Какво е " CÂT A DURAT " на Български - превод на Български

• докато траеше
• колко време ти отне
• колко време
• колко е продължила
• колко дълго беше
• колко време е бил
• колко дълго продължи

Примери за използване на Cât a durat на Румънски и техните преводи на Български

Cât a durat?
Колко дълго?

A fost bine cât a durat.
Беше хубаво, докато траеше.

Cât a durat?
За колко време?

Nu vrei să ştii cât a durat!
Дори не искаш да знаеш колко време!

Cât a durat?
Колко време мина?

A fost plăcut cât a durat.
Беше хубаво докато траеше.

Şi cât a durat?
Колко време ти отне?

A fost drăguţ cât a durat.
Беше красиво докато траеше.

Cât a durat asta?
Колко време ти отне?

A fost mişto cât a durat.
Забавно беше, докато траеше.

Cât a durat cu tine?
Колко време ти трябваше?

A fost ceva bun cât a durat.
Беше хубаво, докато траеше.

Cât a durat jocul?
Колко е продължила играта?

Dar a fost distractiv, cât a durat.
Но беше забавно, докато траеше.

Cât a durat de data asta?
Този път за колко време?

Nu putem fi siguri cât a durat construcţia templului.
Не можем да сме сигурни колко време е бил строен този храм.

Cât a durat examinarea?
Колко дълго продължи прегледа?

Am putut, așadar, stabili cât a durat experiența.
Така бихме могли да определим колко е продължило това негово преживяване.

Cât a durat stopul cardiac?
Колко е продължила кризата?

Nu ştiu cât a durat, probabil o oră.
Не знам колко продължи това, може би час.

Cât a durat aventura?
Колко време продължи връзката Ви?

Nu ştiu cât a durat până m-ai găsit.
Не помня колко време ти отне да ме намериш.

Cât a durat drumul cu maşina?
Колко дълго беше пътуването?

Cât a durat apelul primit?
Колко време е бил първия разговор?

Cât a durat chestia aia din parc?
Колко дълго беше онова в парка?

Cât a durat ca să scrieţi cartea?
Колко време ти отне да напишеш книгата си?"?

Cât a durat până ai devenit mai bun ca ceilalţi?
Колко време ти отне, за да станеш по-добър от всички?

Şi cât a durat serviciul ei în Garda Naţională Aviatică?
А колко дълъг беше службата й във въздушната национална гвардия?

Cât a durat efectul medicamentelor, ai fost un frumos nătâng.
Докато траеше лекарството, беше глупав, красив мъж.

Cât a durat de la jaf până când au venit primii poliţişti la faţa locului?
Колко време след обира са пристигнали на мястото първите полицаи?