Какво е " ПРЕБЪДВАТ " на Английски - превод на Английски

• abide
• remain
• live
• endure

Примери за използване на Пребъдват на Български и техните преводи на Английски

Неговият живот и Неговият Дух пребъдват в теб.
His spirit and his life live in you.

Всевишния” и ще пребъдват“под сянката на Всемогъщия”.
Shall abide under the shadow of the Almighty.".

Пребъдват само честта, добродетелта и любовта на нашия Бог.
Only honour, virtue and the love of God abide.

Неговият Дух и Неговият живот пребъдват в мен(3:16; 6:19).
His Spirit and his life live in me(1 Corinthians 3:16; 6:19).

Ако пребъдвате в Мене и думите Ми пребъдват във вас.
If you abide in Me and My words abide in you.

Исус познава всички, които приемат Неговото име и пребъдват в Него.
Jesus knows all who accept His name and abide in Him.

Правдиви уста пребъдват вечно, а лъжлив език- само за миг.
Truthful lips endure forever; the lying tongue only for a moment.

Ако пребъдвате в Мене и Моите думи пребъдват във вас.
If you abide in Me, and My words abide in you,….

Правдиви уста пребъдват вечно, а лъжлив език- само за миг.
Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.

Защото праведните ще живеят на земята, и непорочните ще пребъдват на нея;
For the upright will live in the land And the blameless will remain in it;

Думите на Духа, пребъдват във вас, вие ще бъдете мои ученици.".
The words of the Spirit abide in you, you will be my disciples.".

Защото праведните ще живеят на земята, и непорочните ще пребъдват на нея;
For only the godly will live in the land, and those with integrity will remain in it.

Тези които пребъдват в Мен, и в които Аз ще пребъда, ще дадат много плод».
Those who abide in me and I in them will bear much fruit.”.

Защото праведните ще живеят на земята, и непорочните ще пребъдват на нея;
For only the upright will live in the land, and those who have integrity will remain in it.

Тези които пребъдват в Мен, и в които Аз ще пребъда, ще дадат много плод».
Those who remain in me and I in them will produce much fruit.

Ако думите Ми(т.е. думите на Духа), пребъдват във вас, вие ще бъдете Мои ученици.
If my words, i.e. the words of the Spirit abide in you, you will be my disciples.".

Йоан 15:7 ако пребъдвате в Мене и думите Ми пребъдват във вас….
John 15:7- If you abide in me and my words abide in you….

Пребъдват в Него:“Ако пребъдвате в Мене, и думите Ми пребъдват във вас.
And then he adds,“If you abide in me, and my words abide in you…”.

Правдиви уста пребъдват вечно, а лъжлив език- само за миг.
Proverbs 12:19 Truthful lips endure forever, but a lying tongue is but for a moment.

Тези две характеристики показват, че тези, които пребъдват в любовта не са егоцентрични.
These two characteristics show that those who abide in charity are not self-centred.

Ако думите на Исус пребъдват в нас, тогава ще получаваме отговор на молитвите си.
It is only when Christ's words abide in us that our prayers will be answered.

И казва Христос:„Ако думите Ми пребъдват във вас и вие пребъдвате в Мене“.
But Jesus says,“If you abide in Me and My Words abide in you, you shall ask.”.

Те всички живеят и пребъдват вовеки за всякакви потребности, и всички се покоряват Нему.
All these things live and last forever in every need, and all obey Him….

Защото както новото небе и новата земя, които Аз ще направя, ще пребъдват пред Мен, казва Господ.
For as the new heavens and the new earth that I make shall remain before me, says the Lord.

Те всички живеят и пребъдват вовеки за всякакви потребности, и всички се покоряват Нему.
All these things live and remain forever for all uses, and they are all obedient.

Ако пребъдвате в Мене и думите Ми пребъдват във вас, каквото и да поискате, ще ви бъде.".
If you abide in me and my words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.”.

Те всички живеят и пребъдват вовеки за всякакви потребности, и всички се покоряват Нему.
All these things live, and remain for ever, and for every use all things obey him.

Ако пребъдвате в Мене, и думите Ми пребъдват във вас, каквото искате ще попросите и ще ви бъде.".
If you abide in Me and My words abide in you, you will ask what you desire and it will be done for you.".

И казва Христос:"Ако думите Ми пребъдват във вас и вие пребъдвате в Мен…"- какво ще стане?
But Jesus says,“If you abide in Me and My Words abide in you, you shall ask.”?

Ако Моите думи пребъдват във вас и вие пребъдвате в Мене, и ако вие имате Любовта на Отца ми, тогава Аз ще изпратя Духа.
If my words live in you and you live in Me, and if you have the Love of my Father, then I will send the Spirit.

Как да използвам "пребъдват" в изречение

нечестивите няма да пребъдват пред Твоите очи.

"При възкресението нито се женят, нито се мъжат, но пребъдват като Ангели Божии на небесата" (Мат. 22:30).

17. Последствието и за двамата е, че пребъдват в Огъня, там векуват. Такова е възмездието за угнетителите.

Когато пребъдваме в Бога и Той пребъдва в нас.Тогава всички християни,които пребъдват в Него съставляват едно цяло в общността

И той като дойде и виде Божията благодат възрадва се, и подканяше всичките да пребъдват в Господа с постоянно сърдце.

23. Той, като пристигна и видя Божията благодат, зарадва се и увещаваше всички с искрено сърце да пребъдват в Господа,

— Бог е Любов. Бог е Мъдрост. Бог е Истина. Божията Любов, Божията Мъдрост и Божията Истина пребъдват с нас.