Какво е " CONTINUAU " на Български - превод на Български

• продължаваха
• продължават
• продължавали
• продължаваше
• още

Примери за използване на Continuau на Румънски и техните преводи на Български

Dimineaţa continuau să crească.
Тази сутрин още порасна.

Si împuscăturile continuau.".
И изстрелите продължиха.".

Dar continuau să se iubească….
Но продължавах да се влюбвам….

Iar în Bhopal, oamenii continuau să sufere.
И в Бопал хората продължават да страдат.

Ei continuau să se simtă rău.
Те продължаваха да се чувстват зле.

Dar gândurile continuau s-o chinuie.
Мисълта продължи да го мъчи.

Continuau să arate filmări cu avionul.
Още показват кадри как самолета стои там.

Soldaţii continuau să vină.
Войниците не спираха да прииждат.

Şi pe măsură ce creşteam lecţiile de viaţă ale lui Larry continuau.
И докато растяхме, Лари продължаваше с уроците.

Inundaţiile continuau să crească.
Наводнението продължаваше да расте.

Ghindele cădeau şi atunci pe acoperiş… şi continuau să cadă.
И тогава жълъдите падаха на покрива. Продължаваха да падат, и да падат.

Dar apele continuau sa creasca.
Но водата продължаваше да се покачва.

Nimeni nu a fost pierdut acolo. Dar apele continuau sa creasca.
Никой не се загуби там. Но водата продължаваше да се покачва.

Ceilalți continuau să mă fixeze.
Колегите ми продължиха да ме глезят.

Am petrecut trei zile cu oamenii aceştia care continuau să sosească.
Прекарах три дни с тези хора, които продължаваха да пристигат.

Germanii continuau să cânte liniştit.
Немците спокойно продължиха да пеят.

Baronul a aruncat şi ultimul pumnal, dar oamenii continuau să vină.
Баронът бе хвърлил последната си кама, но мъжете продължаваха да идват.

Simptomele totuși continuau să se înrăutățească.
Симптомите обаче продължили да се влошават.

Existau bureţi peste tot, în timp ce sepiile şi stridiile continuau să evolueze.
Водораслите бяха навсякъде, продължаваше еволюцията на сепиите и стридите.

Camille și Charles continuau să se întâlnească, dar ca prieteni.
Камил и Чарлс продължиха да се срещат, но като приятели.

Amintiri dincopilărie şi din adolescenţă continuau să îmi vină în minte;
В ума ми не спираха да се надигат спомени от детството и юношеството;

Mulţi oameni continuau să-I întrebe, iar el continua să tacă.
Много хора продължавали да го разпитват, но той само мълчал.

În timp ce acţiunile Enron creşteau, afacerile sale continuau să piardă bani.
Докато акциите на Енрон продължават да растат, бизнесът й продължава да губи пари.

Păsările continuau să moară. Totuşi, Stroud făcu o descoperire.
Птиците продължаваха да умират, но той направи едно откритие.

În ciuda gândului, degetele continuau să-i tragă de plasă.
Въпреки това пръстите му все още дърпаха мрежата.

Oamenii continuau să refuze să se căsătorească, să se nască sau să moară.
Хората продължаваха да отказват да се оженят, родят или починат.

Era la nesfârşit şi ei continuau s-o facă iar şi iar.
Всичко беше безкрайно, а те продължаваха да го правят отново и отново.

Oamenii continuau să se bazeze pe strategii învechite de autocontrol.
Вместо това хората продължават да се осланят на отживели стратегии за самоконтрол.

Apoi, provocau varsaturi pentru a usura stomacul si continuau sa manance.
Тогава те си предизвиквали повръщане, за да освободят стомаха си и продължавали да ядат.