Какво е " UN GRUP DE ELEVI " на Български - превод на Български

• група ученици
• група студенти

Примери за използване на Un grup de elevi на Румънски и техните преводи на Български

Un grup de elevi din Rep.
Естествено представителна група ученици от ПГЕА.

Ea a ieșit din bibliotecă și a văzut un grup de elevi.
Излезе от библиотеката и видя група студенти.

Un grup de elevi care au vrut să înveţe mai mult.
Група ученици, които искаха да учат повече.

Arestat la 17 mai 1950, împreună cu un grup de elevi.
Основан е на 24 май 1914 г. от група студенти.

Lucrez cu un grup de elevi la Departamentul de cercetare de la U-Dub.
Работя с група студенти от научният отдел.

Am îndepărtat toți profesorii de un grup de elevi de 10 ani.
Отпратих всички учители от моята група от 10 годишни ученици.

Sunteți un grup de elevi cu vârsta între 6 și 18 ani?* NoYes.
Групата се състои от ученици на възраст между 6 и 18 години ДА/НЕ* NoYes.

O seară la colegiu, am fost în picioare, cu un grup de elevi și am privit unii jucători de fotbal.
Една вечер в колежа, аз стоях с група от студенти и гледах някои футболисти.

Avea un grup de elevi pe care îi învăța înțelepciunea și arta de a lupta.
Той имал група ученици и ги учил на мъдрост и бойни изкуства.

O mașină a intrat într-un grup de elevi în China: 5 morți și 18 răniți.
Автомобил се вряза в група ученици в Китай, 5 деца загинаха.

Avea un grup de elevi pe care îi învăța înțelepciunea și tehnici de luptă.
Той имал група ученици и ги учил на мъдрост и бойни изкуства.

Cotidianulgt; Socialgt; Cinci copii au murit, iar 18 sunt răniți, după ce o mașină a intrat într-un grup de elevi din China.
Пет деца убити и 18 ранени, след като автомобил се вряза в група ученици в Китай.

Un grup de elevi de fapt, a inceput sa se miste spre tragatorul numarul doi.
Група ученици е тръгнала да се движи към стрелец номер две.

Jucătorul legendar Gareth Bale a celebrat acest anunț printr-un moment inedit, instruind un grup de elevi să reproducă golul său emblematic, decisiv în finala din 2014 cu Atletico Madrid.
Легендата Гарет Бейл отбеляза новината с изненада за група ученици, давайки им урок как да пресъздадат неговия емблематичен победен гол от финала през 2014 срещу„Атлетико Мадрид”.

Un grup de elevi din clasa de mijloc se prăbuşesc şi mor, iar 09-arii dau o petrecere.
Група ученици от по нишата класа намират смъртта си и 09ките организират парти.

Purtatorul de cuvant al IGPR, Ramona Dabija, a adaugat ca in autocar se aflau un grup de elevi care au fost in tabara, doua familii de bulgari si alte persoane care se intorceau din vacanta.
Говорителката на Генералния инспекторат на румънската полиция посочи, че в автобуса са пътували група ученици, които били на лагер, две семейства българи и други лица, които се връщали от почивка.

Intr-un grup de elevi au luat tranchilizante, dar nu sunt implicați în sport, iar în cealaltă- dimpotrivă.
В една група от студенти се успокоителни, но не са включени в спорта, а в другия- напротив.

Mai multe meciuri de fotbal au fost suspendate pe termen nelimitat după ce suporterii campioanei macedonene Shkendija Tetovo au atacat duminică un grup de elevi şi au înjunghiat un poliţist, potrivit informaţiilor din presă.
Няколко футболни мача бяха отложени за неопределено време, след като фенове на македонския шампион"Шкендия"(Тетово) нападнаха група ученици в неделя и наръгаха полицай, съобщават медиите.

Vei fi parte dintr-un grup de elevi cu un maxim de 16 într-o clasă.
Вие ще бъдете част от група студенти с не повече от 16 в клас.

Puteți crea foi de testare cu întrebări cu răspunsuri multiple, probleme de rezolvare a problemelor sau depanare, fie comune pentru un grup de elevi, fie individuale pentru fiecare elev sau un subgrup.
Можете да създавате тестови листове с въпроси с множествен избор, задачи за решаване на проблеми или отстраняване на проблеми, които са общи за група студенти или индивидуални за всеки ученик или подгрупа.

Când eram în liceu, un grup de elevi a venit în Germania, în cadrul unui program de schimb şi au existat tot felul de poveşti, că nemţoaicele sînt uşor de agăţat.
Когато бяхме в гимназията, група студенти отиде в Германия като част от разменна програма имаше всякакъв вид истории как германските момичета били лесни и нали знаеш.

Pentru a marca ocazia, vicepreşedintele Comisiei Europene, Margot Wallström, şi Katerina Batzeli, preşedinta Comisiei pentru cultură şi educaţie din Parlamentul European, s-au întâlnit cu un grup de elevi care vizitau parlamentul.
Вицепрезидентът на Комисията Маргот Валстрьом и Катерина Батцели, председател на Комитета за култура и образование към Европейския парламент, се срещнаха с група ученици, поканени в Европейския парламент, за да отбележат случая.

Un grup de elevi de la Şcoala de Belle Arte a realizat o mască mortuară care urma să fie folosită drept model pentru un bust în mărime naturală, dar până la urmă s-a renunţat la proiect, întrucât nimănui nu i s-a părut decentă fidelitatea cu care rămăsese întipărită spaima ultimei clipe.
Група ученици от Училището за изящни изкуства снеха маска от трупа, за да послужи за калъп на бюст в естествен ръст, но проектът бе отхвърлен, защото никому не се стори достойна точността, с която бе отпечатан ужасът от последния миг.

Ei nu ar sta acolo şi plânge ca un grup de elevele care nu au primit pentru a hrăni gâştele.
Нямаше да стоят тук и да плачат като група ученички, които не са успели да нахранят гъските си.

Alăturați-vă unui grup de elevi care învață într-un mediu dinamic, experimental.
Присъединете се към елитна група студенти, които се обучават в динамична, експериментална среда.

Breakers: Dawn of eroes- se alăture unui grup de elevi de liceu cu superabilități.
Разрушители: Зората на героите- се присъединете към група ученици от гимназията, които имат супер-способности.

Girl With A Pearl Earring" a lui Vermeer, a fost găsit de un grup de eleve într-o cabină de probă de la Harvey Nichols.
Момичето с перлената обеца от Вермерс беше намерена от група ученички в променящата се стая на Харви Никълс.

Profesorii pot trimite rodul(una sau mai multe compoziţii) unei activităţii colective(al unui grup de elevi, al întregii clase sau al mai multor clase).
Преподавателите(или отговарящите на групи) трябва да изпратят резултата(една или повече творби) на една колективна работа(от група студенти, от цял клас или между класовете, от цялата работна група)..

(2) Un stat membru poate exonera de obligația de a deține viză un elev care este resortisant al uneia dintre țările terțe care figurează în anexa I, care are rezidența într-o țară terță enumerată în anexa II și care călătorește în cadrul unei excursii școlare ca membru al unui grup de elevi însoțiți de un profesor de la unitatea școlară în cauză.
Една държава-членка може да освободи от изискване за виза ученик, който е гражданин на трета страна от списъка в приложение I, който пребивава в трета страна от списъка в приложение II и който пътува като участник в училищна екскурзия като член на група ученици, която се придружават от учител от съответното училище.