излезе на вечерта, се оказах на път за нейния хотел.
Când Boris a plecat noaptea în oraş, am intrat la ea în hotel.Все още чувам нейния сладък, писклив глас, Говорейки ми от отвъдното.
Îi pot încă auzi vocea dulce si stridentă… chirăind din viata de apoi.Ще запазим безопасна дистанция, за да наблюдаваме нейния растеж.
Stationam la o distanta sigura pentru a-i monitoriza cresterea.Била е направена за Касандра Хъдсън… доставена в нейния апартамент тук.
A fost făcută pentru Cassandra Hudson şi livrată la ea acasă.И обратното,поръчаните онлайн продукти трябва да представляват марката и нейния имидж.
Viceversa, produsele comandate online trebuie să reprezinte marca și imaginea acestora.Рибата е транспортирана при условия, които не променят нейния здравен статус.
(c) au fost transportaţi în condiţii care nu le afectează situaţia sanitară.Съборността вдъхновява организацията, начина на взимане на решения и определя нейния път.
Sinodalitatea sa îi modelează organizarea, modul în care ia hotărâri şi îi determină destinul.Двете птици обичат да останат на гърдите на момичето, омагьосващо нейния дизайн.
Cele două păsări iubesc să rămână pe pieptul fetei, aruncându-i designul mehendi.Съборността вдъхновява организацията, начина на взимане на решения и определя нейния път.
Sinodalitatea structurează organizarea sa, modul prin care ea ia deciziile și îi determină destinul.
