Какво е " EI TATĂ " на Български - превод на Български

• й баща

Примери за използване на Ei tată на Румънски и техните преводи на Български

Ei tată și soț.
Нейния баща и съруг.

Ştie cine e adevăratul ei tată.
Тя знае кой е баща ѝ.

Yo sexy fete cu ei tată a fost prin….
Йо секси момичета с тя баща беше за….

Iar domnul de acolo este adevăratul ei tată.
Този господин там е истинският ѝ баща.

Bietul ei tată a murit din cauza problemelor cu gâtul.
Горкият й баща почина от болки в гърлото.

Ce vrei să-i spun despre adevăratul ei tată?
Как да й го кажа? Кой е баща й?

Bietul ei tată a murit de băutură şi eu o urmez.
Баща й пукна от пиене, проклет да е, а сега и аз си отивам.

Allie foster goes negru în față de ei tată.
Allie приемно goes черни в преден на тя баща.

Dacă sărmanul ei tată nu poate, cum pot eu s-o fac să se răzgândească, un străin?
Горкият й баща не е успял да я убеди, та непознат ли?

Am auzit ce se vorbeşte despre cumplitul ei tată.
Чувала съм слуховете за чудовищния й баща.

I-am spus că adevăratul ei tată e un actor care a filmat în oras.
Казах й, че истинският й баща е актьор, участвал във филма, който снимаха в града.

Adolescenta paris gables takes bbc în față de nu ei tată.
Тийн париж gables takes bbc в преден на не тя баща.

Ca să te reţină, s-a folosit chiar şi de defunctul ei tată… pentru a-ţi provoca compasiune.
За да те задържи, използва смъртта на баща си и вината ти.

Ce-mi place la opera ta e relaţie dintre fiică şi ticălosul ei tată.
Знаеш ли какво наистина ми хареса в работата ти? Връзката между дъщеря и бащата- задник.

Când am auzit că Cara a fost împușcat, am știut că ei tată și fiecare polițist în LA să vină după mine.
Когато чух, че Cara е бил застрелян, Знаех, че я баща и всяко ченге в LA ще дойде след мен.

Anchetatorii cred a fost luată de către propriul ei tată.
Следователите мислят, че е отвлечена от собствения й баща.

În toată nebunia, Ines începe să înțeleagă faptul că excentricul ei tată ar putea, până la urmă, să merite un loc în viața ei..
Насред цялата тази лудница Инес започва да разбира, че ексцентричният ѝ баща все пак може би заслужава да е част от живота ѝ..

Primul om care a venit în era un ofiţer de mare ea a văzut o dată să vorbesc cu ei tată.
Първият човек, който дойде в голям длъжностно лице, тя някога да говорите с нея баща.

Nu se poate părăsi Silas, adevăratul ei tată, iar viața pe care a cunoscut, Eppiem, acum 18, trece pe oferta Cass' să fie copilul lor..
Невъзможно е да напусне Сила, истинския й баща и живота, който е познавала, Eppiem, сега на 18 години, предава предложението на Кас да бъде тяхното дете.

Şi în scurtă vreme şi pe maica ei a făcut-o să creadă şi după aceea şi pe batrânul ei tată l-a adus la credinţă.
Малко след това увеща и майка си, и я обърна към благочестието, а също и баща си, който вече беше стар, приведе в светата Вяра.

Mi-a spus că acest nou tovarăş de viaţă al ei… Se ataşase atât de mult de fată. Şi că îi va oferi mai mult chiar decât i-ar fi oferit adevăratul ei tată.
Каза, че новият й партньор обикнал момичето и ще даде на детето много повече отколкото истинският й баща.

Provocarea tată-fiică ia proporții absurde până când Ines începe să-și dea seama că excentricul ei tată merită un loc în viața ei..
Конфликтът между двамата достига абсурдни мащаби, а Инес започва да разбира, че ексцентричният ѝ баща заслужава да е част от живота ѝ..

Aveam nevoie de ei, tata.
Имаме нужда от тях, татко.

Ce om îi face asta propriului lui tată?
Що за човек, би постъпил така с баща си?

Nu e de semnaturi lui tata pe formularul de eliberare.
Има подпис на бащата на формуляра.

Reţeta lui tata.
По рецептата на тате.

Tranpir ca să-i plătesc datoriile lui tata, iar el e în mormânt.
Мъча се да изплащам дълговете на баща ми, а той е в гроба.

Prietena lui tata seamănă mult cu tine.
Татковото гадже прилича на теб.

Spune-i lui tata ca vrei sa fii singura la parinti.
Кажи на тати, че си щастлива самичка.

Parola lui tata trebuie sa fie Hombre.
Кодовото име на татко трябва да е Омбре.