Какво е " SHALL REMAIN " на Български - превод на Български

• остават
• продължават
• запазват
• остане
• ще продължат
• пребъдат
• ще пребивават
• остава
• продължава
• оставате
• запазва
• продължавате
• остана

Примери за използване на Shall remain на Английски и техните преводи на Български

Metavante shall remain fully.
Калкута остава изцяло.

It shall remain open for signature until March 31, 1992.
Тя остава отворена за подпис до 31 март 1992 г.

(Recording) Only two shall remain.
Само двама продължават.

Nothing shall remain unpunished.
Нищо не остава ненаказано.

Unlike some Riley Finn who shall remain unnamed.
Някой Райли Фин, който остана без име.

The software shall remain the property of TimoCom.
Софтуерът остава собственост на TIMOCOM.

The deliberations of the Court shall remain secret.
Разискванията на Съда остават в тайна.

Two-tops shall remain two-tops.
Два върха остават два върха.

As we are on planet earth, these things shall remain.
Но докато сме на планетата Земя, тези неща ще продължат.

Four-tops shall remain four-tops.
Четире върха остават четири върха.

Applications made under Regulation(EC) No 1198/2006 shall remain valid.
Заявленията, които са подадени съгласно Регламент(ЕО) № 1198/2006, остават валидни.

From a man who shall remain nameless.
От човек който, остана анонимен.

They shall remain in office until re-appointed or replaced.
Те остават на поста си, докато бъдат заменени или преназначени.

The other parts shall remain valid.
Останалите части остават валидни.

I was due at a birthday party for an up-and-coming German politician,'who shall remain nameless.
Аз бюх наета на партито по случай рождения ден на престоящ германски политик,'който остана безизвестен.

And there they shall remain for the eternities.
В него те ще пребивават вечно.

(3) Any portion of a law which is not ruled unconstitutional shall remain in force.
(3) Част от закон, която не е обявена за противоконституционна, запазва действието си.

If not they shall remain monsters for ever.
Ако не те остават чудовища за винаги.

And the spirit of this country shall remain undimmed.
И нека духа на нашия народ остане ярък.

Only two shall remain, the horned witch…(Panting).
Само двама ще продължат, рогатата вещица.

All the others are and shall remain abrogated.
Всички други са, и остават, отменени.

Commission shall remain in office until they have been replaced.
Членовете на Комисията остават на длъжността си, докато бъдат сменени.

Other passenger rights shall remain unaffected.
Другите права на пътниците остават незасегнати.

The applicant shall remain present and available throughout the procedure.
Кандидатът присъства и остава на разположение по време на цялата процедура.

Other passenger rights shall remain unaffected.
Останалите права на пътниците остават незасегнати.

But those who deny and scorn Our revelations shall be the inmates of Hell, where they shall remain forever.
А които взимат за лъжа Нашите знамения и се големеят пред тях, те са обитателите на Огъня, там ще пребивават вечно.

Business decisions shall remain voluntary!
Бизнес решенията остават доброволни!

But, those who belie and grow proud against Our verses shall be the inhabitants of the Fire, and there they shall remain for ever.
А които взимат за лъжа Нашите знамения и се големеят пред тях, те са обитателите на Огъня, там ще пребивават вечно.

All recordings are and shall remain our sole property.
Всички записи са и остават наша собственост.

An athlete or other Person subject to a period of Ineligibility shall remain subject to testing.
(3) Спортистите и лицата, които изтърпяват срок за лишаване от права, продължават да подлежат на тестване.