Какво е " НЕГОВИТЕ ПАРТНЬОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• partenerii săi
• asociaţilor săi
• partenerilor săi
• omologii săi
• afiliații
• asociaţii săi

Примери за използване на Неговите партньори на Български и техните преводи на Румънски

Hu и на уебстраниците на неговите партньори.
Ro și pe paginile web ale partenerilor săi.

Кои са неговите партньори в България и Румъния?
Cine sunt partenerii lui din Bulgaria şi România?

Наградният фонд се осигурява от организатора и неговите партньори.
Finanțarea concursului se asigură de către organizator și partenerii acestuia.

Ако неговите партньори пробват да платят, искам да знам.
Dacă partenerii lui vin după bani, vreau să aflu.

Той също е съвместен стратегически избор на ЕС и неговите партньори в региона.
Este, de asemenea, o alegere strategică comună a UE și a partenerilor săi din regiune.

Леви късо неговите партньори милиони долари.
Levi a sustras de la partenerii sai milioane de dolari.

Ако неговите партньори са подписали, той ще поеме твоят договор, окей?
Dacă partenerii lui ar fi fost de acord, el ţi-ar fi preluat contractul, bine?

Той се счита за оптимално лекарство за постигане на мускулен растеж в сравнение с неговите партньори.
Este considerat un medicament optime pentru realizarea masei musculare în comparaţie cu omologii săi.

Но когато неговите партньори ги хванаха при обира загубих всякакво уважение към този урод.
Dar când partenerii lui au fost arestaţi după lovitură, mi-am pierdut tot respectul pentru nenorocit.

Данните могат да позволят на Facebook и неговите партньори да активират реклами във и извън Facebook.
Datele pot permite Facebook şi partenerilor săi activarea de anunţuri publicitare pe Facebook şi în afara acestui site.

Нас ни учат и ние вярваме, че природата и съществуването на Всеобщия Баща и неговите партньори по Троица са вечни.
Suntem învăţaţi şi credem că Tatăl Universal şi asociaţii săi Trinitari sunt eterni în natură şi existenţă.

Неговите партньори, Пълномощните Стражи в локалните системи, също са представители на Върховния Администратор на Орвонтон.
Aliaţii săi, Santinelele Desemnate din sistemele locale, îl reprezintă deopotrivă pe Agentului Executiv Suprem al Orvontonului.

Вие също така ще получите чрез натискане уведомление винаги да бъде в крак в състезателен отбор и неговите партньори в картинг.
Veți primi, de asemenea, prin notificare împinge fi mereu la curent în echipa de curse și partenerii săi în karting.

Ако Escanso и неговите партньори се използват допълнителни мулета, всички £ 40 на диаморфин биха могли да бъдат в Ню Йорк вече.
Dacă Escanso şi partenerii lui au folosit curieri suplimentari, toate cele 20 de kg de diamorfină ar putea fi deja în New York.

Със сигурност не това, което прави до сега, с липса на солидарност от страна на Севера спрямо неговите партньори от Юга?
Cu siguranță, nu ceea ce a făcut până în prezent, cu lipsa de solidaritate din partea nordului pentru partenerii săi din sud?

Административните резиденции на Принца и неговите партньори бяха устроени в дванадесет зали, разположени непосредствено около храма.
Cartierul general administrativ al Prinţului şi al asociaţilor săi era repartizat în douăsprezece săli grupate în imediata apropiere a templului.

Считам, че социалните и екологични стандарти не са несъвместими с търговските интереси на Европейския съюз и с тези на неговите партньори.
Consider că standardele sociale și de mediu nu sunt incompatibile cu interesele comerciale ale Uniunii Europene și ale partenerilor săi.

В резултат на това повишено окисление, черен чай е много по-ароматичен и кофеин натоварен от неговите партньори, които не се радват на това количество оксидация.
Ca urmare a acestei oxidari, ceaiul negru este mult mai gustos decât omologii săi care nu se bucură de această cantitate de oxidare.

Предоставя на дружеството и неговите партньори, когато е приложимо, правото да използват предоставената информация(освен данни от личен характер).
Acordă Societății și partenerilor acesteia, dacă este cazul, dreptul de a utiliza informațiile furnizate(altele decât datele cu caracter personal);

Моля, посетете нашия Ресертификация Portal за списък от над 75 ЦИК класове на разположение, предлагани от Certification действие и неговите партньори.
Vă rugăm să vizitați nostru recertificare Portal pentru o listă de peste 75 clase CEC disponibile oferite de certificare ACTION și partenerii săi.

