Какво е " ПРОДЪЛЖИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au continuat
• au durat
• în continuare
• au mers
• au prelungit
• au mers mai departe
• au reluat
• a continuat
• a durat
• s-au derulat
• mai

Примери за използване на Продължиха на Български и техните преводи на Румънски

Продължиха към други занимания.
Au trecut la alte cauze.

И изстрелите продължиха.".
Si împuscăturile continuau.".

Боевете продължиха цял месец.
Lupta a durat intreaga luna.

Продължиха да повтарят мантрата.
Trebuia să repete mantra.

Приятелите ми продължиха.
Prietenii mei au mers mai departe!

Колко продължиха сесиите на Джоди?
Şi cât a durat şedinţa lui Jody?

И те отминаха Евус и продължиха;
Şi au trecut şi au mers;

Колко продължиха сесиите на Джоди?
Si cât a durat sedinta lui Jody?

И оттогава нещата продължиха така.
De atunci lucrurile au mers tot aşa.

Гостите продължиха да водят и след това.
Oaspeții mai conduc o dată.

Погребенията продължиха дълго.
Inmormantari o perioada mai îndelungata.

Те продължиха да ловуват но се отделих от тях.
Ei s-au dus să vâneze, iar eu m-am separat de ei.

Домакините продължиха да доминират.
Gazdele au continuată să domine….

Последните съвещания не продължиха дълго.
Discuţia finală nu a durat mult.

Тренировките ни продължиха две седмици.
Antrenamentul nostru a durat două săptămâni.

Бомбардировките над Сърбия продължиха 78 дни.
Bombardamentul Serbiei a durat 78 de zile.

Жегите през 2003 г. продължиха 20 дни.
Valul de căldură din 2003 a durat 20 de zile.

Момчетата продължиха да казват"Още едно, Оби-Уан, още едно".
Tipii ăia tot spuneau,"Încă unul, Obi-Wan, încă unul.".

Немските въздушни нападения продължиха девет месеца.
Raiduri aeriene germane a durat nouă luni.

Алън Брек и Дейвид продължиха бягството си през пустоша.
Alan Breck si David continuă să scape prin buruieni.

Тогава за това духовете на Фийби и Пейдж не продължиха.
Atunci, de aceea sufletele lui Phoebe şi Paige nu au mers mai departe.

Шестицата” и Иран продължиха преговорите.
Cei şase mediatori şi Iranul au prelungit negocierile.

Приятелите ми продължиха, изградиха си нов живот без мен.
Prietenii mei au mers mai departe, şi-au construit vieţi noi fără mine.

След почивката нещата продължиха по същия начин.
După pauză, lucrurile au mers în aceeaşi direcţie.

После продължиха до тук, горе и всички телефони бяха изключени.
Apoi au mers până la aici, unde toate telefoanele au fost oprite.

Така че след анулирането на брака ни, тя и Том продължиха да се виждат.
Aşa că după anularea căsătoriei, a continuat să se întâlnească cu Tom.

Ако оставите продължиха килограми, количеството на въглехидратите позволи да се увеличи.
Dacă lăsați kilograme a continuat, cantitatea de carbohidrati a permis să crească.

По-късно шествията в центъра на Букурещ продължиха без големи инциденти.
Ulterior, marşurile din centrul Bucureştiului s-au derulat fără incidente majore.

Жилищните инвестиции също продължиха да нарастват през последните тримесечия.
De asemenea, investițiile în obiective rezidențiale s-au majorat în continuare în ultimele trimestre.

Опашките от хора, които искат да опитат бързо хранене, продължиха няколко часа.
Cozile de la persoanele care doresc să încerce hrana rapidă au durat câteva ore.

Как да използвам "продължиха" в изречение

Тази седмица продължиха прехвърлянията, като наблюдавахме, съживяване имаше и при книжата на АДСИЦ-овете.

Въпреки явните неуспехи опозиционерите не се отчаяха и продължиха борбата като основаваха революционно братство.

INXS продължиха съществуването си с различни вокалисти до окончателното си разпадане през 2012 г.

Настроението бе приповдигнато, а празненствата по случай успеха продължиха до ранните часове на неделя.

И през днешния ден продължиха издирвателните действия за установяване на 6-годишното дете от Панагюрище,

Оттогава изминаха години, американците продължиха да купуват български политици, България продължи да обеднява застрашително.

През втората част ситуацията на терена не се промени. Домакините продължиха да владеят инициативата.

И двамата продължиха разговора си, докато най-сетне Швейк окончателно осъди Австрия със следните думи:

-А танцът ми хареса много...Особено краят.Толкова...изкусителен.-устните му продължиха надолу прокрадвайки се по извивките й.

След отличното представяне в Априлци, нашите момичета продължиха надпреварата в регионалните състезания по професии.