Какво е " ПРЕБЪДЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dăinui
• dura
• rămâne
• trăi

Примери за използване на Пребъде на Български и техните преводи на Румънски

Вярвате ли, че фашизма ще пребъде?
Crezi că fascismul va dura veşnic?

Любовта ни ще пребъде навеки!
Dragostea noastră va dura pentru totdeauna!

Нека се издигне и пребъде.
Fie ca el să se ridice si să dăinuie.

Нашата свобода ще пребъде хиляда години.
Libertatea noastra va dura 1000 de ani.

Казах ти, родът О'Банън ще пребъде.
Ţi-am zis… casa lui O'Bannon va predomina.

Божието име което ще пребъде навеки“.
Numele divin va dăinui pentru totdeauna.

За да пребъде България, е необходимо да работим.
Pentru a trăi în Bulgaria este necesar să posedăm.

Божията воля ще пребъде." Алис Паркър.
Voia Domnului se va împlini." Alyce Parker.

Нека династия Сонг се издигне и пребъде.
Fie ca dinastia Song să se ridice si să persiste.

Работим в мрака, за да пребъде светлината.
Lucrăm în întuneric pentru a sluji lumina.

Аз нямам съмнения, че тази велика нация ще пребъде.
Nu am nicio îndoială. Aceasta mare naţiune va triumfa.

И Божията воля ще пребъде в Насау отново.
Si vointa Domnului va fi indeplinita in Nassau.

Неговата душа ще пребъде в добро, и неговото семе ще наследи земята.
El va locui în fericire, şi sămânţa lui va stăpâni ţara.

Работим на тъмно, за да пребъде светлината“.
Lucram in intuneric pentru a sluji lumina.”.

Тя ще бъде и ще пребъде… Но той няма да я види отново.
Va supravieţui şi o va duce bine, dar el n-o va mai vedea niciodată.

Баща, Сина и Светия дух да бъде и пребъде с теб.
Tatăl, Fiul şi Duhul Sfânt să fie cu voi şi să rămână cu voi veşnic.

Неговата душа ще пребъде в добро, и неговото семе ще наследи земята.
Sufletul lui în bunătăți va petrece și sămânța lui va moșteni pământul.

Предаваме ти нашия брат Матю боже, нека пребъде в твоето царство.
Doamne, ţi-l încredinţăm pe fratele nostru Matt Cordell, odihnească-se-n pace.

Аз ще умра, но законът ще пребъде и ще се отрази на живота на милиони.
Voi muri, dar legea va rămâne și va afecta viețile a milioane de oameni.

Фараоните са смятали, че тяхната каменна, речна цивилизация ще пребъде вечно.
Faraonii au crezut că pietrele lor, civilizaţia râului, vor dura o eternitate.

Ако някой не пребъде в Мене, той бива изхвърлен навън като пръчка- и изсъхва;
Dacă cineva nu rămâne în Mine, este aruncat afară, la fel ca mlădița, și se usucă;

Мечът на истината е силен и активен, така че истината ще пребъде в светлината.
Sabia adevarului este activa si in buna stare- si adevarul va invinge in Lumina.

Неговото семе ще пребъде вечно, неговият престол ще бъде като слънце пред Мене.
Sămânţa lui va dăinui în veci; scaunul lui de domnie va fi înaintea Mea ca soarele;

Целта ни не е вечния живот, а да създадем нещо, което ще пребъде завинаги".
Nu trebuie să urmăreşti viaţa veşnică; trebuie să creezi ceva care va dăinui pe vecie".

Генетичният ви материал ще пребъде в армията ми от супермутанти, след като умрете.
Materialul vostru genetic va trăi în armata mea de super-mutanţi după ce voi nu veţi mai fi.

Тази връзка между тях е духовна и за това ще пребъде во веки.
Această legătură dintre ei este una spirituală, aşadar este o legătură care va dura pentru totdeauna.

Само ми кажи къде е тя и всичко, което имаш със Сайръс, ще пребъде.
Nu trebuie decât să-mi spui unde este, iar toate lucrurile pentru care aţi luptat tu şi Cyrus vor supravieţui.

Тя е убедена, че най-дълго честваният ни празник в историята ще пребъде за поколенията.
El crede că, până la urmă, mesajul istoric adevărat va răzbate peste generații.

За повече информация относно Божието име виж брошурата„Божието име, което ще пребъде навеки“.
Mai multe informaţii despre numele lui Dumnezeu găsim în broşura Numele divin care va dăinui pentru totdeauna.

Пророкът Исая чрез силата на Светия Дух заявил, че Божието Слово ще пребъде навеки.
Profetul Isaia, prin puterea Duhului Sfânt, a afirmat că Cuvântul lui Dumnezeu va rămâne veșnic.

Как да използвам "пребъде" в изречение

Президентът: Призовавам народа да пребори унинието, мрака, безразличието и моралната криза, за да пребъде България

Духът на българския народ ще пребъде чрез просвещението на децата. Това заяви вицепрезидентът Илияна Йотова,…

Арх. Любомир Семерджиев, дарител на проекта на храм „Успение на Пресвета Богородица”: Да пребъде това дело!

Да пребъде вечната и нерушима българо-македонска дружба по общия ни път път към развитото капиталистическо общество!

Нека големият празник Богородица, както го празнуваме по традиция, да премине и да пребъде през бъдното!

Кметът Калоян Илиев: Изградихме паметник и параклис в Ихтиман, които да напомнят, че България ще пребъде

Родителите се жертват заради собствените си клетки, заради бъдещето след тях- за да пребъде напред животът..

Мистерика: Отшелниците през вековете Георги Бончев 13 януари, 2017 06:37 Отшелничеството ще бъде и ще пребъде ;)