Какво е " CONTRIBUȚIA SA " на Български - превод на Български

• приноса му
• вноската си
• му принос
• приносът му

Примери за използване на Contribuția sa на Румънски и техните преводи на Български

Contribuția sa a fost incontestabilă.
Неговият принос е неоспорим.

Socrate și contribuția sa la filozofie.
Сократ и неговият принос към философията.

Îi mulțumesc lui Marc Otte pentru contribuția sa.
Благодаря на Marc Otte за неговия принос.

Contribuția sa la tratarea venelor varicoase și să facă exerciții speciale.
Приноса му за лечение на разширени вени и да направи специални упражнения.

Doresc să îi mulțumesc dlui Ehrenhauser pentru contribuția sa.
Бих искала да благодаря на г-н Ehrenhauser за приноса му.

Contribuția sa la cercetarea conștiinței spirituale esteinestimabilă”.
Неговият принос към изследването на духовното съзнание е несъмнено майсторско.\".

De asemenea, aș dori să-i mulțumesc dnei Sanchez-Schmid pentru contribuția sa.
Искам също така да благодаря на г-жа Sanchez-Schmid за приноса й.

Contribuția sa la acest lucru a fost făcut de către: Antonio Berardi, Y-3, Vetements Kenzo.
Неговият принос е направила: Антонио Берарди, г-3, vetements и Kenzo.

(2) Fiecare stat membru plătește în euro suma reprezentând contribuția sa.
Всяка държава-членка изплаща сумата на своята финансова вноска в евро.

Franța va crește cu 15% contribuția sa la lupta împotriva SIDA, malariei și tuberculozei.
ЕС ще увеличи с 10% вноската си в Глобалния фонд за борба със СПИН, туберкулоза и малария.

Actualul post va ocupa de Ken Wilber, una dintre cele mai importante teoreticieni ai teoriei Integral și contribuția sa la linia Integral de gândire.
Сегашната поста ще се занимава с Кен Уилбър, един от най-важните теоретици на Integral теорията и приноса му към Integral линия на мисълта.

Aceasta este o rară lucruri pe care nu cunosc, și contribuția sa la starea de sănătate a întregului organism este de neprețuit:.
Това е рядък неща, които никога не се срещат, както и приноса му за здравето на цялото тяло е безценно.

Contribuția sa la medicina netradițională este incontestabilă, a scris o mulțime de lucrări științifice, confirmate de anii de practică de succes.
Неговият принос към нетрадиционната медицина е неоспорим, той пише много научни трудове, потвърдени от години на успешна практика.

Clasat pe locul 74 din 673 de instituții pentru contribuția sa la binele public de Washington Monthly.
Класиран на 74-о място от 673 институции за приноса му към общественото благо от Washington Monthly.

Reamintește contribuția sa vitală la pacea și securitatea Europei și a restului lumii și la dezarmare și neproliferarea armelor la nivel mondial;
Припомня жизненоважния му принос за мира и сигурността в Европа и в останалата част от света и за глобалното разоръжаване и неразпространение;

Multe locuri autorul a vizitat în persoană, astfel încât contribuția sa poate servi ca un depozit valoros de informații.
Много места авторът посети лично, така че приноса му може да служи като ценен хранилище на информация.

În 1944 Prezidiul Consiliului Suprem al Uniunii Sovietice a acordat universitatea cu Ordinul Lenin cu ocazia aniversării a 125 și pentru contribuția sa la știință și cultură.
В 1944 Президиума на Върховния съвет на СССР присъдена на университета с Ордена на Ленин по повод неговата 125-та годишнина и за приноса му към науката и културата.

Cu toate acestea, nu există un consens cu privire la contribuția sa cantitativă la metabolismul general al etanolului.
Въпреки това, все още няма консенсус относно количествения му принос за цялостния метаболизъм на етанола.

Este necesar, de asemenea, să se ia în considerare valoarea adăugată a sportului, inclusiv a sportului autohton, și contribuția sa la patrimoniul cultural și istoric al Uniunii.
Необходимо е да се вземе предвид и добавената стойност на спорта, включително местния спорт, и приносът му към културното и историческото наследство на Съюза.

Aceasta înseamnă că, pentru a garanta contribuția sa, este recomandat să consumați alimente specifice sub formă brută.
Това означава, че за да се гарантира нейният принос е препоръчително да се консумират специфични храни в суров вид.

Preafericitul Părinte Patriarh a apreciat bogata experiență diplomatică a domnului ambasador și contribuția sa importantă la aprofundarea bunelor relații dintre țările noastre.
Патриарх Даниил оценил богатия дипломатически опит на посланик Нобъл и важния му принос за укрепването на добрите отношения между двете страни.

Otto Stern Statele Unite ale Americii„Pentru contribuția sa la dezvoltarea metodei razelor moleculare și pentru descoperirea momentului magnetic al protonului.”.
Щерн(САЩ)"за приноса му в развитието на метода на молекулните снопове и за откриването на магнитния момент на протона".

Multe locuri autorul a vizitat în persoană, astfel încât contribuția sa poate servi ca un depozit valoros de informații.
Много места, предразположени към житните кръгове автор посетен лично, така че приноса му може да служи като ценен хранилище на информация.

Se cuvine ca fiecare persoană să se asigure că contribuția sa la noul sistem de rețea este una care îmbunătățește viața pentru toți.
На всеки човек подобава да се увери, че приносът му за новата системна мрежа е принос, който е животоповишаващ за всички.

Până la 31 decembrie 2019, Comisia evaluează funcționarea FEDD, gestionarea sa și contribuția sa efectivă la scopul și obiectivele prezentului regulament.
До 31 декември 2019 г. Комисията оценява първоначалното функциониране на ЕФУР, неговото управление и ефективния му принос за изпълнение на предназначението и целите на настоящия регламент.

Lietuvos bankas a achitat partea rămasă din contribuția sa la capitalul BCE și a transferat contribuția sa la activele externe de rezervă ale BCE.
Lietuvos bankas изплати остатъка от вноската си в капитала на ЕЦБ и преведе дела си в чуждестранните резервни активи на ЕЦБ.

În sfârșit, aș dori să felicit Centrul pentru contribuția sa la măsurile de combatere a pandemiei de gripă N1H1 din 2009.
И накрая, бих искал да поздравя Центъра за приноса му за мерките за мерките за борба срещу пандемията H1N1 през 2009 г.

Recunoaște succesul Centrului comun de asistență și contribuția sa în domeniul simplificării și al consilierii juridice și tehnice;
Потвърждава успеха на Общия център за подкрепа и неговия принос за опростяването и за предоставянето на правни и технически консултации;

Valoarea nutritivă a picolinat de crom topuri de până la contribuția sa semnificativă atunci când este vorba de a scăpa de excesul de calorii în organism.
Хранителната стойност на хром пиколинат върховете до значителния му принос, когато става въпрос да се отърве от излишните калории в организма.

Fondatorul IKEA Ingvar Kamprad a fost decorat cu Ordinul rus de prietenie pentru contribuția sa la dezvoltarea comerțului ruso-suedez și relațiile economice și de investiții.
Основателят на ИКЕА Ингвар Кампрад е награден с руски орден за приятелство, за голямата му принос в развитието на руско-шведската търговска и икономическите и инвестиционни връзки.