Какво е " CONTRIBUABILILOR " на Български - превод на Български

• на данъкоплатците
• данъчнозадължените лица
• на данъкоплатеца
• на данъкопладците
• данъчнозадължени

Примери за използване на Contribuabililor на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt bani contribuabililor.
Не са пари от данъци.

Contribuabililor pentru salvarea băncilor.
Парите на данъкоплатците за спасяване на банките.

Ăştia sunt banii contribuabililor.
В него са парите от данъкопладците.

Noi surse pentru venituri directe ar trebui să înlocuiască parțial taxele percepute contribuabililor.
Нови източници на директни приходи трябва частично да заместят финансирането от вноските на данъкоплатци.

Vorbeşte de banii contribuabililor.
Говорим за парите на данакоплатците.

Da, nu, doar că noi cheltuim banii contribuabililor spunând că există un veterinar prin Connecticut, încercând să facă o casă din sâni, pentru guvernator.
Харчим парите на данъкоплатеца, за да снимаме филм, в който ветеринар опитва да построи къща от гърди за губернатора.

De data asta da, din banii contribuabililor!
Този път с парите на данъкоплатеца.

Ce-o să le spui contribuabililor, când o să buşeşti maşina?
Какво смяташ за данъкоплатците, казват, че ако колата си някъде сблъсък?

BEN BERNANKE: Nu sunt banii contribuabililor.
Бен Бернанки:„Не са пари от данъците.

Corespunzător” se aplică la fel de mult agricultorilor, cât și contribuabililor.
Подходящо" се отнася точно толкова за земеделските стопани, колкото и за данъкоплатците.

Să ofere avantaje importante contribuabililor, băncilor și deponenților.
Осигуряване на ключови предимства за данъкоплатците, банките и вложителите.

Pentru asta aţi solicitat 250 milioane de dolari din banii contribuabililor?
За това ли поискахте 50 милиона долара от данъчни приходи?

Dacă America Works nu merita banii contribuabililor, atunci, nu poate fi o lege.
Ако не видим, че АмУорк оправдава парите на данъкоплатеца, то тогава не е годна да бъде закон.- Сега.

O sută de dolari pe zi cu banii contribuabililor.
Сто долара на ден от парите на данъкоплатеца.

De asemenea, Parlamentului îi revine responsabilitatea de a verifica dacă banii contribuabililor au fost cheltuiți în scopurile stabilite și de a valida conturile dacă rezultatele verificării sunt satisfăcătoare.
Парламентът отговаря също и за последващия контрол дали парите на данъкоплатеца са били използвани по предназначение и за приключване на отчетите, ако е удовлетворен от резултатите.

Vreau sa se vada pe ce se duc banii contribuabililor.
Вижте къде отиват парите на данъкоплатеца.

Va trebui să le justificăm acest lucru contribuabililor și alegătorilor din țările noastre de origine.
Ще трябва да оправдаем това пред данъкоплатците и гласоподавателите в родните ни страни.

Absurdă manieră de a cheltui banii contribuabililor.
Абсурдно прахосване на пари от данъкоплатците.

Comisia Europeană a solicitat Austriei să își modifice normele care impun contribuabililor nerezidenți să desemneze reprezentanți care să le administreze afacerile fiscale în numele lor.
Комисията прикани Австрия да измени своите правила, изискващи от чуждестранните данъчнозадължени лица да посочат представители, които да управляват техните данъчни дела от тяхно име.

Asa sunt cheltuiţi banii contribuabililor….
Ей така се изразходват парите на данъкоплатеца:.

Dacă tot se face o mare risipă din banii contribuabililor, cel puţin putem să învăţăm să scriem corect.
Това е огромно прахосване на парите на данъкоплатеца. Поне да е написано вярно.

Buna metoda de a cheltui banii contribuabililor!
Безобразие е така да се харчат парите на данъкоплатеца!

Pentru 8-9 ani, am cheltuit un miliard de dolari din banii contribuabililor pentru a crea un vehicul hibrid.
За 8-9 години изхарчихме около милиард долара от парите на данъкопладците… за създаване на хибридни коли.

Procesul e o pierdere a banilor contribuabililor.
За съда- това е загуба на парите на данъкопладците.

Impozitare: Comisia solicită AUSTRIEI să modifice anumite norme care impun contribuabililor nerezidenți să desemneze reprezentanți fiscali.
Данъчно облагане: Комисията призовава АВСТРИЯ да измени някои правила, изискващи от чуждестранните данъчнозадължени лица да посочат данъчен представител.

În aceste condiții, o justificare întemeiată pe protecția contribuabililor nu poate fi primită.
При тези обстоятелства не би могло да се приеме обосновка, изведена от защитата на данъчнозадължените лица.

Limitarea deductibilitatii costurilor excesive de imprumut la pana la 20% din castigurile contribuabililor sau pana la suma de 2 mil euro, oricare este mai mare.
Ограничаване на приспадането на превишаващи разходи по заеми само до 20% от доходите на данъкоплатеца или до определен размер от 2 млн. евро- което е по-високото от двете;

De administrare şi monitorizare a contribuabililor mijlocii….
С мисъл за и контрол от данъкоплатците….

Nu se întâmplă nimic, buzunarele contribuabililor sunt fund.
Но нищо не се случва, е бездънна джоба на данъкоплатеца.