Какво е " ПРОДЪЛЖИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am continuat
• mai departe
• am mers mai departe
• am trecut mai departe
• continui
• am mers
• continuu
• în continuare
• a continuat

Примери за използване на Продължих на Български и техните преводи на Румънски

Е аз продължих напред.
Eu am mers inainte.

Продължих да търся.
Am căutat în continuare.

Просто продължих да вървя.
Am mers doar pe jos.

Продължих с метафората.
Continuam cu metafora.

Просто продължих да говоря.
Am păstrat doar vorbesc.

Продължих надолу по хълма.
Continuu să cobor de pe deal.

Кръв навсякъде, продължих.
Sânge peste tot, a continuat.

Продължих да говоря с Лиса.
Am vorbit mai departe cu Lisa.

Звучи забавно:"Продължих хобито му"?
Nu e ciudat ca ii continui hobby-ul?

Продължих да превключвам между:.
Continui să oscilez între.

Но ние скъсахме и аз продължих.
Dar ne-am despărţit, Iar eu am trecut mai departe.

Продължих да работя на книгата си.
Trebuia să lucrez la carte.

Аз го игнорирах и продължих.
Iar eu am ignorat-o şi am mers mai departe.

Продължих търсенето на майка си.
Continuu căutarea mamei mele începută de tata.

Стиснах парите в джоба си и продължих.
Am îndesat bancnota în buzunar și am mers mai departe.

Продължих и ти трабва да продължищ.
Am trecut mai departe şi tu trebuie să pleci.

През цялото това време продължих да шпионирам Агнес.
În tot acest timp, am continuat s-o spionez pe Agnes.

Продължих да звъня, но казват, че не е там.
Continui să sun, dar spun că nu este acolo.

Пренебрегнах дъжда, студа- всичко- и просто продължих.
Am ignorat ploaia, frigul- totul- și doar a continuat.

Продължих и станах професионален астроном.
Am perseverat și am devenit astronom profesionist.

Направих, това коетпо трябваше да направя, и продължих.
Am făcut ceea ce trebuia să fac, și am trecut mai departe.

Продължих да работя, да се опитвам да бъде човекът, който тя обичаше.
Continui să lucrez. Încerc să fiu omul pe care îl iubea.

И тогава продължих да вървя и отидох да видя Пейдж.
Şi apoi am continuat să mă plimb şi m-am dus să o văd pe Paige.

Продължих направо, но бях блокиран и не можах да се върна обратно.
Am mers drept. Calea era blocată şi nu m-am putut întoarce.

Благодарих на Бога и продължих да се моля за другите.
Am mulţumit lui Dumnezeu pentru cei trei şi m-am rugat mai departe pentru ceilalţi doi.

Не, продължих напред и се дипломирах със специалност политика.
Nu, am mers înainte, şi mi-am luat diploma în ştiinţa politică.

Но, знаете ли, аз направих каквото правя. Написах статията и продължих.
Dar, la fel, am un scris articolul și am mers mai departe.

И така, продължих с развитието на цяла серия за пейзажа на петрола.
Astfel am început să dezvolt o serie despre peisajul petrolului.

Но продължих да сънувам, още по-делече във времето отколото преди.
Dar am visat mai departe, mai departe în viitor, despre care nu am visat niciodată.

Как да използвам "продължих" в изречение

-Да разбира се! Шега.-казах след това и продължих да го гледам. Значи намерил приятена компания. Чудесно.

Спокоен по няколко точки от списъка с тревогите ми, продължих с анкетата на високо стоящите индивиди.

Продължих да търся информация и не след дълго попаднах на публикация от Димитър Мангуров, който пише:

-Ето...мъниче!-започнах да се смея и се оклепах целия със сладолед,избърсах се и продължих да и се хиля...

FTW!!!" и продължих с "Ей така, хората ще седят и ще напишат на картони "ЧИЧИ ЗА БОРЕЦ!

Да се разкарва човек е свежа работа, затова се зарадвах на съвета, изкозирувах и продължих по улицата.

Продължих нататък. Наближавах Централна гара и естествено циганките-проститутки заподсвиркваха. Отдадох им чест със среден пръст и продължих...

Продължих нагоре,като от време на време спирах да поснимам.Раницата взе да подгизва,понеже псотоянно я вадех изпод дъждобрана.

-Въздууух-почти извика, аз я пуснах. И двамата се засмяхме. Поканих Нора да влезе и продължих с въпросите.