Какво е " DĂINUI " на Български - превод на Български

• живее
• остане
• издържи
• устои
• продължи
• трае
• пребъде
• съществува
• оцелее
• живеят

Примери за използване на Dăinui на Румънски и техните преводи на Български

Dar va dăinui pe vecie.
Но ще трае вечно.

Dragostea noastră va dăinui veşnic.
Нашата любов ще живее вечна.

Cum va dăinui împărăţia lui?
Как ще устои неговото царство?

Şi zic: Planul Meu va dăinui.
И казвам: Намерението Ми ще устои.

Şi cum va dăinui regatul lui?
Как тогава ще оцелее царството му?

Datorită ţie, neamul nostru va dăinui.
Благодарeние на теб, наследството на Бъртън ще живее.

Numele său va dăinui pe veci.
Името му ще живее вечно.

Însă centrala electrică şi schimbările pe care le va aduce vor dăinui.
Само централата ще остане и промяната от нея.

Dar atunci cum va dăinui împărăția lui?
Как ще устои неговото царство?

Mâine la această vreme, numele meu va dăinui veşnic.
По това време утре, името ми ще живее завинаги.

Aşadar, cum va dăinui împărăţia lui?
Тогава как ще устои неговото царство?

Aşa, o parte din mine, spiritual, va dăinui mereu.
Е, част от мен, духовно, ще продължи вечно.

Lumea va mai dăinui mult timp de acum.
Светът ще съществува още дълго време.

Indiferent ce aş face, epocile întunecate vor dăinui 300 de ani.
Каквото и да направя, упадъка ще продължи 300 години.

Numele divin va dăinui pentru totdeauna.
Божието име което ще пребъде навеки“.

Ştim că fiecare secundă a acestui moment va dăinui veşnic.
Знаем, че този момент, всяка част от него… ще живее завинаги.

Dar atunci cum va dăinui împărăția lui?
Тогава как ще устои неговото царство?

În ziua de azi şi pe viitor, atât timp cât iubirea voastră va dăinui?
Днес и за предстоящите дни, докато трае любовта ви?

Ce, crezi că Britney va dăinui în rodeo?
Какво мислиш ли, че Бритни ще продължи в предаването?

Tronul lui David va dăinui peste timp, şi descendenţii lui vor.
Давидовия престол ще издържи във времето и неговите потомци ще.

Decembrie 1941, o dată care va dăinui în infamie.
Ми декември, 1941 г., е дата, която ще остане в историята като позорна.

Amintirea lui va dăinui veşnic în inimilenoastre”!
Споменът за тях ще остане завинаги в нашите признателни сърца!

Cerul roşu poate a dispărut. dar impactul lui va dăinui.
Червеното небе може да се махна, но въздействието му ще продължи.

Malestrazza a crezut că va dăinui veşnic, această clădire.
Меластарза мислеше, че сградата ще трае вечно.

Faceți din el o religie căci doar astfel esența lui va dăinui.
Направи от нея религия, защото само така ще остане нейната същина.

Imperiul roman de răsărit va mai dăinui încă aproape 1000 de ani.
Източната част на Империята ще оцелее за още близо 1000 години.

Va dăinui în istorie ca fiind cea mai importantă descoperire ştiinţifică a secolului 21.
Ще остане в историята като най-значимото научно откритие на 21 век.

Amprenta pe care a lăsat-o asupra vieţii mele va dăinui pentru totdeauna.
Отпечатъкът, който тя е оставила в сърцето му, ще остане завинаги.

Biserica a existat dinainte de noi şi cu siguranţă va dăinui şi după noi.
Църквата е съществувала преди нас и несъмнено ще съществува и след нас.