Какво е " ПРЕБЪДЕ " на Английски - превод на Английски

• endure
• last
• live
• stand
• continue
• may remain
• abide
• would remain

Примери за използване на Пребъде на Български и техните преводи на Английски

Словото му ще пребъде.
His Word will stand.

Името му ще пребъде вечно".
His name will live forever.”.

Словото му ще пребъде.
His word will endure.

Името му ще пребъде вечно".
His name will live on forever'.

Словото му ще пребъде.
His Word shall stand.

Името му ще пребъде вечно".
His Name shall endure for ever.".

Твойто име ще пребъде!
Your name would stand.

Единствено Божественото ще пребъде.
Only that which is divine will last.

Народът ти ще пребъде!
Your people will last forever!

Накрая само Божието царство ще пребъде.
Only the kingdom of God will last.

Любовта ни ще пребъде навеки!
Our love will last forever!

И така киното ще пребъде.
Cinema will endure.

Нека династията Сонг пребъде 10 000 години.
May Song dynasty endure 10,000 years.

Нека се издигне и пребъде.
May it rise and endure.

Нека пребъде свободна и независима България!
Let live free and independent Belarus!

А крепостта ще пребъде.
And the fortress will fall.

Добруша е била и ще пребъде през вековете.
It was beautiful and will last for centuries.

Легенда, която ще пребъде.
A legacy that will endure.

Нека пребъде за вечни времена православната руска земя.
May stand forever, holy Russian land.

Легенда, която ще пребъде.
A legend that will continue.

Мирът трябва и ще пребъде, без значение на цената.
Peace must and will prevail no matter the cost.

Легенда, която ще пребъде.
It is a legacy that will endure.

Твоето ще пребъде, но никога няма да бъде семейство.
The daughter will live, but it will never be a life.

Нека династия Сонг се издигне и пребъде.
May Song dynasty rise and endure.

Но сега неговата памет ще пребъде чрез неговия съименник.
But now, his memory will live on in his namesake.

Накрая само Божието царство ще пребъде.
In the end, only God's kingdom will stand.

Мечтаеше за династия, която ще пребъде хиляда години.
You told me about a dynasty that would last 1,000 years.

Според мен писаното слово ще пребъде.
I think the written word will continue to be devalued.

Той ще пребъде в сърцата им, като прави тяхната радост пълна.
He will abide in their heats, making their joy full.

Ако има истина в това, което казвам, тя ще пребъде.
If there is Truth in what I say, it will stand.

Как да използвам "пребъде" в изречение

Ad futuram /perpetuam/ rei memoriam на българския футбол! Да пребъде Истанбулската конвенция!

O Господ знае дните на непорочните, и тяхното притежание ще пребъде вечно.

Jоseph. - Кн. е продълж. на романа Любовта да пребъде ISBN 954-492-038-2 Сист.

За да пребъде Европа ни трябват разбирателство, опростени процедури, взаимно доверие, ново самочувствие

Posted by читател | януари 21, 2015, 12:32 Да пребъде делото Ви, г-н Инджев!

Нека святото дело на народните будители топли сърцата и на идните поколения!Нека пребъде България!:)

[quote#6:"Митев"]Българинът винаги е бил, е и ще пребъде в челото на фундаменталните научни открития!!! [/quote]

Нека Божието благословение пребъде над Вас и всички жадуващи за Неговата Истина и своето душеспасение!

Утвърди, Господи, Твоята Църква със сила, за да пребъде непоколебима във вековете от еретическите смутове.

Радка Пенчева "Моето име ще пребъде в българската литература" (Малко известни документи за Асен Разцветников)"