Какво е " НЕГОВИТЕ СЛУЖИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• angajații săi
• personalul său
• slujitorii lui
• angajaţii săi
• personalului său
• robii săi
• oficialii săi
• prepuşilor

Примери за използване на Неговите служители на Български и техните преводи на Румънски

Неговите служители са убили стотици.
Recruţii săi au ucis sute.

И всички ние сме Неговите служители.
Şi suntem toţi slujitorii Lui.

Неговите служители са вдъхновени от усилието.
Angajații lui sunt inspirați de efort.

Не, само един от неговите служители.
Nu, Sunt doar unul dintre slujitorii lui.

L NetworX или на неговите служители или агенти.
L NetworX sau a sale angajatii sau agentii.

Неговите служители са вдъхновени от усилието.
Angajaţii săi sunt inspiraţi de efortul său..

Да, мистър Макинзи иска да бъде сигурен че неговите служители изглеждат добре.
Domnul McKinzie vrea să se asigure că toţi angajaţii săi arată bine.

Господ иска Неговите служители да опознаят собствените си сърца.
Dumnezeu doreşte ca slujitorii Lui să-şi cunoască bine propriile lor inimi.

Хлапе, клиентът ми е повярвал, че неговите служители са легални емигранти.
Copile, clientul meu credea că toţi angajaţii săi erau imigranţi ilegali.

Winkhaus и неговите служители се вдъхновяват от импулса на иновациите и усъвършенстването.
Winkhaus şi angajaţii săi sunt motivaţi de inovaţii şi dezvoltare.

Ние сме убедени, че най-големият потенциал на една компания са неговите служители.
Suntem convinși că cel mai mare potențial al unei companii îl reprezintă angajații săi.

Неговите служители са знаели как е управлявал империята си и всички те чакали решението му.
Oficialii săi știau cum guverna el imperiul, și toți așteptau decizia sa..

Съобщаване на приложимите изисквания на неговите служители и на всички негови доставчици;
Comunicarea cerințelor aplicabile către angajații săi și către toți furnizorii săi;.

Grimmи неговите служители изпълняват задачи в съответствие с общоприетите принципи на професионалната практика.
Grimm iar angajații săi îndeplinesc sarcini în conformitate cu principiile general acceptate ale practicii profesionale.

Тъй че, не е голямо нещо, ако и неговите служители се преправят на служители на правдата.
Nu este deci mare lucru dacă şi slujitorii lui se prefac în slujitori ai dreptăţii.

Повечето от неговите служители не ми харесва, защото ако един щастието се усмихна, след това се обърна с гръб към другата.
Cele mai multe dintre angajații săi nu-mi place, pentru că dacă avere zambit unul, apoi întoarse spatele la celălalt.

Така, че не е голямо нещо, ако и неговите служители се преправят на служители на правдата.
Nu este deci lucru mare dacă şi slujitorii lui iau chip de slujitori ai dreptăţii.

На един от неговите служители, който има равностоен тип разрешение за въздухоплавателно средство с подобна технология, конструкция или системи; или.
Unuia dintre angajații săi, deținător de calificări de tip pentru aeronave de tehnologie, construcție și sisteme similare; sau.

Така че не е голямо нещо, ако и неговите служители се преправят на служители на правдата.” 2Кор.
Nu este deci mare lucru, dacă şi slujitorii lui se prefac în slujitori ai neprihănirii” II Cor.

На един от неговите служители, който има равностоен тип разрешение за въздухоплавателно средство с подобна технология, конструкция или системи; или.
(i) unuia dintre angajații săi, titular al unor autorizații de tip echivalente pe aeronave de tehnologie, construcție și sisteme similare sau.

Бог каза:"Всъщност това е само знаещите сред Неговите служители, които наистина се страхуват от Аллах.
Dumnezeu a spus:"Într-adevăr, aceasta este doar bine informați printre robii Săi, care se tem cu adevărat Allah.

Работодателят обаче знае, че неговите служители интегрират помежду си такова преподаване и прилагането на придобитите умения в следващите проекти.
Angajatorul și știe că personalul său se integrează între ei un astfel de exercițiu și utilizarea lecțiilor dobândite în proiectele a doua.

Ако можехме да видим пациентите на Елдридж, неговите служители, всеки, който е имал смислен контакт с него… Знам.
Dacă am putea uita la pacientii Eldridge, angajații săi, oricine care a avut contact semnificativ cu el, știu.

Работодателят обаче знае, че неговите служители интегрират помежду си такова преподаване и прилагането на придобитите умения в следващите проекти.
Angajatorul știe că personalul său se integrează unul cu celălalt cu o astfel de pregătire și implementare a cunoștințelor dobândite în proiectele viitoare.

Тези вреди не са причинени от небрежност, друго неправилно действие или бездействие на превозвача или неговите служители или агенти; или.
(1) respectiva Daună nu a fost cauzată de neglijenţă sau de orice altă acţiune greşită sau omisiune din partea Transportatorului sau a prepuşilor sau agenţilor săi; sau.

Той заяви, че неговите служители ще наблюдават разследването на инцидента и са готови да предоставят всякакво съдействие, в случай че то е необходимо на органите на БиХ.
El a declarat că personalul său va monitoriza investigaţia asupra incidentului şi va oferi prompt asistenţa de care autorităţile BiH ar putea avea nevoie.

Отговорности на клиента. Клиентът трябва да предпазва и обезщетява BigTranslation, неговите служители, директори и асоциирани дружества срещу всякакви искове или съдебни спорове, произтичащи от:.
Clientul va trebui să indemnizeze și să scutească de orice responsabilitate pe BigTranslation, angajații săi, directorii și companiile asociate în orice acțiune sau litigiu rezultante din:.

Този орган и неговите служители не трябва да се занимават с никакви дейности, които могат да влязат в противоречие с тяхната независимост при преценката и лоялността им във връзка със задълженията им.
Organismul şi personalul său nu trebuie să întreprindă activităţi care pot intra în conflict cu imparţialitatea şi probitatea necesare pentru îndeplinirea sarcinilor.

Клиентът гарантира, че неговите служители и законно осигуреното и евентуално учредено представителство на служителите(работнически съвет) са информирани за това преди началото на работата.
Clientul se asigură că angajații săi și reprezentanții legali și eventual reprezentanții angajaților(consiliul de întreprindere) sunt informați despre acest lucru înainte de începerea lucrului.

Как да използвам "неговите служители" в изречение

• да се грижи, че неговите служители са висококвалифицирани и бизнес инициатива и са в съответствие с този стил на ръководство;

МРРБ категорично се противопоставя на опитите за дискредитиране на авторитета на неговите служители и представители от страна на някои български НПО.

Неговите служители уверяват бизнеса, че повече няма да има драстични мерки, но ще отнеме време, за да бъде възстановено инвеститорското доверие.

Руски строителен предприемач използва специална софтуерна програма, с която следи дали неговите служители харесват снимките му в социалните мрежи, пише в. „Телеграф“.

Разбира се,че Сорос няма таен план за напълване с емигранти!Планът си е явен и неговите служители и стипендианти изобщо не го крият.

Условия, които търговецът използва, за да се опита да избегне поети от неговите служители задължения, или които обвързват такива ангажименти с други условия.

В офиса бе лек безпорядък. Така го обичаха неговите служители и гости, демек - кварталните пиянки. С две думи - ''хора - душици''!...

13.9. в резултат от употреба на алкохол и/или други упойващи вещества от страна на застрахования, неговите служители или на лицата, работещи под негов контрол;