Какво е " VOCEA EI " на Български - превод на Български

• гласът й
• гласа й
• й глас

Примери за използване на Vocea ei на Румънски и техните преводи на Български

Nu vocea ei.
Не гласа й.

L-am auzit în vocea ei.
Чух го в гласа й.

Este vocea ei, în regulă.
Това е нейния глас.

Am auzit vocea ei.
Чух гласа й.

Vocea ei mă linişteşte.
Гласът ѝ ме успокоява.

Ai prins vocea ei.
Отнела си й гласа?

Aud vocea ei în capul meu.
Чух гласа й в главата си.

Răgușeala în vocea ei;
Пронизителен в гласа му;

Aia nu e vocea ei beată.
Това не е пиянският й глас.

Eu nu pot să imit vocea Ei.
Няма как да сбъркате гласа й.

Dar vocea ei penetrează totul.
Неговият глас надвива всичко.

Sperand, rugandu-se auzi vocea ei.
Надявах се и се молех да чуя гласа й.

Vocea ei e plină de sunetul banilor.
В гласа й се чува шум на пари.

Vreau să aud vocea ei, încă o dată!
Искам да чуя гласа си, веднага!

Vocea ei suna veselă de parcă nu i s-a întâmplat nimic.
Гласът й звучи весело, сякаш нищо не се е случило.

Probabil, dar vocea ei părea calmă.
Вероятно. Но гласът й беше доста спокоен.

Vocea ei, tot ce-i eyes-- despre ea era o invitație.
Гласът й, очите й- всичко за нея беше покана.

Şi este special, dar mai aude vocea ei în cap.
И сега е, но все още чува гласа й в ума си.

Chiar dacă vocea ei ar putea să vă sfărâme visurile himerice.
Макар гласът й да руши мечтите ви.

Stiu ca suna nebunesc, Bo. Dar, pot auzi vocea ei înlauntrul meu.
Знам, че звучи като лудост, но чувах гласа й в мен.

Vocea ei era aşa de moale că m-am gândit că totul o să fie bine.
Гласът й беше спокоен. Мислех, че всичко е наред.

Annie e o femeie încrezatoare, frumoasa, si o poti vedea în vocea ei.
Ани е уверена, красива жена и се усеща в гласа й.

O simţeam în vocea ei, exact ca atunci când era mică.
Долових го в гласа й, точно както, кагато е била малко момиче.

Sunetul paşilor ei, felul în care vocea ei făcea ecou.
Звукът от стъпките й, как звучеше гласът й.

Vocea ei singuratic țesut în propriul subcultură cibernetice.
Самотен й глас тъкане в собствената си кибернетична субкултура.

Categoric nu vreau sa trag nicio concluzie, dar… Vocea ei a sunat perfect normal.
Не искам да правя прибързани заключения, но гласът й звучеше нормално.

Nuria poate imita vocea ei, i-a furat identitatea, apartamentul.
Нурия имитира гласа й. Взела й е документите, апартамента.

Vocea ei, spunând în Zară unchiul Fyodor, Ariciul în ceață, Mowgli.
Гласът й, казвайки в Мътеница Чичо Фьодор, таралеж в мъглата, Mowgli.

Vocea ei angelică zămisleşte cântece atât de frumoase încât şi îngerii plâng.
Ангелският й глас изпълнява райски мелодии, че дори и ангелите плачат.

Vocea ei poetică este adesea prima persoană și adesea plină de vrăjitorie și sardonie.
Поетичният й глас често е първи човек и често е остроумен и сърдечен.