Какво е " ГЛАСА МУ " на Румънски - превод на Румънски

• vocea
• glasul lui
• voce
• votul lui

Примери за използване на Гласа му на Български и техните преводи на Румънски

По гласа му.
După voce.

С изключение на гласа му.
În afară de voce.

Ами гласа му?
Liz Ce zici de vocea lui?

Пронизителен в гласа му;
Răgușeala în vocea ei;

Това влияе и на гласа му по време на концертите.
Cântă uneori și la voce în timpul concertelor.

Как да арестуваме гласа му?
Cum arestăm o voce,?

Чула си страх в гласа му и затова си реагирала?
I-aţi auzit frica în voce şi de aceea aţi reacţionat?

Не разпознаваш ли гласа му?
Nu-i recunoşti voce?- Nu?

Имахме нужда от гласа му, той не искаше да изгуби следващите избори.
Aveam nevoie de votul lui, n-a vrut să piardă alegerile.

Чувах ужаса в гласа му.
Pot să-i simt groaza din voce.

Навсякъде можеше да разпознае гласа му.
Aş fi recunoscut oriunde acea voce.

Уелман не е при нас… но имаме гласа му от разпита.
Nu-l avem pe Wellman… dar îi avem vocea de la interogatoriu.

Усещаш ли колебанието в гласа му?
Îi simţi ezitarea din voce?

Не заради гласа му, а заради това, че беше най-дребното човече, което познавах.
Nu din cauza vocii sale sau pentru ca el a fost.

Дани, разчитам на гласа му.
Danny, contez pe votul lui.

Пастирът зове своите овце по име, и те познават гласа му.
Pastorul își cheamă oaia pe nume, iar ea îi recunoaște vocea.

Ако отново чуя гласа му.
Am auzit din nou vocea lui.

Не мога да слушам самодоволството в гласа му.
Nu pot să-i aud îngâmfarea din voce.

Все още мога да видя лицето му и да чуя гласа му толкова ясно.
Încă îi văd chipul şi îi aud vocea atât de clar.

Не знаех как изглежда той. Аз само чух гласа му.
Nu ştiu cum arăta. l-am auzit doar vocea.

VenPax имат гласа му на файл след като Редмонд направи многобройни телефонни обаждания.
VenPax avut print vocea la dosar după Redmond făcut numeroase hartuire apeluri telefonice.

Има толкова плътност в гласа му.
El avea atâtea armonii în voce.

И това… беше последният път, когато чух гласа му.
Și… fost ultima dată când am auzit vocea.

Но когато започвахме за говорим, всъщност разпознаваха гласа му от радиото.
Dar-- când a început să vorbească i-au recunoscut într-adevăr vocea de la radio.

Не мога да повярвам, че няма отново да чуя гласа му.
Nu pot să cred că n-o să-i mai aud vocea.

Няма как да го спасиш, но можеш да чуеш гласа му.
Nu-l poţi salva, dar îi poţi asculta vocea.

Мисля, че го е било страх да не разпозная гласа му.
Cred că îi era frică să nu-i recunosc vocea.

Синът на Тод може да разпознае убиеца по гласа му.
Fiul lui Todd poate identifica criminalul după voce.

Никога не съм го виждала, никога не съм чувала гласа му.
Adevărul e că n-am văzut-o niciodată, dar i-am auzit vocea.

Жена му се обади, когато работихме, само за да чуе гласа му.
Soţia lui la sunat când lucrăm… doar să-i audă vocea.

Как да използвам "гласа му" в изречение

‒ Мисля, че е заспал – чух гласа му някъде отдалече и бавно повдигнах клепачи. – Съжалявам, но трябва да тръгваме.

- Това беше някога – заключи Той и горчивината в гласа му й подсказа, че Той също тъгува по онова време.

– Още един ден – повтори той и в гласа му прозвучаха едновременно отчаяние и надежда. – Още един отвратителен ден.

Кмет - Както винаги купува гласове, затова през Деня когато гласува, гласа му се брои двойно :) Няма действия през нощта.

- Кога смяташ да се прибереш ?- по гласа му усещах, че е ядосан от честите ми излизания и закъснявания вечер.

— За какво ни повика, Йосифе? — попита старейшината Яриб, най-възрастният от групата, и в гласа му имаше зле прикрита горчивина.

Данте се изкикоти дяволито и този звук накара огън да потече из вените й. Дори тонът на гласа му я възбуждаше.

"Това е една от моите най-любими песни, които някога съм писала и харесвам гласа му (Nate Ruess) Толкова много го харесвам.”

Той не участва в клипа на Why So Serious?, но гласа му може да се чуе в албумната версия на песента.

Name contains invalid characters. Той пое дълбоко въздух: Или трябва да гадая? В гласа му имаше острота и това беше нещо ново.