SAS и неговите партньори по изпълнението ще предприемат и подходящи мерки, за да осигурят видимост на проекта в съответствие с насоките на Съюза.
SAS și partenerii săi de implementare vor lua, de asemenea, măsuri adecvate pentru a asigura vizibilitatea proiectului în conformitate cu orientările Uniunii.

Съдържанието на сайта е собственост на продавача и неговите партньори и са защитени от френски и международни закони за интелектуалната собственост.
Conținutul site-ului este proprietatea Vânzătorului și partenerii săi și sunt protejate de legile franceze și internaționale privind proprietatea intelectuală.

Организаторът и неговите Партньори по никакъв начин не носят отговорност за разходи, натрупани от участниците/потребителите във връзка с горепосочените причини.
Organizatorul şi Partenerii acestuia nu răspund în niciun mod pentru orice cheltuieli suportate de Participanţi/Utilizatori în legătură cu motivele sus-menţionate.

Тази първа спънка не спира Морита и неговите партньори, давайки им тласък в създаването на компания за мулти-милиарди долари.
Acest eșec iniţial nu i-a descurajat pe Morita și pe partenerii lui de afaceri; ei au continuat să lanseze noi produse, până când au creat compania multi-miliardară de astăzi.

Организаторът и неговите Партньори не са отговорни по никакъв начин да гарантират, подпомагат достъпа до уебсайтове или да улеснят заинтересованите страни.
Organizatorul şi Partenerii acestuia nu răspund în niciun mod pentru asigurarea, asistarea la dobândirea accesului pe paginile de Internet sau facilitarea părţilor interesate.

Независимо от предходните разпоредби, Доставчикът или неговите партньори не притежават тези материали, за които друг носител на права е посочен на адрес www. retargeting.
Fara a tine cont de clauzele precedente, Furnizorul sau partenerii lui nu detin aceste materiale pentru care a fost indicat alt proprietar de drept pe www. retargeting.

Много страни в региона се борят за преодоляване на тези проблеми, като развиват социална закрила за децата, често с подкрепата на УНИЦЕФ и неговите партньори.
Multe țări din regiune caută soluții la aceste probleme, adesea cu sprijin și îndrumare din partea UNICEF și a partenerilor săi, în vederea dezvoltării protecției sociale a copiilor.

Но недоразумения между Кентър и неговите партньори от VSI, поставиха сериозни проблеми в ръководството на компанията, довели до неговото уволнение преди седем години.
Însă neînţelegerea dintre Canter şi partenerul său VSI, în privinţa direcţiei companiei. A condus la concedierea lui Canter în urmă cu şapte ani.

Той призовава Комисията да предприеме ответни санкции, ако Русия нарушава правилата на Световната търговска организация с политически мотивирани търговски санкции срещу ЕС и неговите партньори.
Parlamentul cere Comisiei să ia în calcul măsuri, dacă Rusia încalcă regulile Organizaţiei Mondiale a Comerţului prin sancţiuni comerciale motivate politic împotriva UE şi a partenerilor săi.

Отговорът на Божеството спрямо съзидателната воля на Висшето Същество и неговите партньори в значителна степен е излязъл извън пределите на техните предварителни намерения и напълно надхвърлил техните умозрителни прогнози.
Răspunsul Deităţii la voinţa creativă a Fiinţei Supreme şi a asociaţilor săi a depăşit considerabil intenţiile scopurilor lor şi a depăşit cu mult previziunile concepute.

Как да използвам "неговите партньори" в изречение

Пластиката дава отстъпки както в магазините на мобилния оператор, така и в обекти на неговите партньори в България.

Тези условия създават предпоставки за една напрегната среща между картела и неговите партньори във Виена на 22-23 юни.

(КЗ), както и от ЗК УНИКА Живот АД и от неговите партньори за целите на администриране на определеното

Русия обаче призова ОПЕК и неговите партньори да действат с повишено внимание и да не взимат прибързани политически решения

Г-н Симеонов каза, че би подал оставка само ако му я поиска премиерът и неговите партньори от малката коалиция…

Американското издание The Wall Street Journal научи подробностите на "План Б", който Централното разузнавателно управление (ЦРУ) и неговите партньори в…

Ефективността на Gelmifort е развод или вярно ли е? Задайте си този въпрос, когато сравнявате продукт с неговите партньори ...

Дейвид Петреус и неговите партньори повече от всички се интересуват от пълния контрол над сръбските СМИ и системите за мобилна връзка.

"Медия БГ Груп" и/или неговите партньори си запазват правото да преустановят подаването на информация по всяко време, без да дължат предварително уведомление.