Какво е " НЕГОВИТЕ ПАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• banii lui
• vaporii lui

Примери за използване на Неговите пари на Български и техните преводи на Румънски

Неговите пари ли?
Cu banii lui?

Не са неговите пари.
Nu sunt banii lui.

Не се нуждая от неговите пари.
N-am nevoie de banii lui.

Да, за неговите пари.
Da, pentru banii lui.

Да, нуждаем се от неговите пари.
Da, avem nevoie de banii lui.

Не са неговите пари!
Nu este vorba de banii lui.

Неговите пари са и мои пари..
Banii lui sunt banii mei.

Това са си неговите пари.
Sunt banii lui.

Какво ще стане като разбере, че в кесията са неговите пари?
Şi când va afla de banii lui proprii în geantă?

Защо са ви неговите пари?
De ce ai nevoie de banii lui?

И когато неговите пари свършат, аз ще продам дори и къщата.
Când banii lui se vor termina, atunci voi vinde casa.

Но той каза, че ще използва неговите пари за това.
Dar a zis că-şi va folosi propriii lui bani pentru asta.

В крайна сметка неговите пари са помогнали на Тилман да избяга.
Până la urmă banii lui au finanţat evadarea dlui Tillman.

Растението е отровно, дори и неговите пари могат да бъдат вредни.
Planta este otrăvitoare, chiar și evaporarea ei poate fi dăunătoare.

Използвайте инструмента в случай на изтичане на гориво или неговите пари.
Utilizați scula în cazul scurgerii combustibilului sau a vaporilor acestuia.

Да се изхранвам от неговите пари и да живея в неговата къща?
Traind din banii lui in casa McMansion pe care ti-a construit-o?

Никога няма да спечелиш Бианка, с облекло като на Бил Гейтс освен ако имаш неговите пари.
Nu o vei cuceri pe Bianca cu stilul tău Bill Gates, fără banii lui.

Ако разбере, че играеш комар с неговите пари, няма да има диалог.
Dacă află că joci cărţi pe banii lui nu va mai exista niciun dialog după asta.

Изпраща картички на Серано. Пише му как се забавлява с неговите пари.
Îi trimite cărţi poştale lui Serrano şi-i povesteşte ce bine se distrează cu banii lui.

Неговите каузи, нейните каузи, неговите пари, нейните пари..
Cauza lui, cauza ei. Banii lui, banii ei..

Неговите пари, неговото бъдеще с Полина… и- Адам беше убеден- неговия живот.
Banii lui, viitorul lui cu Polina, si Adam era convins că si viata lui..

Новините ще стигнат до Насау, разказвайки дали Ракъм и неговите пари са тръгнали за Хавана.
Şi în curând vom auzi în Nassau ca Rackham şi banii lui sunt în drum spre Havana.

С неговите пари, защо също да не опита да получи каквато и да било вътрешна информация, до която може да се добере?
Cu banii lui, de ce nu ar încerca să obţină orice informaţie din interior pe care poate pune mâna?

Лена не знае, а и не искам да проваля партито, но… тя използва неговите пари, за да плаща бобствените си сметки.
Lena nu ştie asta şi nu am vrut să îi distrug petrecerea, dar… el îşi folosteşte banii lui să îi plătească facturile.

Неговите пари разреждат вискозната секреция на дихателните пътища, което допринася за бързото му отделяне.
Vaporii săi diluează secreția vâscoasă a căilor respiratorii, ceea ce contribuie la separarea rapidă a acesteia.

За да започне изгарянето, горивото трябва да достигне температурата на запалване(когато неговите пари изгорят спонтанно).
Pentru a porni arderea, combustibilul trebuie să atingă temperatura de aprindere(când vaporii lui ard spontan).

Меркурий и неговите пари представляват опасност за хората, поради което такива устройства не се използват у дома.
Mercurul și vaporii lui reprezintă un pericol pentru oameni, de aceea, astfel de dispozitive nu sunt folosite la domiciliu.

Изгарянето с оцетна киселина е увреждане на кожните тъкани под въздействието на това химическо вещество и неговите пари.
Arderea cu acid acetic este o deteriorare a țesuturilor pielii sub influența acestei substanțe chimice și a vaporilor acesteia.

Вие ще имате достъп до неговите пари, но ако се разделите, ако се разведете, няма да получите никакви пари, защото той дефакто няма такива.
Poţi avea access la banii lui, dar dacă vă separaţi. Dacă divorţezi de el nu o să primeşti niciun ban, fiindcă nu are bani..

Ами, наистина мисля, че трябва да обновим завещанията ни, и бих искала да говоря с теб за Брандън да има достъп до неговите пари когато навърши 18 за всеки случай ако нещо се случи с нас двете.
Ei bine, eu chiar cred ca trebuie sa se actualizeze vointei noastre, si as vrea sa vorbesc cu tine despre Brandon avand acces la banii lui de mana atunci cand el se intoarce 18 doar in cazul in care se intampla ceva cu amandoi.

Как да използвам "неговите пари" в изречение

Винаги, когато човек очаква, както сам казва, неговите пари да работят за него, той всъщност очаква другите хора да работят за него. — Дороти Сейърс

НЕ ЩАДЕТЕ КУПУВАЧА. Някой друг няма да го щади. Неговите пари няма да са във вашия джоб, а в на някой който не ги заслужава колкото Вас.

Единствената, обаче, доказана истина за неговите пари е тази, че са пари, спечелени по честен начин. Най-напред и може би най-вече – от производство на книги и списания.

Един ден учителя Нараян решава да внесе 5 хил. рупии в банката и момента, в който ги внася касиерът му съобщава, че с неговите пари банката е събрала ...

Но така или иначе, само неговите пари не са достатъчни за организацията и за разширяването на дейността, а ред населението Украинската Православна Църква не се ползва с доверие заради прекалената си политизираност.

а за чиповете ... хм... дори и да има чип - не вЕрвам услугата да е безплатна ... а кой ще плаща сметките .. мъжО ли .. или женицата .. с неговите пари

Много ми се иска да се започне сравнение с този Вълчо и неговите пари и Иванчева, ама май няма да стане, защото и двамата се мерят от прокуратурата и съд с различни аршини .