Какво е " LIFE SHALL REMAIN " на Български - превод на Български

• живот ще останат

Примери за използване на Life shall remain на Английски и техните преводи на Български

The ear that hears the reproof of life shall remain among the wise.
Ухото, внимателно към животворната поука, обитава сред мъдрите.

In the Basic Law, it is set out in Article 5 that“the socialist system and policies shall not be practised in the Hong Kong Special Administrative Region, and the previous capitalist system and way of life shall remain unchanged for 50 years”.
Член 5 от Основния закон гласи, че китайските"социалистическа система и политики" няма да се прилагат в Хонконг и"предишната капиталистическа система и начин на живот ще останат непроменени в продължение на 50 години".

System and way of life shall remain unchanged for 50 years.".
Досегашната капиталистическа система на управление и начин на живот няма да бъдат променяни в следващите 50 години.".

But these episodes shall pass away, while that abiding glory and eternal life shall remain unchanged forever.
Но тези епизоди ще отминат, а непомръкващата слава и вечният живот ще останат неизменно с вас.

The socialist system and policies shall not be practised in the Hong Kong Special Administrative Region, and the previous capitalist system and way of life shall remain unchanged for 50 years.”.
Че китайските"социалистическа система и политики" няма да се прилагат в Хонконг и"предишната капиталистическа система и начин на живот ще останат непроменени в продължение на 50 години".

Article 5 states that the“socialist system and policies” of the PRC shall not be practised and that“the previous capitalist system and way of life shall remain unchanged for 50 years”.
Член 5 от Основния закон гласи, че китайските"социалистическа система и политики" няма да се прилагат в Хонконг и"предишната капиталистическа система и начин на живот ще останат непроменени в продължение на 50 години".

The Basic Law states that the‘socialist system and policies shall not be practiced' in Hong Kong, and the‘previous capitalist system and way of life shall remain unchanged for 50 years.'.
Член 5 от Основния закон гласи, че китайските"социалистическа система и политики" няма да се прилагат в Хонконг и"предишната капиталистическа система и начин на живот ще останат непроменени в продължение на 50 години".

Article 5 The socialist system and policies shall not be practised in the Hong Kong Special Administrative Region, and the previous capitalist system and way of life shall remain unchanged for 50 years.
Член 5 от Основния закон гласи, че китайските"социалистическа система и политики" няма да се прилагат в Хонконг и"предишната капиталистическа система и начин на живот ще останат непроменени в продължение на 50 години".

Article 5 of the Basic Law provides that“socialist systems and policies shall not be practiced in the HKSAR and that the previous capitalist system and way of life shall remain unchanged for 50 years.”.
Член 5 от Основния закон гласи, че китайските"социалистическа система и политики" няма да се прилагат в Хонконг и"предишната капиталистическа система и начин на живот ще останат непроменени в продължение на 50 години".

Hong Kong's Basic Law constitution promises that China's“socialist system and policies shall not be practiced” in Hong Kong… and“the previous capitalist system and way of life shall remain unchanged for 50 years.”.
Член 5 от Основния закон гласи, че китайските"социалистическа система и политики" няма да се прилагат в Хонконг и"предишната капиталистическа система и начин на живот ще останат непроменени в продължение на 50 години".

According to Article 5 of the Macau Basic Law, the mainland's“socialist system and policies shall not be practised in the Macau Special Administrative Region and the previous capitalist system and way of life shall remain unchanged for 50 years.”.
Член 5 от Основния закон гласи, че китайските"социалистическа система и политики" няма да се прилагат в Хонконг и"предишната капиталистическа система и начин на живот ще останат непроменени в продължение на 50 години".

Article 5 states that"The socialist system and policies[of The People's Republic of China] shall not be practiced in the Hong Kong Special Administrative Region, and the previous capitalist system and way of life shall remained unchanged for 50 years.".
Член 5 от Основния закон гласи, че китайските"социалистическа система и политики" няма да се прилагат в Хонконг и"предишната капиталистическа система и начин на живот ще останат непроменени в продължение на 50 години".

His life and accomplishments shall remain a source of inspiration for the coming generations.
Неговият живот и дело ще останат източник на вътрешно вдъхновение за идните поколения.

The liability for damage to life, body and health shall remain unaffected by the above.
Носенето на отговорност за виновно причинено накърняване на живота, тялото и здравето остава незасегнато от горното.

Those who have taken it a vow, that"I shall remain in this family life and improve my condition," gṛha-vratānām….
Онези, които са поели обет, че"Аз ще остана в този семеен живот, и ще подобрявам състоянието си," гриха-вратанам….

On the resumption of their life together, the spouses shall remain separate as to property until they make a new marriage contract and set a new matrimonial regime.
При възобновяването на съвместния си живот, имуществото на съпрузите остава разделено до сключването на нов брачен договор и избор на нов режим на съпружески имуществени отношения.

The liability for damages that fall into the scope of a guarantee or assurance provided by the provider as well as liability for claims due to product liability law and damages from injury to life, body or health shall remain unaffected by this.
Отговорността за вреди, които попадат в обхвата на дадената от доставчика гаранция или обещание, както и отговорността по искове от Закона за съответствие на продуктитите и щети, причинени от застрашаване на живота, тялото или здравето остава незасегната.

Nothing in the lives of humans shall remain mundane for long.
Нищо в живота на човеците няма да остане скучно за дълго време.

He who remains in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence; but he who goes out, and passes over to the Chaldeans who besiege you, he shall live, and his life shall be to him for a prey.
Който остане в тоя град, ще умре от нож, от глад и от мор; но който излезе та се предаде на халдейците, които ви обсаждат, ще остане жив, и живота му ще бъде като корист за него.

(8) Liability for culpable injury to life, limb or health shall remain unaffected;
(8) Отговорността за виновно причинени вреди върху живота, тялото и здравето остава незасегната;

(6) The liability for culpable damage of life, body or health shall remain unaffected;
(8) Отговорността за виновно причинени вреди върху живота, тялото и здравето остава незасегната;