Какво е " PROCESUL A DURAT " на Български - превод на Български

• процесът продължи
• процесът отне
• процесът продължава

Примери за използване на Procesul a durat на Румънски и техните преводи на Български

Procesul a durat puțin.
Процесът продължи малко.

Și totul sa vindecat, procesul a durat aproximativ o lună.
И всичко изцелено, процесът отне около месец.

Procesul a durat 24 de zile.
Делото продължи 24 дни.

A fost arestată, iar procesul a durat doar câteva zile.
Той беше осъден, като процесът продължи едва два дни.

Procesul a durat 44 de zile.
Процесът продължи 44 дни.

Toate lucrările s-au desfășurat fără asistenți, procesul a durat cinci zile cu jumătate de normă.
Цялата работа беше извършена без помощници, процесът отне пет дни на непълно работно време.

Procesul a durat 53 de zile.
Този процес отнема 35 дни.

Răspunzând criticilor care au acuzat că procesul a durat prea mult, preşedintele CEC Ilirian Celibashi a declarat că instituţia nu a făcut altceva decât să respecte legea.
В отговор на критиците, които я обвиниха, че процесът е отнел твърде дълго време, председателят на ЦИК Целибаши каза, че институцията просто е спазила закона.

Procesul a durat prea mult.
Процесът отнема много време.

Chiar dacă procesul a durat peste 30 de minute, agentul nu și-a pierdut niciodată atitudinea pozitivă.
Въпреки че процесът продължава повече от 30 минути, той нито за миг не загуби позитивното си отношение.

Procesul a durat o săptămână.
Процесът отне една седмица.

Procesul a durat nouă luni.
Делото продължило девет месеца.

Procesul a durat prea mult timp.
Процесът продължи прекалено дълго.

Procesul a durat mai mult de cinci ani.
Процесът продължи повече от пет години.

Procesul a durat atât de mult din anumite motive.
Процесът отнема дълго време поради редица причини.

Procesul a durat 135 de zile în loc de anul obișnuit.
Процесът продължи 135 дни вместо обичайната година.

Procesul a durat peste patru ani şi a implicat aproape 600 de martori.
Процесът продължил 14 дни и на него се явили почти 200 свидетели.

Procesul a durat 7 ani şi, în final, Ordinul Cavalerilor Templieri a fost desfiinţat.
Изпитанието продължило 7години, а накрая Орденът бил закрит.

Procesul a durat zece ani şi a fost pierdut din neglijenţa municipalităţii.
Процесът продължи десет години и приключи с пълното оневиняване на Батето.

Procesul a durat patru zile, si in fiecare zi sala de judecata a fost ticsita.
Процесът продължил три дни и всеки ден заседателната зала била препълнена.

Procesul a durat 30 de zile, timp în care subiecții utilizați unguent zilnic pentru tratarea articulațiilor.
Процесът продължава 30 дни, през което време субектите използват ежедневно мехлем за лечение на ставите.

Procesul a durat mai puțin de 5 minute din momentul în care am aterizat pe pagina de pornire până în momentul în care am folosit browserul.
Процесът отне по-малко от 5 минути от момента, в който заредихме страницата на услугата до момента, в който започнахме да използваме браузъра.

Si procesul a durat aproape doua saptamîni, si în aceasta perioada de timp, care într-un anumit mod, tehnologic, corpul tau a regresat aproape de 20 de ani, la momentul în care dta.
Процесът отне две седмици и през това време те по някакъв технологичен начин върнаха тялото ми назад във времето с 20 години.

Și procesul a durat aproape două săptămâni, iar în această perioadă de timp, care într-un anumit mod, tehnologic corpul tău a regresat aproape 20 de ani, la momentul în care d-ta ai intrat.
Процесът отне две седмици и през това време те по някакъв технологичен начин върнаха тялото ми назад във времето с 20 години.

Întregul proces a durat mai puțin de trei minute.
Целият процес отне не повече от 3 минути.

Întregul proces a durat douăsprezece ore.
Целият процес трае 12 часа.

Întregul proces a durat doar două zile.
Целият процес отне само два дни.

Întregul proces a durat în jur de şapte ani.
Така целият процес отне около седем години.

Întregul proces a durat douăsprezece ore.
Целият процес отнел почти дванадесет часа.

Întregul proces a durat două luni.
Целият процес отне два месеца.