Какво е " ПАРИТЕ НА ДАНЪКОПЛАТЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• banii contribuabililor
• banilor contribuabililor
• banii contribuabilului

Примери за използване на Парите на данъкоплатците на Български и техните преводи на Румънски

Използваш парите на данъкоплатците.
Costa contribuabilii bani… si.

Парите на данъкоплатците за спасяване на банките.
Contribuabililor pentru salvarea băncilor.

Има само парите на данъкоплатците.
Există numai banii plătitorilor de taxe.

Похарчихме над милион от парите на данъкоплатците.
Am cheltuit peste un milion de dolari din banii contribuabililor.

Кражба на парите на данъкоплатците!
Jaf din banii contribuabilului!

Това е просто пилеене на парите на данъкоплатците.
Aceasta este doar o risipă scandaloasă a banilor contribuabililor.

Това са парите на данъкоплатците и аз не съм го одобрил.
Sunt banii contribuabililor, dră Dunham, şi n-am aprobat aşa ceva.

И не за морал, а за парите на данъкоплатците.
Insa nu oricum, ci pe banii contribuabililor.

Искам да знам кои са тези хора и как изразходват парите на данъкоплатците!
Vreau să ştiu cine sunt şi cum cheltuie ei banii contribuabilului.

Приятно е да се види, че парите на данъкоплатците отиват за полезни неща.
Doar ce l-am instalat.- Banii contribuabililor sunt la lucru.

Министерството ще се радва да спести парите на данъкоплатците за дело.
Ministerul Justiţiei ar dori să-i scutească pe contribuabili de cheltuielile unui proces.

Президентът не иска парите на данъкоплатците да попадат при нас.
Preşedintele nu vrea ca vreun ban al contribuabililor să curgă în acest loc.

Майка ми чака 3 месеца да я прегледа лекар, а ти само пилееш парите на данъкоплатците.
Mama a trebuit să aştepte 3 luni s-o vadă un doctor, iar tu eşti aici, irosind taxele contribuabililor.

Никога повече парите на данъкоплатците не бива да се ползват за спасяване на банки.
Banii cetatenilor nu vor mai fi folositi pentru salvarea bancilor.

По този начин ще се избегне дублирането и ще се даде възможност за по-ефективно използване на парите на данъкоплатците.
Această soluție ar evita suprapunerile și ar permite o utilizare mai eficientă a banilor contribuabilului.

Харчите парите на данъкоплатците, за да подписвате и копирате, без да прилагате в действие.
E o risipă de bani contribuabililor să îl ai semnat și fotocopiate Să spun nimic de aplicare.

След като за това са отишли парите на данъкоплатците, не очаквам да видя дантелена валентинка.
Daca iau in considerare banii contribuabililor cheltuiti pe asta nu ma astept sa arate ca o felicitare de Sf Valentin.

Вземаме парите на данъкоплатците, за да готвим специалисти, които отиват да работят в друга държава.
Luăm din banii contribuabililor pentru a pregăti specialişti care apoi merg să lucreze în altă ţară.

В писмена форма.-(EN) Европейският съюз всяка година изразходва колосални суми от парите на данъкоплатците в името на многоезичието.
În scris- Uniunea Europeană cheltuieşte anual sume colosale din banii contribuabilului în numele multilingvismului.

Известна част от парите на данъкоплатците идва от германски банки и също така се предоставя като заем от германски банки.
Unii dintre aceşti bani ai contribuabililor vin de la băncile germane şi au fost împrumutaţi de bănci germane.

Което каза е, че всъщност два от всеки три наши петродолара, които харчим, това са парите на данъкоплатците, са били пропиляни или откраднати.
Ne-a spus că, de fapt, doi din cei trei petrodolari pe care i-am folosit, banii din taxele noastre, au fost risipiți sau deturnați.

Използвайки парите на данъкоплатците, градската управа, без видима причина, снабдява зоната с вода, ток, канализация, пътища и т. н.
Folosind banii de la contribuabili, conducerea oraşului, fără niciun motiv aparent, a dotat zona respectivă cu apă, electricitate, canalizare, drumuri, etc.

