Какво е " БРИЛЯНТЕН УЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• un savant strălucit
• un om de stiinta genial

Примери за използване на Брилянтен учен на Български и техните преводи на Румънски

Брилянтен учен.
Om de stiintă genial.

Или брилянтен учен.
Sau un genial om de ştiinţă.

Казват, че си бил брилянтен учен.
Se spune că ai fost un savant genial.

Брилянтен учен. Живее в главата си.
E un învăţat genial, dar trăieşte în lumea lui.

Кара каза, че си брилянтен учен.
Kara îmi spune că ești un om de știință genial.

Брилянтен учен като вас е все още ерген?
Un savant strălucit ca d-voastră e încă burlac?

Алфред Грос, швейцарец, брилянтен учен.
Alfred Gross. Era elveţian, un fizician strălucit.

Кесима, брилянтен учен, точно като теб.
Şi Cosima, o cercetătoare minunată, la fel ca tine.

Брилянтен учен, който е тук, за да помогне.
Un om de ştiinţă sclipitor care este aici pentru a ne ajuta.

Знам, че си пада малко мечтател, но е брилянтен учен.
Ştiu că pare puţin visător, dar este un cercetător excepţional.

Беше брилянтен учен, много важен за правителството.
Era un om de stiinta splendid prea important pentru guvern.

Така става, като притиснете брилянтен учен в ъгъла!
Şi asta se întâmplă când laşi un savant strălucit fără alternativă!

Бил брилянтен учен в математиката дори като тийнейджър.
Era un om de stiinta sclipitor la frontiera matematicii, chiar din tinerete.

Цели 20 години бях залепен под бюрото на брилянтен учен.
Timp de 20 de ani, am fost lipit sub biroul unui om de ştiinţă genial.

Не само е брилянтен учен, но се оказа, че е и скиор.
Nu numai că e un om de ştiinţă de geniu, dar se dovedeşte că este şi expert ca schior.

И тогава научих от Д-р Джаксън, че също така си и брилянтен учен.
Apoi am aflat de la dr. Jackson că eşti şi un cercetător strălucit.

Брилянтен учен, който се интересува само от самата наука.
Un om de stiinta genial, interesat de cunostinte doar pentru binele sau.

Всички тези записи всъщност документират как един брилянтен учен откача.
Esenţa casetelor documentează un om genial care o ia razna. Cum ai spus şi tu.

Работя в Цюрих с брилянтен учен, който е открил лек за Лари.
Lucrez la Zurich cu un om de stiintă strălucit, care a descoperit leacul pentru afectiunea lui Larry.

Твоята цел е Лорд Дънкън Кенуърт… брилянтен учен и алчен като плъх.
Ţinta ta este lord-ul Duncan Kenworth. Un om de ştiinţa genial. Şi lacom ca un şobolan.

Баща ми, брилянтен учен които биха могли да постигнете всичко, което той постави ума си да.
Tatal meu, om de stiinta genial care ar putea realiza tot ce-a pus mintea la.

Затова той прати главнокомандващия на"Хидра"- изследователския му отдел- брилянтен учен на име Йохан Шмит.
Aşa că a trimis şeful Hidrei, divizia sa de cercetare. Un savant strălucit, Johann Schmidt.

Брилянтен учен който е работил за нашата лаборатория по животинска генетика.
Un om de ştiinţă strălucit care a lucrat la laboratorul nostru de genetică-animală.

Гостът бе Лео Зилард, друг брилянтен учен и стар приятел на Айнщайн от Европа.
Cel care apela la el era Leo Szilard, un alt savant strălucit şi de asemenea, un vechi prieten de-al lui Einstein, din Europa.

Брилянтен учен и наистина опасен човек, толкова опасен, че беше затворен от Божествения Ред.
Era un savant genial şi o fiinţă umană foarte periculoasă, atât de periculos încât a fost întemniţat de Ordinul Divin.

Той е брилянтен учен, реагира бързо и да съм честна, той всъщност иска да е тук, за разлика от Коа.
El este un om de stiinta genial, el crede rapid pe picioare lui, și să fiu sincer, el de fapt vrea să fie aici, spre deosebire de Koa.

Това е, което получавате, когато съберете екип брилянтни учени.
Aşa se întâmplă când îţi alegi o echipă de oameni de ştiinţă geniali.

Отнело е още няколко хилядолетия докато трима брилянтни учени успели да отключат секретите на истинския живот на звездите.
A mai fost nevoie de câteva mii de ani până când genialii oameni de stiintă au pătruns secretele a vietilor adevărate ale stelelor.

Ще ви позволя да се разберете сами, защото сте брилянтни учени и защото ми дреме на инструмента между краката за офиса на Ротман.
Vă voi permite vouă să rezolvaţi problema asta, pentru că sunteţi amândoi savanţi străluciţi şi, în ceea ce priveşte cine primeşte biroul lui Rothman, nu-mi pasă câtuşi de puţin.

Кметът Норман Осбърн разкри брилянтният учен, който стои зад подновяването на изследователската програма на покойната му съпруга- и това е не друг, а младият им предприемчив син, Хари Осбърн.
Primarul Norman Osborn a dat publicității numele savantului genial care a resuscitat programul de cercetare al răposatei sale soții- se pare că nu este nimeni altcineva, decât Harry Osborn, om de afaceri și fiul primarului.