Какво е " CARE A DURAT " на Български - превод на Български

• която продължи
• която продължава
• която трае
• който отне
• която отнема
• която продължила
• което просъществува
• която се проточи

Примери за използване на Care a durat на Румънски и техните преводи на Български

Care a durat șase ore?
Кое е отнело 6 часа,?

Excursie care a durat o zi.
Което трае един ден.

Care a durat sase ore?
Кое е отнело 6 часа,?

Pe parcursul vizitei, care a durat 9 zile.
По време на курса, който трае 9 дни….

După aplicare s-a observat o întărire uşoară a erecţiei care a durat aprox.
След употреба се забеляза леко подобрение на ерекцията, което трая 30 мин.

Prietenie care a durat toată viaţa.
Дружба, която трае за цял живот.

Astfel am început un tratament care a durat doi ani.
Започнахме лечение, което продължи близо 2 години.

După finalizarea studiului, care a durat cinci săptămâni, sa început analiza rezultatelor.
След приключването на изследването, което продължи пет седмици, анализът на резултатите започна.

Şi astfel a început războiul troian, care a durat zece ani.
Започва Троянската война, която трае десет години.

Obține pacea, care a durat mii de ani.
Постигнал мир, който продължил хиляди години.

Poporul chinez a consemnat o victorie într-un război care a durat 8 ani.
Народа на Китай побеждава, във война, която трае 8 години.

Până la coloana 1000, care a durat mai mult de șapte luni;
Колона 1000, което е продължило повече от седем месеца;

Din pacienţi au prezentat neutropenie de Gradul 4 care a durat ≥ 7 zile.
От пациентите са имали неутропения от Степен 4, която е продължила ≥7 дни.

A urmat o luptă aprigă, care a durat întreaga zi.
Завръзва се сражение, което траяло целия ден.

Decizia de arestare preventivă a fost luată la finalul uneişedinţe care a durat aproximativ o oră.
Решението бе взето на закрито заседание, което продължи около един час.

O execuţie îngrozitoare care a durat aproape 7 minute!
Това е една ожесточена борба, която трае цели 7 минути!

Este un maro mazhuschye sau de descărcare de gestiune roșie care a durat mai multe ore.
Това е mazhuschye кафяво или червено разряд, който продължи няколко часа.

A suferit o contuzie uşoară care a durat pentru câteva ore.
Претърпя леко мозъчно сътресение, което продължи няколко часа.

Şi astfel a început războiul troian, care a durat zece ani.
Така започнала Троянската война, която продължила цели десет години.

O scurgere chimică a aprins o flacără care a durat 90 de secunde ameninţând echipajul.
Химически теч възпламенил огън, който продължил 90 секунди.

Acest lucru a determinat inceperea Marii Schisme care a durat 40 de ani.
Така било сложено началото на Великата западна схизма, която продължила 40 години.

A fost o rela? ie de adolescente care a durat mai mult decât ar trebui.
Беше тийнейджърска връзка, която се проточи по-дълго, отколкото трябваше.

Acesta a fost începutul unei colaborări care a durat 25 de ani.
Това беше началото на едно партньорство, което щеше да продължи за 25 години.

Pentru mine a fost o lupta care a durat peste 8 ore.
Завързало се сражение, което траяло осем часа.

Koinonianienii erau o cultura prinsa intr-un razboi care a durat generatii intregi.
Културата на Койнонианците е била въвлечена във война, която продължила поколения.

El a murit dupa o boala scurta care a durat doar patru zile.
Той почина след кратко боледуване, който е продължил само за четири дни.

Am avut o frumoasă relaţie, care a durat de trei ani.
Получи се една здрава спойка която издържа 3 години.

A fost început procesul de identificare, care a durat până în anul 1994.
Веднага започнали разкопки, които продължават до 1994 г.

Acum mii de ani a venit o noapte care a durat o întreagă generație!
Преди хиляди години дойде една нощ, която продължила цяло едно поколение!

Împăratul Ioan a pus asediul asupra Silistrei, care a durat vreme de 65 de zile.
Император Йоан преминава към обсада на Дръстър, която трае 65 дни.