Какво е " ЩЕ УСТОИ " на Английски - превод на Английски

• will stand
• will resist
• will endure
• shall stand
• can stand
• will withstand
• could withstand
• will last
• able to stand
• can resist
• would stand

Примери за използване на Ще устои на Български и техните преводи на Английски

Вавилон 5 ще устои.
Babylon 5… endures.

Ще устои ли Стената?
Does the Wall Still Stand?

Този велик град ще устои!
This great city it will endure.

Хюстън ще устои на тази буря.
Cameron will survive this storm.

Ако е нещо истинско, ще устои.
If this is real, it will last.

Тя ще устои, изпитанието на времето".
It stands the test of time".

Пред Неговия мраз кой ще устои?
Before His cold, who can stand?

И кой ще устои, когато Той се яви?
And who shall stand when he appears?

И казвам: Намерението Ми ще устои.
I said‘my purpose will stand.

А и кой ще устои на това личице?
Besides, who can resist this handsome face?

И казвам: Намерението Ми ще устои.
I say: My purpose will stand.

Mэmu чар ще устои само за една минута.
She will resist my charms for only so long.

И казвам: Намерението Ми ще устои.
Saying“My purpose shall stand.

Надявам се, че жертвата ще устои на стреса.
I hope the victim can stand the stress.

И казвам: Намерението Ми ще устои.
I say,‘My decision will stand.

Мир Семеен ще устои на изпитанието на силата.
Peace Family will stand the test of strength.

Въпреки всичко любовта ще устои.
It matters not. Love will endure.

Мислех, че връзката ни ще устои на всичко.
I thought our relationship… Could withstand anything.

Мислиш ли, че някакъв огромен град ще устои?
Do you think a great city endures?

Ако една идея е силна, то тя ще устои на критиките.".
If an idea is solid, it will withstand criticism.

Съмнявам се, че бригадата на Биланд ще устои.
I doubt if Byland's brigade will stand.

Още не се е родила кравата, която ще устои на чара ми.
A bovine ain't been born that can resist my charms.

Водачът може да изгуби верния път, но камъкът ще устои.
A leader can falter, but stone… will endure.

Но земята… Земята ще устои.
But the land… the land, it will endure.

Единствената“скала”, която ще устои, е Скалата на вековете.
The only rock that will stand is the Rock of Ages.

Резервоар ще устои на почти всяка температурата на водата.
The tank will withstand almost any temperature of water.

В края на Откр.6 гл. е зададен съдбоносният въпрос:“Кой ще устои?”.
Chapter 6 ends with the question,“Who can stand?”.

Ако не вярвате в злото, злото ще устои през вековете.
If you don't believe in evil, evil that will endure throughout the ages.

В края на Откр.6 гл. е зададен съдбоносният въпрос:“Кой ще устои?”.
Chapter 6 closes with the question,“Who is able to stand?”.

Подигравай се, но филмът ще устои, има тежест.
Go ahead and mock it, everybody does, but that film will endure. It's got weight.