Какво е " НЕЙНИЯ БАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• tatăl ei
• tatal ei
• tatalui ei

Примери за използване на Нейния баща на Български и техните преводи на Румънски

Нейния баща и съруг.
Ei tată și soț.

Вие сте нейния баща?
Tu esti tatal ei?

Но нейния баща е голям глупак.
Dar tatal ei, a fost impotriva noastra.

След фаталното раняване на нейния баща.
Cit despre rana fatala a tatalui ei.

Ако само нейния баща бе все още тук!
De-ar mai fi fost tatal ei aici!

Тази традиция е започната още от нейния баща.
El a preluat această tradiţie de la tatăl său.

Нейния баща, а тя е тази, която се смущава.
Eu sunt tatăl ei. Ea este cea care este intimidantă.

Не е ли бил нейния баща жрец на чужд Бог?
Nu era tatăl ei preot în serviciul unui dumnezeu necunoscut?

През 567 г. Розамунда става втората съпруга на нейния баща.
În 1925, Jehanne devine cea de-a doua soţie a lui Méliès.

Един ден нейния баща става жертва на грабеж и е убит.
Intr-o seara, mama sa este ucisa, fiind victima unui jaf.

Защото Ганга е ваша… на нейния баща… на нейната майка.
Pentru că Ganga este a voastră. A tatălui ei. A mamei ei..

Израснах с братовчедка си Шарлот и чичо си Юрбен, нейния баща.
Am crescut alături de vara mea, Charlotte, şi unchiul Urbain, tatăl ei.

Че тя умря по време на раждането и нейния баща я отгледа сам.
Că a murit la naştere şi că tatăl ei a crescut-o de unul singur.

Кръгът на действие на царкинята(търсения персонаж) и нейния баща.
Sfera acţiunilor fetei de împărat(personajul căutat) şi ale tatălui ci.

Тя беше въведена в катедралата от нейния баща известният предприемач Филип де Осма.
Ea a fost condusa la altar de tatal ei, Felipe de Osma.

Нейния баща, Били, който беше нейния брат, Били… шибан психопат.
Tatăl ei, Billy, care era fratele ei, Billy… era un psihopat.

Някак си те са разбрали че нейния баща е бил избран да лети със самолета за причина, сър.
Cumva au aflat că tatăl ei a fost ales pentru a pilota avionul, dle.

Нейния баща бе преместен на друга работа и това бе последният път когато я видях.
Tatal ei a fost transferat si atunci a fost ultima data cand am vazut-o.

Относно момичето на Бихаранг нейния баща беше екзекутиран за помощ на въстаниците.
În legătură cu fata lui Biharang… Tatăl ei a fost executat pentru că i-a ajutat pe rebeli.

Ако вие сте нейния баща, вие сте достатъчно стар, за да бъдете и мой баща..
Dacă eşti tatăl ei, eşti destul de bătrân să-mi fii şi mie tată. Nu e fiica mea.

Първата си роля в киното Блейк изпълнява, когато е на 10 г., във филма“Sandman”, режисиран от нейния баща.
La 11 ani, Blake a avut prima sa aparitie in filmul Sandman, regizat de tatal ei.

Год. Грейс и нейния баща отиваха на юг заедно със своята гангстерска банда.
Era în anul 1933, iar Grace şi tatăl ei se îndreptau spre Sud, cu armata lor de gangsteri.

Не трябва да се притесняваш за това, но това, което мисля, че не е е неизвестно за теб, е истината за нейния баща.
Asta nu e treaba ta dar ceea ce imi imaginez e ca nu a scapat din vederea ta este adevarul despre tatal ei.

Не, аз съм нейния баща, Лео и аз, така, ча по-добре си намери адвокат, защото няма да вземеш Аби от нас.
Nu, eu sunt tatăl ei. Eu şi Leo, aşa că angajează-ţi un avocat, fiindcă nu ne-o iei pe Abby.

Родена в една от най-богатите фамилии в Грийнвил, Алабама, нейния баща е почитан и всичко, което произтича от това…".
Nascuta într-una dintre cele mai bogate familii din Greenville, Alabama, tatal ei e în bumbac si în tot ceea ce implica acesta.".

Нейния баща и аз имахме надежда, че ще го израсте докато една вечер, докато той пиеше чай в салона се чу трясък.
Tatăl ei şi cu mine am sperat că va scăpa de asta când va creşte. Până într-o noapte când el şi-a băut ceaiul în salon şi am auzit o bufnitură.

Властите няма да коментират това, което нейния баща може да направи за нейната свобода, но Джакоб Vries е задържан в момента от ФБР.
Autorităţile nu au vrut să spună ce a făcut tatăl ei pentru a-i procura libertatea, dar Jakob Vries este în custodia FBI-ul în acest moment.

По-добре би било да и дадете да чете записките за героичната гибел на нейния баща в Цер планина, отколкото да я извеждате на това шарено и опасно тържище.
Mai bine i-ati fi dat sa citeasca actul despre moartea eroica a tatalui ei in Ter-Planina decat sa o fi expus la un concurs pestrit si primejdios.

Вечната й младост се дължи на елексир, създаден от нейния баща, вълшебника Калиостро. Кралски придворен магьосник, живял преди няколко века.
Tinereţea ei veşnică se datorează unui elixir făcut de tatăl ei, Caligostro, un mag de la curtea regală, cu secole în urmă.

От години тийнейджърка(Томасин Харкорт Маккензи) и нейния баща(Бен Фостър) живеят далеч от човешката цивилизация в горите на Портланд, Орегон.
O adolescentă(Thomasin Harcourt McKenzie) și tatăl ei(Ben Foster) au trăit izolați mulți ani în Forest Park, o pădure vastă din Portland, Oregon.

Как да използвам "нейния баща" в изречение

Победител стана Игор Риммер, на второ място се класира 16-годишната Ивана Симеонова, част от националния отбор по голф на България, следвана от нейния баща – Невян Симеонов.

Деня в разделен и събран от 24 , или бащата , Твореца гали земята и тя усеща нейния баща , бъдете и вие в тази Любеща земя.

Споделя, че нейния баща е починал от сърдечна болест, когато е била на 10 години. От този момент всички членове на нейното семейство променят своя начин на хранене.

Крисия, Симона и Тереза, които многократно използват своите таланти в подкрепа на близка приятелка, като помагат за набирането на средства за лечението на нейния баща - Иванко Тодоров

В приказката вълшебницата-кръстница трябва да разреши недоразумението, помагайки на принцесата и нейния баща да не объркват различните любови - ние обичаме родителите си, но не се женим за тях!

- Че докато той се бореше за национално обединение, тя работеше срещу него, а нейния баща Васил Златарски обмисляше с учителя си Иречек плана за разкъсването и убийството на България.

В сборника „Бащите не си отиват” е поместена и историята на Цветана Кръстева за нейния баща Кръстьо Кръстев. Той си отива от този свят, когато тя е на четири години.

На един от поредните й концерти в България, майстор-лютиерът Адриан Андреев се срещна с нейния баща Димитър Георгиев, за да му предаде изгубената цигулка. Вече реставрирана и готова за нов живот.