Какво е " БЕШЕ УЧЕНИК " на Румънски - превод на Румънски

• era student
• era elev

Примери за използване на Беше ученик на Български и техните преводи на Румънски

Беше ученик.
Era student.

Пол ми беше ученик.
Paul îmi era student.

Беше ученик по музика.
Era doar un student la muzică.

За кратко ми беше ученик.
O vreme, a fost studentul meu.

Беше ученик на баща ми.
A fost stundentul tatălui meu.

Когато баща ти беше ученик.
Cand tatal tau era in scoala.

Линдерман беше ученик на Адам.
Linderman era discipolul lui Adam.

Беше ученик и пееше в църковния хор.
Era elev. Era in cor.

Като такава, Лопирева не беше ученик.
Ca atare, Lopyreva nu era student.

Беше ученик на професора.
E unul din studenţii profesorului.

Алкивиад беше ученик на Сократ.- Като Критий?
Alcibiade a fost un discipol al lui Socrate?

Познавам Нау, дето му беше ученик.
Nu glumesc. Am cunoscut un băiat care i-a fost elev.

Защо ти беше ученик 2 Ни изтича от време.
De ce a fost elev ta 2 este în criză de timp.

Момчето, което го застреля, беше ученик, уби го в класната стая.
Băiatul care l-a împuşcat era elev, l-a ucis în sala de curs.

Ти беше ученик после репортер, но никога войник.
Ai fost studentă şi apoi reporter, dar n-ai fost niciodată soldat.

Жерар Меркатор, бащата на съвременната география, беше ученик на Фрисиус.
Gerard Mercator, tatăl geografiei moderne, era un elev al lui Frisius.

Той беше ученик на Исус, но таен поради страх от юдеите.
Iosif era un adept de-al lui Iisus, dar în secret… pentru că se temea de autorităţile evreieşti.

Бях ученичка на Кастанеда, който от своя страна беше ученик на дон Хуан.
Am fost discipol al lui Castaneda, care a fost discipol al lui don Juan.

Той беше ученик и момче, което харесваше песните, които правех в зората на попфолка.
Eram student și cântam în grupul Song, de care îi plăcea mult lui Păunescu.

Когато тя почина, аз тъкмо пишех дипломната си работа. Майкъл тогава още беше ученик.
Cand a murit imi faceam deja lucrarea de diploma, dar Michael era in liceu.

Граф Дуку беше ученик на Йода. Но Дуку премина към Тъмната страна.
Contele Dooku a fost ucenicul lui Yoda, şi Contele Dooku a trecut de partea întunecată.

Да видим какво ще стори Критий, новият тиранин, който също беше ученик на Сократ.
Iar acum vedem ce face Critias, noul nostru tiran, care si el i-a fost elev lui Socrate.

Гйанешвара беше ученик на брат си Нирвинатх и те страдаха много.
Gyaneshwara a fost discipolul propriului său frate Nivritinath, şi ei au suferit foarte mult.

Беше ученик на Олга Николаевна. Идваше на училище с магаре. После замина за Душанбе, да учи за ветеринар.
Olga Nicolaevna i-a fost învăţătoare, cobora cu catârul din munţi la şcoală apoi a plecat la Dushambe, să înveţe de veterinar.

Не забравяйте, че Юда беше ученик на Йоан преди да стане последовател на Иисус.
Nu trebuie uitat că Iuda fusese un discipol al lui Ioan înainte de a începe să-l urmeze pe Iisus.

Хесус беше ученик тук миналата година, и се радвам, че ще се присъедини пак към нас утре.
Isus a fost un student aici anul trecut, si eu sunt incantat ca va fi alaturi de noi din nou maine.

Крайният победител беше ученик от Китай, който се представи най-добре в няколко категории, включително теория и решаване на задачи.
Câştigătorul de ansamblu al competiţiei a fost un elev chinez care a fost cel mai bun la câteva categorii, inclusiv la teorie şi rezolvarea de probleme.

Или просто беше ученик, който за пръв път минава теста, или направил нещо или успял най-сетне да схване някаква идея.
Sau poate era o elevă care a trecut un test pentru prima dată, sau care a făcut ceva, sau a înțeles un concept.

Целта беше учениците да си осигурят светско признание и почест- придобивките на царството на този свят.
Ucenicii priveau către asigurarea cinstei şi recunoaşterii lumeşti- către obţinerea împărăţiei acestei lumi.

Беше неин ученик.
Era elevul ei.

Как да използвам "беше ученик" в изречение

14-годишният Филип беше ученик в Първа частна математическа гимназия и наесен трябваше да е осми клас, припомнят онлайн издания.

Bulgarian(i) 57 А когато се свечери, дойде един богаташ от Ариматея на име Йосиф, който също беше ученик на Иисус.

„А когато се свечери, дойде един богат човек от Ариматея, на име Йосиф, който също тъй беше ученик на Исус;

Докато внукът беше ученик често ме караше за закуска да му правя такова руло. Наистина е стара рецепта, но спорен и вкусен десерт!