Какво е " PROIECTUL A DURAT " на Български - превод на Български

• проектът продължи

Примери за използване на Proiectul a durat на Румънски и техните преводи на Български

Proiectul a durat aproximativ șapte luni.
Проектът е продължил около седем месеца.

Proiectul a durat 12 luni şi[…].
Проектът е с продължителност 24 месеца и[…].

Proiectul a durat din martie 2003 până în noiembrie 2005.
Проектът продължи от март 2003 г. до ноември 2005 г.

Proiectul a durat din februarie 2005 până în aprilie 2007.
Проектът продължи от февруари 2005 г. до април 2007 г.

Proiectul a durat douăzeci de luni, de la 1 martie 2005 până la sfârșitul anului 2006.
Проектът продължи двадесет месеца, от 1 март 2005 г.

Proiectul a durat trei ani şi a costat 1,5 milioane$.
Очаква се проектът да отнеме 3 години и да струва $1, 5 милиона.

Proiectul a durat aproape cinci ani, din martie 2003 până la sfârșitul anului 2007.
Проектът продължи почти пет години, от март 2003 г. до края на 2007 г.

Proiectul a durat trei ani și jumătate, din iulie 2002 până în decembrie 2005.
Проектът продължи три години и половина, от юли 2002 г. до декември 2005 г.

Proiectul a durat trei ani, de la începutul anului 2005 până la sfârșitul anului 2007.
Проектът продължи три години, от началото на 2005 г. до края на 2007 г.

Proiectul a durat aproape un an și jumătate, din mai 2003 până în octombrie 2004.
Проектът продължи около година и половина, от май 2003 г. до октомври 2004 г.

Proiectul a durat mai mult de trei ani, din decembrie 2003 până în februarie 2007.
Проектът продължи повече от три години- от декември 2003 г. до февруари 2007 г.

Proiectul a durat șase luni și a fost finalizat în aprilie 2015.
Проектът е изпълнен за 11 месеца, като е финализиран през октомври 2015 г.

Proiectul a durat 20 de ani și a cuprins 82.361 estimări de probabilitate despre viitor.
Проектът е продължил 20 години и обхваща 82 361 вероятни оценки за бъдещето.

Proiectul a durat mai mult de patru ani, de la începutul lunii noiembrie 2003 până în decembrie 2007.
Проектът продължи повече от четири години- от началото на ноември 2003 г. до декември 2007 г.

Proiectul a durat doi ani și jumătate, de la începutul lunii noiembrie 2004 până la sfârșitul lunii mai 2007.
Проектът продължи две години и половина- от началото на ноември 2004 г. до края на май 2007 г.

Proiectul a durat puţin peste 18 luni, de la mijlocul lunii mai 2004 până la mijlocul lunii decembrie 2005.
Проектът продължи малко повече от 18 месеца- от средата на май 2004 г. до средата на декември 2005 г.

Proiectul a durat puţin peste un an, din martie 2004 până în iunie 2005, activitatea de filmare desfășurându-se în vara anului 2004.
Проектът продължи малко повече от година- от март 2004 г. до юни 2005 г., като заснемането се осъществи през лятото на 2004 г.

Proiectul a durat din 2004 până în 2005, cu participarea a cinci ţări: Republica Cehă, Irlanda, Italia, Polonia şi Suedia.
Проектът беше изпълнен в периода 2004- 2005 г. с участието на пет страни- Чешката република, Ирландия, Италия, Полша и Швеция.

(Râsete) Proiectul a durat aproape doi ani. Am început cu desene distincte pentru fiecare casă de pe bulevardul respectiv. Desenele le-am făcut împreună cu proprietarii de magazine și clădiri și o echipă de vreo doisprezece tineri.
(Смях) Отне ни почти 2 години да завършим проекта⁣ . Направихме индивидуални проекти за всяка къща на улицата, където боядисвахме, и направихме тези проекти заедно с местните собственици на магазини и постройки и заедно с около дузина млади мъже и жени.

Realizarea proiectului a durat opt ani.
Разработката на проекта е продължила 8 години.

Toate aceste proiecte ar dura ani de zile.
Всички тези проекти ще отнемат години.

Implementarea proiectelor a durat puțin mai mult decât se întâmplă în mod obișnuit și, în plus, au existat câteva eșecuri, cu toate acestea, nesemnificative.
Изпълнението на проектите отне малко повече време, отколкото обикновено, и освен това имаше и няколко неуспехи, макар и незначителни.

Activităţile proiectului au durat puţin peste 3 ani, din iulie 2004 până în august 2007.
Дейностите по проекта продължиха малко повече от 3 години, от юли 2004 г. до август 2007 г.

Ultimul proiect a durat 24 de luni si s-a desfasurat impreuna cu cercetatori bulgari.
В Проектът по откриването е продължли 24 месеца, участвали и българските учени.

Lucrările la proiect au durat în total șase luni.
Размери на апартамента, изпълнение на плана Работата по проекта продължи шест месеца.

Este evident că realizarea unui atare proiect ar dura cel puţin un deceniu.
При всеки случай за осъществяването на подобен проект ще са необходими най-малко десет години.

Proiectul Leader+ a durat puţin mai mult de un an, de la sfârșitul lunii aprilie 2005 până la sfârșitul lunii iunie 2006.
Проектът ЛИДЕР+ продължи малко повече от година, от края на април 2005 г. до края на юни 2006 г.

Proiectul a debutat în martie 2006 și a durat până în noiembrie 2007.
Проектът започна през март 2006 г. и продължи до ноември 2007 г.

Din cei 54 de oameni alesi la inceput pentru a traduce Biblia King James, numai 47 au terminat proiectul care a durat mai mult de sapte ani si a fost realizat dupa reguli foarte stricte ale traducerii.
От първоначалните 54 мъже, избрани за превод на Библията Кинг Джеймс, само 47 завършват продължилия повече от седем години проект, който се определя от много строги правила за превод.

Proiectul Genomul Uman a început în 1990 şi a durat 13 ani.
Проектът"Човешки Геном" започна през 1990 и отне 13 години.