Какво е " ЩЕ ПРЕБЪДЕ " на Английски - превод на Английски

• will endure
• will last
• will live
• will prevail
• will stand
• will remain
• shall remain
• will dwell
• will continue
• shall endure
• will outlive
• will abide

Примери за използване на Ще пребъде на Български и техните преводи на Английски

Словото му ще пребъде.
His Word will stand.

Името му ще пребъде вечно".
His name will live forever.”.

Словото му ще пребъде.
His word will endure.

Името му ще пребъде вечно".
His name will live on forever'.

И така киното ще пребъде.
Cinema will endure.

Любовта ни ще пребъде навеки!
Our love will last forever!

Легенда, която ще пребъде.
A legacy that will endure.

Името му ще пребъде вечно".
His Name shall endure for ever.".

А крепостта ще пребъде.
The fortress will fall.

Накрая само Божието царство ще пребъде.
Only the kingdom of God will last.

А крепостта ще пребъде.
And the fortress will fall.

Накрая само Божието царство ще пребъде.
In the end, only God's kingdom will stand.

Народът ти ще пребъде!
Your people will last forever!

Така ще пребъде родът ви и името ви.
So shall your descendants and your name remain.

Легенда, която ще пребъде.
A legend that will continue.

Добруша е била и ще пребъде през вековете.
It was beautiful and will last for centuries.

Легенда, която ще пребъде.
It is a legacy that will endure.

Мирът трябва и ще пребъде, без значение на цената.
Peace must and will prevail no matter the cost.

Вървящият към ангелите с тях ще пребъде;
He who goes to the angels will dwell with them;

Но сега неговата памет ще пребъде чрез неговия съименник.
But now, his memory will live on in his namesake.

Ако има истина в това, което казвам, тя ще пребъде.
If there is Truth in what I say, it will stand.

Той ще пребъде в сърцата им, като прави тяхната радост пълна.
He will abide in their heats, making their joy full.

Ако има истина в това, което казвам, тя ще пребъде.
If there is any truth in what I have said, it will live.

Твоето ще пребъде, но никога няма да бъде семейство.
The daughter will live, but it will never be a life.

Аз нямам съмнения, че тази велика нация ще пребъде.
And there's no doubt in my mind this great nation will prevail.

Наследството му ще пребъде десетилетия наред“, каза Финли за писателя.
His legacy will endure for decades to come, Finlay said.

Религията казва:„Вървящият към отците с тях ще пребъде;
Religion says: He who goes to his fathers will dwell with them;

Тя ще пребъде, независимо пречките и предизвикателствата по пътя ни.
It will last, no matter what obstacles or challenges face us.

Свободната страна, в която управляват интелектът и разумът, ще пребъде.
The free country where intellect and genius rule, will endure.

Сега господствай, умножавай се, а Църквата ще пребъде в историята.
Now, take dominion, multiply, and the Church will prevail in history.