Много от тези нередности са открити и/или докладвани със закъснение, поставяйки в опасност защитата и правилното използване на парите на данъкоплатците.
Majoritatea acestor nereguli sunt detectate și/sau raportate tardiv, punând în pericol protecția și folosirea adecvată a banilor contribuabililor.

Не става въпрос за прехвърляне на парите на данъкоплатците в Германия, Франция, Италия или в която и да е друга държава в хазната на Гърция.
Nu este vorba despre transfer de bani de la contribuabilii din Germania, Franţa, Italia sau din orice altă ţară în trezoreria Greciei.

В резултат европейските институции говорят с организации, финансирани от Комисията, което в крайна сметка означава от парите на данъкоплатците.
De fapt, avem instituţii ale UE care comunică cu organizaţii finanţate de către Comisie, ceea ce, la urma urmelor, înseamnă că sunt finanţate din banii contribuabilului.

Създаването на агенция за контрол на Хартата на основните права е колосално прахосване на парите на данъкоплатците и упражнение по суета.
Crearea unei agenţii care să supravegheze Carta drepturilor fundamentale a fost o risipă imensă a banilor contribuabililor şi un exerciţiu de vanitate.

Днес, когато кризата поставя тежко бреме върху всеки гражданин, трябва да бъдем особено внимателни при разходването на парите на данъкоплатците.
Zilele acestea, când criza reprezintă o mare povară pentru fiecare cetăţean, trebuie să avem o grijă deosebită în ceea ce priveşte cheltuirea banilor contribuabililor.

Ролята ни като Парламент е да се отчитаме пред гражданите, така че трябва да се уверим, че парите на данъкоплатците се използват правилно, прозрачно и ефективно.
Rolul nostru ca parlament constă în responsabilitatea faţă de cetăţeni, astfel trebuie să ne asigurăm de cheltuirea corespunzătoare, transparentă şi eficientă a banilor contribuabililor.

По време на кризата тези предизвикателства бяха основната причина, която принуди държавите членки да спасяват институциите, като използват парите на данъкоплатците.
Pe parcursul crizei, aceste provocări au reprezentat un factor major care a forțat statele membre să salveze instituțiile prin utilizarea banilor contribuabililor.

Тези правила помагат за оптимално оползотворяване на парите на данъкоплатците, като се гарантира, че обществените поръчки се предоставят чрез прозрачни, недискриминационни и конкурентни тръжни процедури.
Aceste norme contribuie la utilizarea mai eficientă a banilor contribuabililor, asigurând atribuirea contractelor de achiziții publice prin proceduri de atribuire transparente, nediscriminatorii și competitive.

Как да използвам "парите на данъкоплатците" в изречение

ясно, че няма пране на пари у нас, ами недейте само да абите парите на данъкоплатците с разни спецоперации.

Какво е това "ЩЕ" бе? А баняджиите ЩЕ спрат ли да харчат парите на данъкоплатците БЕЗ ДА ПРАВЯТ НИЩО???

Дипломатът обвини българските власти, че харчат парите на данъкоплатците си, макар да призна, че те имат право на това.

Вместо за блага, парите на данъкоплатците се плащат за власт. - Актуални новини за Ямбол. Следете последните новини от днес за Ямбол. Вместо за блага, парите на данъкоплатците се плащат за власт.

Медицината е възприемана често като бизнес и инвитрото, финансирано от парите на данъкоплатците е перфектна възможност да се правят пари!

Излишно харчене парите на данъкоплатците е създаването на още едно министерство. В крайна сметка министерството на външните работи за какво е?!?!

Той естествено не е глупак и отдавна е "изчезнал", така че отново се налага да го търсят - с парите на данъкоплатците

„Най-лошият вариант е с парите на данъкоплатците да участва в сделка на цена, която не е определена от държавата”, категоричен бе Василев.

Това само засилва спекулациите, че близки до властта хора стоят отзад. Сега и с парите на данъкоплатците ще платим на ЧЕЗ за изхода.

Политическият сезон до този момент се характеризира с трите П – проблем, протест, пари. Правителството не спря да раздава парите на данъкоплатците без...