Какво е " БЕШЕ УЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• a fost un om de ştiinţă
• a fost un om de știință

Примери за използване на Беше учен на Български и техните преводи на Румънски

Беше учен.
Era om de ştiinţă.

Той беше учен.
Era om de ştiinţă.

Беше учен.
Era om de stiinta.

Той беше учен.
Era un cercetător.

Моя… баща беше учен.
Tatăl meu era un erudit.

Ти беше учен.
Erai un om de ştiinţă.

Даниел беше учен.
Daniel era un om de stiinta.

Томи беше ученият, не аз.
Tommy era omul de ştiinţă, nu eu.

Баща ми беше учен.
Tatăl meu a fost om de ştiinţă.

Артър Джефрис беше учен.
Arthur Jeffries a fost un om de știință.

Томи беше ученият.
Tommy era omul de ştiinţă.

Един от героите ми беше учен.
Unul din personaje era om de ştiinţă.

Итън беше учен.
Ethan a fost un om de ştiinţă.

Беше учен и работеше в Париж.
Era un om de ştiinţă care lucra în Paris.

Баща ми беше учен.
Tatal meu a fost un om de știință.

Тя те е направила, защото беше учен.
Te-a făcut pentru că era om de ştiinţă.

Да, Томи беше ученият.
Da, Tommy era omul de ştiinţă.

Клиа беше учен преди всичко. Тя живееше заради работата си.
Clea era un om de ştiinţă mai presus de toate.

Клаудия беше учен, гений.
Claudia, ea… a fost un savant, a fost un geniu.

Това беше работа на майка ти, тя беше ученият.
Asta era treaba mamei tale, ea a fost om de știință.

Свръзката беше учен- Янсен Тунберг.
Cel protejat era un om de ştiinţă… Jansen Tunberg.

Баща ми беше учен, майка ми се бореше за справедливостта.
Tatăl meu a fost un om de ştiinţă şi mama lupta împotriva crimei.

Чжун Куй, учения от Ху, ти беше учен от висок ранг на тази Династия.
Zhong Kui, savant de la Hu, ai fost menit să fie savant cea mai mare clasat-a acestei dinastii.

Ербакан беше учен, който посвети живота си на учението.
Erbakan a fost un om de ştiinţă care şi-a dedicat viaţa învăţării.

Беше учен. Работил по проектът Манхатън на Лос Алмос.
A fost un om de ştiinţă, care a lucrat la Proiectul Manhattan în Los Alamos.

Майка ми беше учен, и тя… носеше колие с химера върху него.
Mamă, a fost cercetătoare, şi, uh, ea… obişnuia să poarte un colier cu o chimera.

Беше учен и войник. И това можеше да се види само по начина по който изглеждаше.
Era savantă şi războinică, totul în ciuda felului în care arăta.

Ти беше учен, преди правителството да те поквари?
Iti mai amintesti ce insemna sa fii om de stiinta inainte de a lucra pentru guvern?

Беше учен, работещ в лаборатория"Медицински проучвания Фостър, но всъщност е работил в Отдел С, шпионин на правителството ви, крадял е тайни за вашата програма за биологични оръжия.
Era un cercetător care lucra la laboratorul numit Foster Medical Research, dar de fapt, era un membru al Directoratului S spionând pentru guvernul d-voastră, furând secrete pentru a fi uzate în programul vostru naţional de arme biochimice.

Той също беше учен на принципите на религията и арабски език с неговите литературни, стихотворения и родословието на арабите.
El a fost, de asemenea, un savant de principiile de religie și limba arabă, cu literatură sale, poezii și genealogia de arabi.