Какво е " UN GRUP DE VOLUNTARI " на Български - превод на Български

• група доброволци

Примери за използване на Un grup de voluntari на Румънски и техните преводи на Български

Primul utilizat pe un grup de voluntari.
Първо използва върху група от доброволци.

E un grup de voluntari care lucrează cu cei săraci.
Това е група на доброволци градинари, г-жо Бърд. Te работят с бедните.

Ai devansat programul testărilor şi ai selectat un grup de voluntari.
Ти си предвиден за теста и си избран в група от доброволци.

Un grup de voluntari( 40 de bărbați) au fost împărțiți în 3 grupe.
Група доброволци(40 мъже) била разделена на 3 части.

Exacte de studii au fost efectuate pe un grup de voluntari, infectate cu paraziți.
Проведени са точно изследвания върху група доброволци, заразени с паразити.

Suntem un grup de voluntari și deschiderea unui nou sistem în comunitatea noastră.
Ние сме група от доброволци и откриване на нова схема в нашата общност.

Unguentul a trecut testul de calitate și eficiență pe un grup de voluntari.
Мехлемът е преминала изпитването на качеството и ефективността на група доброволци.

Un grup de voluntari au luat parte la studiul efectului ceaiului verde asupra foliculilor pilosi.
Група доброволци взе участие в проучването на ефекта на зеления чай върху космените фоликули.

În etapa următoare, oamenii de stiinta a invitat un grup de voluntari de 100 de persoane.
В следващата стъпка, учените поканени доброволец група от 100 души.

In experiment au participat un grup de voluntari, carora le-au fost oferite trei tipuri de sandwich-uri cu carne.
В експеримент те са поканили група доброволци, на които били предложени 3 вида сандвичи с месо.

Și-a tăiat părul, și-a pregătit o uniformă și a organizat și echipat un grup de voluntari.
Тя остригва косата си, ушива си униформа и организира екипирана група от доброволци.

Pentru a realiza acest lucru a împărțit un grup de voluntari în două echipe: prizonieri și gardieni.
За да постигне това, той раздели група от доброволци на два отбора: затворници и затворници.

Desigur, înainte de crema a intrat pe piața de masă, a fost testat pe un grup de voluntari.
Разбира се, преди крема навлезе на пазара масово, тя е тествана върху група от доброволци.

Oamenii de știință au adunat un grup de voluntari, care au inclus bărbați și femei de diferite categorii de vârstă.
Учените събраха група доброволци, в която бяха включени мъже и жени от различни възрастови категории.

Specialiștii de la Institutul American de Sănătate au testat acest compus pe un grup de voluntari.
Специалисти от Американския институт по здравеопазване тестваха това съединение върху група доброволци.

Producător petrecut studiile clinice pe un grup de voluntari, cu probleme de impotenta, de diferite grade.
Производителят е проведено клинично проучване на група от доброволци, които имат проблеми с потентността различна степен.

Este de remarcat faptul că eficacitatea capsulelor nu a fost testată pe animale, ci doar pe un grup de voluntari.
Струва си да се отбележи, че ефективността на капсулите не е била тествана на животни, а само на група доброволци.

Să selectăm un grup de voluntari, încrezatori cu toții, care să fie puși în niste capsule criogenice, gazduite exact de această facilitate.
Подбрана група от доброволци, всичките вярващи, ще бъдат сложени в криогенни камери, намиращи се тук.

Valoarea acestor studii este, că acestea au fost efectuate studii de droguri pe un grup de voluntari cu rezultate pozitive.
Стойността на тези изследвания е, че те са били извършени изпитания на лекарството върху група от доброволци, с положителни резултати.

În prima etapă, în timpul testului s-a adunat un grup de voluntari din trei sute de oameni care doreau să depășească acest obicei prost.
На първия етап по време на теста се събра група доброволци от триста души, които искаха да преодолеят този лош навик.

Înainte de punerea în aplicare în Europa, medicamentul Erogan a fost testat într-un laborator de un grup de voluntari sub supravegherea medicilor.
Преди въвеждането в Европа, лекарството“Ероган” бе тествано в лаборатория от група доброволци под контрола на лекарите.

Oamenii de ştiinţă au studiat un grup de voluntari care au băut câte 500 de mililitri de suc de rodii în fiecare zi, timp de două săptămâni.
Учените изследвали група доброволци, които изпивали по 500 милилитра сок всеки ден, в продължение на две седмици.

Înainte de lansarea produsului pentru bărbați, capsulele EffectEro au fost testate pe un grup de voluntari sub supravegherea strictă a medicilor.
Преди пускането на продукта за мъже капсулите EffectEro бяха тествани върху група доброволци под строгото наблюдение на лекарите.

Rezultate excelente au aratat un grup de voluntari cu vârste cuprinse între 45 și 60 de ani, capacitatea lor de a memora informații a crescut cu 55%.
Отлични резултати показаха, група доброволци на възраст от 45 до 60 години, на способността им да запомнят информация се е увеличил с 55%.

Confirmarea acest lucru a fost realizat pe baza studiilor spital la care au participat un grup de voluntari, în valoare de 300 de persoane.
Потвърждение на това е проведено въз основа на болнични изследвания, в които са участвали група доброволци в размер на 300 души.

Un grup de voluntari, cunoscuți sub numele de Elfii lui Moș Crăciun se asigură că fiecare copil primește un răspuns de la Moșul, această tradiție existând încă din anul 1914.
Група доброволци, известни като елфите на Дядо Коледа, гарантират, че всяко дете ще получи отговор от Дядо Коледа; тази традиция съществува от 1914 г.

Clean Forte de paraziți a trecut studiile clinice necesare și-a dovedit eficacitatea pe un grup de voluntari care participă la studii:.
Clean Forte от паразити е преминал необходимите клинични изпитвания и доказа своята ефективност върху група от доброволци, участващи в опити:.

Un oftalmolog de renume mondial, profesorul John Osvald de la Universitatea de Stat din Ohio, a fost implicat în testarea preparatului ca un grup de voluntari.
Световноизвестен офталмолог, професор Джон Освалд от Държавния университет в Охайо, участва в тестването на подготовката като група доброволци.

Din datele postate pe site-ul oficial al producătorului, știm că acest produs a fost testat în 2019 de un grup de voluntari de vârste diferite.
От данните, публикувани на официалния уебсайт на производителя, знаем, че този продукт е тестван през 2019 г. от група доброволци на различна възраст.

XviD este un codec video gratuit și cu sursă deschisă care a fost creat de un grup de programatori voluntari după ce sursele OpenDivX au fost închise în iulie 2001.
XviD е безплатен и отворен MPEG- 4 видео кодек. XviD е създаден от група доброволци след затварянето на OpenDivX през юли 2001.